Translation of "will implicate" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Implicate - translation :

Will - translation :

Keywords : گرفتار آيين هيچکسي مجرم متهم خواهند خواهم خواهد میکنه ميدم

Examples (External sources, not reviewed)

. I didn't want to implicate Tom.	FBI چرا اين موضوع رو به من نمي خوام براي تام دردسري درست بشه
You don't implicate people without sufficient evidence.	نبايد بدون مدرک کافي، اسم کس ديگه اي رو بياري.
They're scared I'll implicate the whole bunch of 'em.	اونها ترسيدن ترتيب بقيشون رو هم بدم
I won't implicate anyone, but I strongly hope that those who were at Portella will come forward one day and confess.	من به هيچکسي اشاره اي نمي کنم ولي از ته قلب اميدوارم اونهايي که در پورتلا بودن يه روز بيان جلو و اعتراف کنن
And you're privileged under the Constitution... to protect yourself against questions which might implicate you in any crimes.	شما طبق آيين نامه زير پوشش قانون هستيد... و بر اين حساب ميتونيد از خودتون در مقابل هر نوع اتهام که ممکنه ثابت کنه شما مجرم هستيد دفاع کنيد
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	خدا را وسيله سوگندهاى خويش قرار مدهيد تا از نيكوكارى و تقوى و اصلاح در ميان مردم بازايستيد، كه خدا شنوا و داناست.
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	و خدا را دستاويز سوگندهاى خود قرار ندهيد كه از نيكى كردن و پرهيزكارى و اصلاح ميان مردم باز ايستيد، و خدا شنواى داناست
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	و خدا را دستاويز سوگندهاى خود قرار مدهيد، تا بدين بهانه از نيكوكارى و پرهيزگارى و سازش دادن ميان مردم باز ايستيد ، و خدا شنواى داناست.
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	و زنهار نام خدا را هدف سوگندهای خود مکنید تا (با این سوگندهای راست و دروغ) از حقوقی که مردم را بر شماست برائت جوئید و خود را نیکوکار و پرهیزکار قلمداد کنید و مصلح میان مردم جلوه دهید و خدا (راست و دروغ و نیک و بد را) شنوا و داناست.
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	و خداوند را دستاویز سوگندهای خود نسازید که از کار نیک و پرهیزگاری و آشتی دادن بین مردم، تن بزنید، و خداوند شنوای داناست
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	خدا را در معرض سوگندهای خود قرار ندهید! و برای اینکه نیکی کنید، و تقوا پیشه سازید، و در میان مردم اصلاح کنید (سوگند یاد ننمایید)! و خداوند شنوا و داناست.
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	نگردانید خدا را آماج سوگندهای خویش که نکوکاری کنید و پرهیزکاری کنید و کارسازی کنید میان مردم و خدا است شنوای دانا
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	و خداى را دستاويزى براى سوگندهاى خويش مسازيد كه نيكى و پرهيزگارى و اصلاح ميان مردم نكنيد، و خدا شنوا و داناست.
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	و خدا را در معرض سوگندهای خود قرار مدهید، (به این منظور) که نیکوکاری و پرهیزگاری کنید. و میان مردمان سازش دهید. حال آنکه خدا بس شنوای بسیار داناست.
You will, you will, you will!	ازدواج مي كني ، آره ، آره
I will, I will!	اينکارو مي کنم!
I will, I will	میام ، میام .
I will, I will.	باشه باشه
You will, you will...	...ميتوني، ميتوني
Will do. Will do.	حتما، حتما
You will. You will.	ميکنيد پيدا ميکنيد
Oh, I will, I will.	اوه , من اینکارو می کنم , اینکارو می کنم.
It will, honey, it will.	اره ميشه عزيزم ميشه
I will, baby. I will.	حتما عزیزم،حتما
Yes, we will, we will.	بله ميريم
But they will. The grandmothers will.	اما اونها می تونند. مادربزرگها می تونن.
I will not, will not hear!	بسه.. ديگه نميخوام بشنوم
Will you, will you do that?	اين کارو مي کني
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	جنگ خواهد بود رکود اقتصادی خواهد بود بلایای طبیعی رخ خواهد داد.
He will not abandon you. He will not abandon you. He will not...	او شما را ترک نخواهد کرد او شما را ترک نخواهد کرد
Allah will say will ye look down?	سپس به دوستان بهشتی خود می گوید آیا شما با من به دوزخ سر می کشید تا از هم نشینم خبری بگیرید که در کجا و در چه حالی است
Allah will say will ye look down?	گويد مى توانيد از بالا بنگريد
Allah will say will ye look down?	گويد آيا شما سر بلند مى كنيد ببينيد او كجاست
Allah will say will ye look down?	مؤمن مى پرسد آيا شما اطلاع داريد كجاست
Allah will say will ye look down?	باز (این گوینده بهشتی به رفیقان) گوید آیا می خواهید نظر کنید (و آن رفیق کافر را اینک در دوزخ بنگرید).

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید