Translation of "would implicate" to Persian language:

Dictionary English-Persian

Implicate - translation :

Would - translation :

Keywords : گرفتار آيين هيچکسي مجرم متهم همچين میشه کاري ميکنه اگر

Examples (External sources, not reviewed)

. I didn't want to implicate Tom.	FBI چرا اين موضوع رو به من نمي خوام براي تام دردسري درست بشه
You don't implicate people without sufficient evidence.	نبايد بدون مدرک کافي، اسم کس ديگه اي رو بياري.
They're scared I'll implicate the whole bunch of 'em.	اونها ترسيدن ترتيب بقيشون رو هم بدم
And you're privileged under the Constitution... to protect yourself against questions which might implicate you in any crimes.	شما طبق آيين نامه زير پوشش قانون هستيد... و بر اين حساب ميتونيد از خودتون در مقابل هر نوع اتهام که ممکنه ثابت کنه شما مجرم هستيد دفاع کنيد
I won't implicate anyone, but I strongly hope that those who were at Portella will come forward one day and confess.	من به هيچکسي اشاره اي نمي کنم ولي از ته قلب اميدوارم اونهايي که در پورتلا بودن يه روز بيان جلو و اعتراف کنن
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	خدا را وسيله سوگندهاى خويش قرار مدهيد تا از نيكوكارى و تقوى و اصلاح در ميان مردم بازايستيد، كه خدا شنوا و داناست.
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	و خدا را دستاويز سوگندهاى خود قرار ندهيد كه از نيكى كردن و پرهيزكارى و اصلاح ميان مردم باز ايستيد، و خدا شنواى داناست
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	و خدا را دستاويز سوگندهاى خود قرار مدهيد، تا بدين بهانه از نيكوكارى و پرهيزگارى و سازش دادن ميان مردم باز ايستيد ، و خدا شنواى داناست.
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	و زنهار نام خدا را هدف سوگندهای خود مکنید تا (با این سوگندهای راست و دروغ) از حقوقی که مردم را بر شماست برائت جوئید و خود را نیکوکار و پرهیزکار قلمداد کنید و مصلح میان مردم جلوه دهید و خدا (راست و دروغ و نیک و بد را) شنوا و داناست.
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	و خداوند را دستاویز سوگندهای خود نسازید که از کار نیک و پرهیزگاری و آشتی دادن بین مردم، تن بزنید، و خداوند شنوای داناست
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	خدا را در معرض سوگندهای خود قرار ندهید! و برای اینکه نیکی کنید، و تقوا پیشه سازید، و در میان مردم اصلاح کنید (سوگند یاد ننمایید)! و خداوند شنوا و داناست.
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	نگردانید خدا را آماج سوگندهای خویش که نکوکاری کنید و پرهیزکاری کنید و کارسازی کنید میان مردم و خدا است شنوای دانا
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	و خداى را دستاويزى براى سوگندهاى خويش مسازيد كه نيكى و پرهيزگارى و اصلاح ميان مردم نكنيد، و خدا شنوا و داناست.
Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything.	و خدا را در معرض سوگندهای خود قرار مدهید، (به این منظور) که نیکوکاری و پرهیزگاری کنید. و میان مردمان سازش دهید. حال آنکه خدا بس شنوای بسیار داناست.
I would! I would!	چرا، چرا!
She would, she would!	حتما ميخواد !
He would, would he?	اون، اينو مي خواد
You know I would. Would you...	مي دوني که نه نمي گم.
Caesar, I would say. Would you?	فکر کنم سزار است جدي
I would have thought he would, too.	خب به نظر من هم بايد اين كار رو مي كرد
what would arthur, what would you say ?	چي مي گفتي آرتور ، چي مي گفتي
I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?	من می گویم که شما چطور راه میروید چطور حرف می زنید چطور وجود خواهید داشت،
Would they surprise us? Would they intrigue us?	آیا تعجب ما را برمی انگیزند آیا توجه ما را بخود جلب می کنند
How would you talk? How would you be?	چطور حرف می زدید چطور زندگی می کردید
Would you...would you like to meet him?	مي خواي ... مي خواي باهاش آشنا بشيد
You would have been, he would have been....	تو انجا هستي ... او انجا هست
They would sing about it they would pray about it they would preach about it.	اوج موفقیت او در راه اندازی حرفه ای الویس پریسلی در سال ۱۹۵۴ بود.
We'd actually it would be harder. It would take Take 2 would be a bitch.	واقعا باید این کار را می کردیم اگر می خواستیم سخت گیر تر باشیم ، شاید 2 بار باید این کار را می کردیم خیلی بد می شد
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	نور درون این حفره به دام می افتاد مانند هر چیز دیگری که در آن بیفتد، و همه آن چیزی که باقی می ماند تنها یک سایه از آن بود.
Abed would hug me. Abed would spit at me.	عابد بغلم مى كرد. عابد به رويم تف مى انداخت.
Though my tail would lash I would show compash	و با اينکه دمم حکم شلاق داره
Yeah, I would love to. Would that be possible?	آره ، خيلي هم ممنون مي شم يعني مي شه
We would be honored if you would join us.	اگه به ما ملحق بشين برامون افتخاره
You would never hurt Mommy or me, would you?	توهیچوقت یه منومامان صدمه نمی زنی می زنی
Would you Would you rescue me if I fell?	اگه بيفتم نجاتم ميدي

این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید