Translation of "utterly devastating" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Devastating - translation :

Utterly - translation :

Keywords : ويران ويرانگر کننده مخرب اثرات مطلقا خُل مطلقاً كاملا کلا

Examples (External sources, not reviewed)

They were... shocking films... devastating films.	اون فيلم ها شوکه کننده و مخرب بودن
Polio is still a devastating, explosive disease.	فلج اطفال هنوز یک بیماری انفجاری ویرانگر است.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	و ناگوارترين جراحت فیستول زایمان است.
It is this weapon of devastating accuracy and precision.	این اسلحه دقت و ظرافت خیلی بالا دارد.
This is the most devastating epidemic of our time.	این ویرانگرترین شیوع در زمان ماست.
And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.	و نیز در سرگذشت قوم عاد هنگامی که بر آنان باد هلاک کننده ای فرستادیم عبرتی است.
And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.	و نيز عبرتى است در قوم عاد آنگاه كه باد عقيم را بر آنها فرستاديم.
And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.	و در ماجراى عاد نيز عبرتى است آن گاه كه بر سر آنها باد مهلك فرستاديم
And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.	و در ماجراى عاد نيز ، چون بر سر آنها آن باد م هل ك را فرستاديم.
And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.	و نیز در قوم عاد که بر هلاکشان تندباد خزان فرستادیم (عبرت خلق است).
And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.	و در مورد عاد، آنگاه که بر آنان بادی سترون فرستادیم
And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.	و (همچنین) در سرگذشت عاد (آیتی است) در آن هنگام که تندبادی بی باران بر آنها فرستادیم،
And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.	و در عاد هنگامی که فرستادیم بر ایشان باد را نازا
And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.	و نيز در داستان عاد قوم هود آنگاه كه بر آنها باد نازا فرستاديم.
And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.	و در (ماجرای) عادیان (نیز) ، چون بر سر (و سامان) شان باد نازا را فرستادیم.
CA That was an utterly, utterly fascinating talk.	واقعا که سخنراني خیلی جذابی بود.
And the scene inside of this building was devastating and surreal.	و صحنه داخل این ساختمان تأسف بار و عجیب بود.
Oh, you've got to try one of these. They're absolutely devastating.	اوه,تو بايد يکي از اينها رو امتحان کني سيگارهاي واقعا خوبيه
Utterly useless!	كاملا بي فايده
They are a common and devastating result of certain explosive volcanic eruptions.	آنها یک نتیجه معمول و ویرانگر ناشی از فوران های آتشفشانی انفجاری هستند.
This can have a devastating and widespread effect on human health and mortality.	عادت های غذایی در سلامتی و مرگ ومیر انسان ها نقش اساسی دارند.
Well, I'm off to the Adlon to see my sexy marvelous, devastating father.	...تا پدر سکسي جذاب و خوشتيپ ام رو ببينم
It's utterly beautiful.	اون فوق العاده زيباست.
In populations not exposed to measles, exposure to the new disease can be devastating.	واکسیناسیون نقش مهمی در کاهش شدید موارد ابتلا به این بیماری داشته است.
But the consequences to you would be devastating. In your mind I'll be dead.	اما عواقبش براي تو ويران کننده خواهد بود در ذهن تو من مرده خواهم بود
He was utterly smitten.	براي زنش زندگي مي كرد
It is utterly fantastic.	اين خيلي خارق العاده است.
You're being utterly grotesque!	که چي من اينجوري شدم
Completely and utterly open.	کاملا و مطلقا آماده.
It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world.	همانند جنگ ادامه دار ویران کنگو و بی تفاوتي دنیا بود.
Other parts of the world have been hit by storms in even more devastating ways.	قسمتهای دیگر دنیا هم از طوفانها آسیب دیدن حتی تخریبهای بیشتری رو تجربه کردن.
I'd have to agree. Toe to toe, Lang is devastating, and he's much too strong.	بايد بگم که کلابر لنگ خيلي قويه و روبرو شدن باهاش خيلي خطرناکه
rather, we are utterly ruined.	بلکه ما از لطف خدا هم محرومیم.
rather, we are utterly ruined.	نه، ما از حاصل محروم شده ايم.
rather, we are utterly ruined.	بلكه ما محروم شدگانيم و همه چيز را از دست داده ايم

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید