Translation of "with strong commitment" to Persian language:


  Dictionary English-Persian

  Examples (External sources, not reviewed)

Such it is with commitment devices.
در مورد دستگاه های تعهد داستان اینجوریه
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
وجود تعهدات سیاسی و مالی باعث شد که همه به این مبارزه ملحق شوند. وجود تعهدات سیاسی و مالی باعث شد که همه به این مبارزه ملحق شوند.
And the third is commitment.
و سومین مورد تعهد و الزام به انجام آن است.
Political commitment in 20thcentury literature.
روي تعهدات سياسي در ادبيات قرن بيستم
They taught me about what a strong marriage feels like that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.
آنها به من یاد دادند که یک ازدواج مستحکم باید چه طور باشد. آنکه باید بر اساس ایمان و تعهد باشد و ستایش موهبت های ویژه یکدیگر.
Strong am I with the Force... but not that strong.
من با نيرو قوي هستم اما نه اونقدر قوي
So why do we need commitment devices?
خب چرا به دستگاه تعهد نیاز داریم
A Jedi must have the deepest commitment, hmm?
يه ج داي بايد خيلي متعحد باشه
I'm not ready to make a commitment. No!
من آمادگي ازدواج ندارم و از اين حرف ها
The Force is strong with him.
يه قدرت قوي با اونه
The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them.
مشکل دیگه ای که دستگاههای تعهد دارند اینه که بالاخره همیشه میشه یجوری دورشون زد.
Now I'm a big fan of commitment devices actually.
در واقع من یه طرفدار پر و پا قرص دستگاه های تعهد هستم
Commitment to the software is required on bigger investments.
تعهد استفاده از نرم افزار نیازمند سرمایه گذاری بیشتری است.
A change in commitment. A new sense of urgency.
تغییری در تعهد. حس جدیدی از فوریت.
Fuck all love that is not 100 percent commitment!
گه بگيرن به همه عشقايي که 100 درصد تعهد توش نيست
The Force is strong with this one.
نیرو در اون شخص خیلی قویه.
But there is also a passionate commitment to the truth.
و همچنین یه تعهد احساسی به این واقعیت وجود داره.
That's a big commitment, Mr. Sosa. Something like that, uh...
مسئوليت سنگينيه آقاي سوسا
And they belied Our revelations with strong belying.
و آیات ما را به شدت و با همه وجود انکار می کردند
And they belied Our revelations with strong belying.
و آيات ما را به سختى تكذيب مى كردند.
And they belied Our revelations with strong belying.
و آيات ما را سخت دروغ مى شمردند
And they belied Our revelations with strong belying.
و آيات ما را سخت تكذيب مى كردند.
And they belied Our revelations with strong belying.
و آیات ما را سخت تکذیب کردند.
And they belied Our revelations with strong belying.
آنان، آیه های ما را به کل ی تکذیب می کردند، و کاملا دروغ می انگاشتند. ک ذ ابا سخت تکذیب کردن. ستیزه جویانه دروغ پنداشتن. مصدر باب تفعیل است، همچون ف س ار (نگا کش اف) و ق ص ار و خ ر اق (نگا معانی القرآن).
And they belied Our revelations with strong belying.
و آیات ما را سخت تکذیب می کردند
And they belied Our revelations with strong belying.
و آیات ما را بکلی تکذیب کردند!
And they belied Our revelations with strong belying.
و تکذیب کردند آیتهای ما را تکذیبی
And they belied Our revelations with strong belying.
و آيات ما را همى دروغ انگاشتند.
And they belied Our revelations with strong belying.
و با آیاتمان (همان ها و ما را) سخت تکذیب می کردند، چه تکذیب کردنی!
They called Our revelations false with strong denial.
و آیات ما را به شدت و با همه وجود انکار می کردند
They called Our revelations false with strong denial.
و آيات ما را به سختى تكذيب مى كردند.
They called Our revelations false with strong denial.
و آيات ما را سخت دروغ مى شمردند
They called Our revelations false with strong denial.
و آيات ما را سخت تكذيب مى كردند.
They called Our revelations false with strong denial.
و آیات ما را سخت تکذیب کردند.
They called Our revelations false with strong denial.
آنان، آیه های ما را به کل ی تکذیب می کردند، و کاملا دروغ می انگاشتند. ک ذ ابا سخت تکذیب کردن. ستیزه جویانه دروغ پنداشتن. مصدر باب تفعیل است، همچون ف س ار (نگا کش اف) و ق ص ار و خ ر اق (نگا معانی القرآن).

 

Related searches: A Strong Commitment - Share A Strong Commitment - With Strong Commitment - Strong Personal Commitment - We Have A Strong Commitment - Needs A Strong Commitment - Strong Commitment To Compliance - Strong Domestic Commitment - Strong Joint Commitment - Expressed A Strong Commitment -