Translation of "add button" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Button - translation :

Keywords : Guzik Przycisk Przycisku Guzika Pępek

Examples (External sources, not reviewed)

Add Button	Dodaj przycisk.
Add Button...	Dodaj przycisk...
Add Message Button	Dodaj przycisk wiadomości
To add a new alias, click the Add... button.	Żeby dodać nowy alias, kliknij przycisk Dodaj....
Click the Add... button. The Add New Static Host dialog is displayed.	Kliknij przycisk Dodaj.... Spowoduje to wyświetlenie okna dialogowego Dodaj nowy znany komputer.
To add a button to the File toolbar,	Aby dodać nowy przycisk do paska narzędziowego plików
Add a playlist button to the control buttons	Dodaj przycisk listy odtwarzania do przycisków sterujących
Add a record button to the control buttons	Dodaj przycisk nagrywania do przycisków sterujących
Add a broadcast button to the control buttons	Dodaj przycisk nadawania do przycisków sterujących
Click this button to add a new constant.	Kliknij przycisk by dodać nową stałą.
Click this button to add a new camera.	Wciśnij ten przycisk, żeby dodać nowy aparat.
Press the Add... button to add new resources to the list of available resources.	Naciśnij przycisk Dodaj..., aby dodać nowe źródło danych do listy aktualnie dostępnych.
Add a button that will popup a config menu	Pokaż przycisk wyświetlający menu ustawień
To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard.	Aby dodać kontakt, wybierz Plik Dodaj kontakt lub kliknij przycisk Dodaj na pasku narzędzi. Spowoduje to uruchomienie Asystenta dodawania kontaktów.
From the Domain Name Servers group click the Add... button. The Add New DNS Server dialog is displayed.	W części Serwery nazw domenowych kliknij przycisk Dodaj.... Spowoduje to wyświetlenie okna dialogowego Dodaj serwer nazw domenowych.
Enter the name of the known host then click the Add button. If the known host has multiple aliases click the Add button again and enter another alias.	Wpisz nazwę znanego komputera, a następnie kliknij Dodaj. Jeżeli znany komputer ma kilka aliasów, ponownie kliknij Dodaj i wpisz kolejny alias.
The Add button brings you a dialog to enter the new action name.	Przycisk Dodaj wyświetla okno dialogowe, w którym należy wpisać nazwę działania.
Click on this button to manually add a host or domain specific policy.	Kliknij na tym przycisku, by ręcznie dodać politykę dla komputera lub domeny.
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the Add... button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the Delete button.	Można dodać dodatkowe ścieżki do dokumentacji. By dodać ścieżkę, kliknij na przycisk Dodaj i wybierz katalog z dodatkową dokumentacją. Katalogi można usuwać przyciskiem Usuń.
Shows the Add Folder dialog. Just select a folder and click the OK button.	Wyświetla okno dialogowe Dodaj katalog.... Po prostu wybierz katalog i kliknij OK.
If selected, the Add button will be enabled and allows you to add escape sequences to the search pattern from a predefined list.	Jeżeli opcja zostanie włączona, to uaktywni się przycisk Dodaj, pozwalający na dodanie sekwencji sterujących do wzorca wyszukiwania z wcześniej zdefiniowanej listy.
Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme.	Utwórz nowy motyw poprzez przypisanie mu nazwy. Następnie użyj przycisku Dodaj po prawej, aby dodać emotikony do tego motywu.
This button opens the Add Strings dialog in which you can edit your string list.	Ten przycisk otwiera okno Dodawania ciągów, w którym możesz edytować swoją listę ciągów.
With this button you can add a new dictionary to the list of available dictionaries.	Za pomocą tego przycisku możesz dodać nowy słownik do listy dostępnych słowników.
Add the 6 from the dosage indicator to the 20 on the push button scale.	Należy dodać 6 z wskaźnika wyboru dawki do 20 ze skali przycisku podania dawki.
Add the 6 from the dosage indicator to the 20 on the push button scale.	Nale y doda 6 z wska nika wyboru dawki do 20 ze skali przycisku podania dawki.
Add the 6 from the dosage indicator to the 20 on the push button scale.	Na skali przycisku podania dawki będzie widoczna linia z liczbą 20.
Press this button to add a new file name scheme to the end of the list.	Naciśnij ten przycisk, żeby dodać nowy wzorzec nazwy pliku do końca listy.
Choose the Add button to add each new DNS server address to the list box below. Choose Remove to remove an entry from the list.	Naciśnięcie przycisku Dodaj spowoduje dodanie nowego adresu serwera DNS do listy. Przycisk Usuń usuwa pojedynczy adres serwera z listy.
To add an attribute to the display order list, select it in the Available attributes list, and press the Add to current attribute order button.	Aby dodać atrybut do listy porządku atrybutów, należy wybrać go na liście Dostępne atrybuty i nacisnąć przycisk Dodaj do obecnego porządku atrybutów.
Additionally you can add a nice icon to your language which is shown in the table header button.	Układ klawiatury
Launch the Resource Configuration dialog by pushing the Add... button. Choose the resource you want to add to your Notes module and click OK to confirm your choice.	Uruchom okno Konfiguracja źródeł danych klikając przycisk Dodaj.... Wybierz źródło danych, które chcesz dodać do modułu Notatki i kliknij OK, aby potwierdzić wybór.
Press the New button to add a new manually added attendee to the list. If you want to add contacts from your address book, press Select Addressee instead.	Naciśnij przycisk Nowy, aby dodać ręcznie uczestnika do listy. Jeśli chcesz dodać kontakty z książki adresowej naciśnij Wybierz adresata.
Enter the text to replace with in the text box labelled Replace and click the Replace button to replace only the highlighted text or the Replace All button to replace the search text in the whole document. If the option Use placeholders is checked you can add special items to the replacement text by clicking the Add button.	Należy wprowadzić tekst do zamiany w polu oznaczonym Zamień i kliknąć przycisk Zamień aby zamienić podświetlony fragment tekstu, lub przycisk Zamień wszystkie aby zamienić wszystkie wystąpienia odszukanego fragmentu w całym dokumencie. Jeżeli zaznaczona została opcja Użyj znaczników miejsca można dołożyć dodatkowe specjalne elementy do zamienianego tekstu poprzez kliknięcie przycisku Dodaj.
You will see that you are the organizer of the event. Click the New button to add the other attendees.	Zobaczysz, że jesteś organizatorem spotkania. Kliknij na przycisk Nowy, aby dodać innych uczestników.

Wyświetl tę stronę po polsku