Translation of "are coded" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| There are two different colour coded medication chambers. | Są dwie różne komory na lek, oznaczone innymi kolorami. |
| There are two different colour coded medication chambers. | Są dwie różne komory przeznaczone na lek, oznaczone innymi kolorami. |
| There are two different colour coded medication chambers. | Są dwie różne komory na lek oznaczone innymi kolorami. |
| Quyen Nguyen Color coded surgery | Quyen Nguyen operacje kodowane kolorami |
| The capsules are semi translucent white and coded CRIXIVANTM 200 mg in blue. | Kapsułki są półprzezroczyste, białe, z niebieskim napisem CRIXIVAN 200 mg. |
| The capsules are semi translucent white and coded CRIXIVANTM 400 mg in green. | Kapsułki są półprzezroczyste, białe, z zielonym napisem CRIXIVAN 400 mg. |
| The capsules are semi translucent white and coded CRIXIVAN 100 mg in green. | Kapsułki są półprzezroczyste, białe z zielonym napisem CRIXIVAN 100 mg. |
| The capsules are semi translucent white and coded CRIXIVAN 200 mg in blue. | Kapsułki są półprzezroczyste, białe z niebieskim napisem CRIXIVAN 200 mg. |
| The capsules are semi translucent white and coded CRIXIVAN 400 mg in green. | Kapsułki są półprzezroczyste, białe z zielonym napisem CRIXIVAN 400 mg. |
| The capsules are semi translucent white and coded CRIXIVAN TM 100 mg in green. | Kapsułki są półprzezroczyste, białe, z zielonym napisem CRIXIVAN 100 mg. |
| Each time series is coded using the MUFA key family shown below . | Każdy szereg czasowy jest kodowany przy wykorzystaniu rodziny kluczy MUFA przedstawionej poniżej . |
| For each medication chamber there is a corresponding colour coded control disc | Do każdej komory na lek przyporządkowane są dyski kontrolne oznaczone odpowiednimi kolorami |
| Each time series shall be coded using the GFS key family shown below . | Każdą serię czasową koduje się , korzystając z poniższej rodziny kluczy GFS . |
| The prominent enzyme responsible for TMA N oxygenation is coded by the FMO3 gene. | Główny enzym odpowiedzialny za N utlenianie TMA kodowany jest przez gen FMO3. |
| The Entscheidungsproblem, proposed by David Hilbert, asked whether there is an effective procedure to determine which mathematical statements (coded as natural numbers) are true. | Problem rozstrzygalności, sformułowany przez Dawida Hilberta, stawia pytanie czy istnieje efektywna procedura do określenie które wyrażenia matematyczne (zakodowane jako liczby naturalne) są prawdziwe. |
| Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . | Każda seria czasowa jest kodowana przy wykorzystaniu rodziny kluczy zintegrowanych rachunków gospodarczych ( IEA ) przedstawionych poniżej . |
| They're formed at the nanoscale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures. | Stworzone w nanoskali, wykorzystują białka zakodowane w genach pozwalające budować te skomplikowane struktury. |
| The filenames are hard coded in the code, so they should not be modified. The table below shows all the buttons that should be provided. | Nazwy plików są wykorzystywane w kodzie programu, więc nie mogą być zmieniane. Poniższa tabela pokazuje wszystkie przyciski, które mogą być dostarczone w skórce. |
| 3 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 2 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white pink). | Ampułki o pojemności 3 ml, bezbarwne, ze szkła typu I, zawierające 2 ml roztworu do inhalacji z nebulizatora, kodowane pierścieniami, z dwoma barwnymi pierścieniami (biały różowy). |
| 1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with three coloured rings (pink red red). | Ampułki o pojemności 1 ml, bezbarwne, ze szkła typu I, zawierające 1 ml roztworu do inhalacji z nebulizatora, kodowane pierścieniami, z trzema barwnymi pierścieniami (różowy czerwony czerwony). |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Każda forma życia na tej planecie owad, bakteria, roślina, zwierzę, człowiek, polityk... jest tak zakodowany. |
