Translation of "a data processing system" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Data - translation :

Processing - translation :

System - translation :

Keywords : Dane Danymi Dane Danych Komputera Przetwarzania Przetwarzanie Przetwarza Przetwórni Bada Organizmie Układzie System Systemem Układu

Examples (External sources, not reviewed)

Interactive EXAFS data processing	Interaktywne narzędzie do przetwarzania plików EXAFS
A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing	Wolne środowisko dla inżynierów i naukowców do tworzenia prototypów i obróbki danych
PCL 2 added Electronic Data Processing Transaction functionality.	PCL2 dodano funkcjonalność nazwaną jako Electronic Data Processing Transaction.
a word processing	przetwarzanie tekstu
21 EXPENDITURE ON DATA PROCESSING 211 Maintenance of computer networks and equipment 2110	21 WYDATKI NA INFORMATYKĘ 211 Utrzymanie sieci i sprzętu komputerowego
The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments .	Saldo podlegające zamrożeniu może się zmienić w czasie trwania cyklu przetwarzania w wyniku płatności rozrachunku międzysystemowego .
Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data .	Dane pochodzące z postępowania z banknotami euro i ponownego wprowadzania ich do obiegu przez podmioty zajmujące się obsługą gotówki klasyfikowane są jako dane operacyjne .
It includes three processor units a 1 GHz ARM Cortex A8 CPU which runs the operating system and applications, an Imagination Technologies PowerVR SGX 530 GPU supporting OpenGL ES 2.0 and capable of processing up to 14 million polygons per second and a 430 MHz TI TMS320C64x, a digital signal processor, which does image processing for the camera, audio processing for telephony and data transmission.	Zawiera on trzy jednostki przetwarzające Główny procesor 1 GHz ARM Cortex A8, który obsługuje podstawowe operacje Procesor graficzny Imagination Technologies PowerVR SGX 530, który wspiera OpenGL ES 2.0 i jest w stanie przetwarzać do 14 milionów wielokątów na sekundę Procesor sygnałowy 430 MHz, TI TMS320 C64x, który dokonuje szybkiego cyfrowego przetwarzania tzw.
In particular , these shall include measures ( a ) for adjustment to economic and technical developments in the collection and statistical processing of data , as well as the processing and the transmission of results	W szczególności są to środki ( a ) przystosowujące do zmian gospodarczych i technologicznych w dziedzinie zbierania i statystycznej obróbki danych , a także przetwarzania i przekazywania wyników
AWK is an interpreted programming language designed for text processing and typically used as a data extraction and reporting tool.	AWK interpretowany język programowania, którego główną funkcją jest wyszukiwanie i przetwarzanie wzorców w plikach lub strumieniach danych.
Processing	Przetwarzanie
Processing	PrzetwarzaniePrinter state
Processing	PrzetwarzanieJob state
Processing...	Przetwarzanie... Unknown State
Processing...	Przetwarzanie...
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .	W ramach realizacji polityki pieniężnej Eurosystem prowadzi operacje otwartego rynku w formie swapów walutowych , w których krajowe banki centralne ( lub EBC ) kupują ( lub sprzedają ) euro w transakcji kasowej za walutę i jednocześnie odsprzedają je ( lub odkupują ) w transakcji terminowej .
Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 .	Rozrachunek międzysystemowy jest oferowany zarówno dla przetwarzania dziennego , jak i nocnego , w ramach procedury rozrachunkowej 6 .
They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .	They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .
They make use of knowledge based on skills, resources and background data for joint information processing.	Wykorzystują one wiedzę opartą na umiejętnościach, zasobach i ogólnych danych dla przetwarzania wspólnych informacji.
Set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output.	Wybierz tutaj czy zostało przetworzone w sposób specjalny, na przykład, poprzez zastosowanie efektu specjalnego na wyjściu.
Data processing by filtered backprojection and reconstruction in three planes (transaxial, coronal, and sagittal) is recommended.	Zalecane jest przetworzenie danych przez filtrowane odwzorowanie i rekonstrukcję w trzech płaszczyznach (wzdłużosiowej, czołowej, i strzałkowej).
Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments .	W ramach CCBM krajowe banki centralne pelnią wobec siebie funkcję powierników .
The goal is to unify data from different sources, forwarding them to storage and processing systems in a uniform structure and format.	Celem jest ujednolicenie danych z różnych źródeł, przekazywanie ich do systemów przechowywania i przetwarzania w jednolitej strukturze i formacie.
A critical error occurred. Processing stops here.	Błąd krytyczny. Przetwarzanie przerwane.
outward processing	uszlachetnianie bierne
inward processing	uszlachetnianie czynne
Word Processing	Procesor tekstu
Post Processing	Przetwarzanie końcowe
Processing Images...	Konwertowanie zdjęcia RAW...
Processing download	Przetwarzanie pobierania
Processing Payment	Przetwarzanie płatności
Processing failed.	Błąd przetwarzania.
Processing document...	Przetwarzanie dokumentu...
Processing Directives	Przetwarzanie wytycznych
Batch Processing	Przetwarzanie wsadowe

Wyświetl tę stronę po polsku