Translation of "almost systematically" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Almost - translation :

Systematically - translation :

Keywords : Omal Niemal Prawie Zapomniałem Mało Systematycznie Systematycznych Ojcowie Zabijali Regularnie

Examples (External sources, not reviewed)

has seriously or systematically infringed the provisions transposing this Directive .	poważnie lub systematycznie narusza przepisy transponujące niniejszą dyrektywę .
Inter and intraindividual pharmacokinetic variabilities have not been studied systematically.	Nie prowadzono systematycznych badań zmienności indywidualnej ani międzyosobniczej w zakresie parametrów farmakokinetycznych.
3 . has seriously or systematically infringed the provisions transposing this Directive .'	3 ) poważnie lub systematycznie narusza przepisy trans ponujące niniejszą dyrektywę .
Elderly patients ZYPADHERA has not been systematically studied in elderly patients ( 65 years).	Pacjenci w podeszłym wieku Nie przeprowadzono systematycznych badań dotyczących stosowania produktu ZYPADHERA u pacjentów w podeszłym wieku ( 65 lat).
Potential interactions between Invented Name and other medicinal products have not been systematically evaluated.	Nie przeprowadzono systematycznej oceny potencjalnych interakcji pomiędzy preparatem Nazwa własna a innymi lekami.
Almost perfect.	Prawie idealne.
Almost three.	Już prawie.
Almost always.	Prawie zawsze.
Almost noon	Prawie południe
These opinions are published on the EDPS website and their implementation is followed up systematically.	Opinie te publikowane są na stronie internetowej EIOD, a ich wdrażanie jest systematycznie sprawdzane.
The interaction of AVONEX with corticosteroids or adrenocorticotropic hormone (ACTH) has not been studied systematically.	Nie badano systematycznie interakcji produktu AVONEX z kortykosteroidami lub adrenokortykotropiną (ACTH).
The interaction of Rebif with corticosteroids or adrenocorticotropic hormone (ACTH) has not been studied systematically.	Nie prowadzono badań dotyczących interakcji produktu Rebif z kortykosteroidami lub adrenokortykotropiną (ACTH).
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?	Prawie się nie pokrywają. Prawie się nie pokrywają. Co się stało?
4 The interaction of Rebif with corticosteroids or adrenocorticotropic hormone (ACTH) has not been studied systematically.	Nie prowadzono badań dotyczących interakcji produktu Rebif z kortykosteroidami lub adrenokortykotropiną (ACTH).
Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.	Cat, wymierz w jego głowę.
HE Almost none.	Prawie nic.
We're almost there.	Prawie jesteśmy na miejscu.
It's almost like ...	To prawie jak..
SJ Mmm, almost.	SJ Mhm, prawie.
She almost drowned.	Prawie się utopiła.
It's almost six.	Jest prawie szósta.
I'm almost ready.	Jestem prawie gotowy.
She almost fainted.	Prawie zemdlała.
Tom almost fainted.	Tom prawie zemdlał.
I'm almost done.	Prawie skończyłem.
I'm almost sure.	Jestem prawie pewien.
I almost cried.	Prawie się rozpłakałem.
I almost cried.	Byłem bliski płaczu.
We've almost finished.	Prawie skończyliśmy.
It's almost bedtime.	Już prawie czas spać.
This almost works.	To prawie działa.
Randomize almost everything	Losuj praktycznie wszystko
So, what we did was, for the past 15 years, was to dissect out the neocortex, systematically.	Tak więc przez ostatnie 15 lat systematycznie rozkładaliśmy korę nową na czynniki pierwsze.
In response and since then, security forces have repeatedly and systematically opened fire on overwhelmingly peaceful demonstrators.	W odpowiedzi, od tego czasu siły bezpieczeństwa wielokrotnie i systematycznie otwierają ogień do przytłaczająco spokojnych demonstrantów.
The risk of using venlafaxine in combination with other CNS active substances has not been systematically evaluated.	Ryzyko stosowania wenlafaksyny w skojarzeniu z innymi substancjami oddziaływującymi na OUN nie było systematycznie oceniane.

Wyświetl tę stronę po polsku