| Delta Gear's phone was voice activated, yet nonetheless also was coded with 3 3 3, a reference to the Greek letter delta, a triangle. | Telefon Systemu Delta jest aktywowany głosem, ale mimo to jego kod został ustalony na 3 3 3 jako odniesienie do greckiej litery delta, trójkąta. |
| Once the coded information is introduced in the SEPA message , its treatment is fully automated by banks , without hampering the straight through processing of the payment . | W momencie gdy zakodowana informacja jest wprowadzana do komunikatu SEPA , jej przetwarzanie jest w pełni zautomatyzowane przez banki , bez wpływu na bezpośrednie zautomatyzowane przetwarzanie płatności . |
| The dashboard was available in two new colours in addition to the standard black Red Style and Blue Style, and with it new colour coded upholstery and carpets. | Dostępne stają się 2 kolory deski rozdzielczej ponad standardowy czarny Red Style i Blue Style, a razem z nimi nowe kolory tapicerki i dywanów. |
| Steven and Alex have three daughters, Lilly Ella (born 23 February 2004), Lexie (born 9 May 2006) and Lourdes (born 2 November 2011).It is coded in the Delphi programming language using the JEDI libraries. | Ma z nią trzy córki urodzoną w 2004 Lilly Ella, Lexie, która przyszła na świat w maju 2006 roku oraz Lourdes urodzoną w listopadzie 2011 roku.Gra jest napisana w języku programowania Delphi i używa bibliotek JEDI. |
| States Every cache line is marked with one of the four following states (coded in two additional bits) Modified The cache line is present only in the current cache, and is dirty it has been modified from the value in main memory. | Każda linia pamięci podręcznej ma przydzielony jeden z czterech stanów (zakodowanych na dwóch dodatkowych bitach) M ( Modified ) linia pamięci jest dostępna tylko w jednym z poziomów cache, i jest różna od zawartości pamięci operacyjnej. |
| In South Africa the Strada is offered in four variants 1.2 MPI EL, 1.6 MPI EL, 1.6 MPI ELX (same as the EL but with colour coded bumpers and mirrors, electric windows, driver's airbag and air conditioning), and 1.7 TD EL.In the 15th century and again in the 17th, civil war erupted. | W Republice Południowej Afryki auto oferowano z silnikami 1.2 MPI, 1.6 MPI, 1.4 MPI, 1.7 TD oraz w wersjach wyposażeniowych EL, ELX, Adventure.W wieku XV, a potem w XVII trwały na Tonga wojny domowe. |
| Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | Izali wszyscy są Apostołami? Izali wszyscy prorokami? Izali wszyscy nauczycielami? Izali wszyscy cudotwórcami? |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | One są ideałami, które są potężne, najbardziej podstawowe, |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | Niektórzy są biedni, niektórzy bogaci. W grze są biliony. |
| Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | Izali wszyscy są Apostołami? Izali wszyscy prorokami? Izali wszyscy nauczycielami? Izali wszyscy cudotwórcami? |
| We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised. | Myśmy głupi dla Chrystusa, aleście wy roztropni w Chrystusie myśmy słabi, aleście wy mocni wyście zacni, aleśmy my bezecni. |
| 20 are Caucasian, 20 are Japanese, 15 are Filipino, 13 are Hawaiian or part Hawaiian and 32 are from other ethnicities. | Pod względem etnicznym przeważają biali (20 ) i Japończycy (20 ), następnie są Filipińczycy (15 ) i Hawajczycy (13 ), pozostałe 32 to studenci innych nacji. |
| Such are they who are sincere. Such are the Allah fearing. | Oni są prawdziwie bogobojni! |
| Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. | Błogosławieni, których odpuszczone są nieprawości, a których zakryte są grzechy |
Related searches: Colour Coded - Are Coded - Hand Coded - Coded Lock - Distance Coded - Coded Switch - Double-coded - Coded Value - A-coded - Uniquely Coded -