Translation of "as normal process" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Normal process | Normalne |
| The alarm would be handled by the normal fault management process (see above). | Określone alarmy mogą być obsługiwane przez proces zarządzania usterkami (patrz powyżej). |
| Aclasta works by returning the bone remodelling process to normal, securing formation of normal bone, thus restoring strength to the bone. | Działanie leku Aclasta polega na normalizacji procesu przebudowy kości, zapewnieniu procesu formowania kości o prawidłowej budowie i w ten sposób przywróceniu siły kości. |
| In stars it can proceed in two ways as a rapid (r process) or a slow process (s process). | W gwiazdach może zachodzić na dwa sposoby jako proces szybki (proces r) lub powolny (proces s). |
| So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA. | To zwykle uważamy za normalne DNA. |
| The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root. | Określony proces nie jest własnością bieżącego użytkownika. Proszę uruchomić ten program jako właściciel procesu lub jako administrator. |
| p, li white space pre wrap Process is given higher priority to access the hard disk than Normal. | p, li white space pre wrap Proces ma wyższy priorytet w dostępie do dysku niż proces z grupy zwykłych. |
| History Rational Software originally developed the Rational Unified Process (RUP) as a software process product. | Rational Unified Process (RUP) to także nazwa oprogramowania, opracowanego przez Rational Software (obecnie dostępnego w IBM). |
| p, li white space pre wrap First In First Out Scheduling When a FIFO process becomes runnable, it will always immediately preempt any currently running Normal or Batch process. | p, li white space pre wrap Kolejka FIFO Kiedy proces FIFO może działać, zawsze przerywa wykonywanie bieżącego procesu z klasy zwykłych i wsadowych. |
| Unknown will be treated as Normal Window | Nieznany będzie traktowany jako zwykłe okno |
| The process of making Aszú wine is as follows. | Wytwarzanie wina aszú jest wyjątkowo pracochłonne. |
| The high temperatures enable applications such as process heat or hydrogen production via the thermochemical iodine sulfur process. | Tak wysoka temperatura umożliwia zastosowania takie jak ciepło procesowe czy produkcję wodoru przez termochemiczny cykl jodowo siarkowy. |
| It started as a normal day in Gaza. | Ten dzień zaczął się w Gazie normalnie . |
| Take the normal dose as soon as possible and then continue as prescribed. | Należy jak najszybciej przyjąć normalną dawkę, a następnie kontynuować leczenie zgodnie z tym, co przepisał lekarz. |
| Take the normal dose as soon as possible and then continue as prescribed. | Należy jak najszybciej przyjąć normalną dawkę, a następnie kontynuować leczenie zgodnie ze tym, co przepisał lekarz. |
| Polyglutamation is a time and concentration dependent process that occurs in tumour cells and, to a lesser extent, in normal tissues. | Proces poliglutaminizacji, którego intensywność zależy od czasu i stężenia, zachodzi w komórkach nowotworowych oraz w mniejszym stopniu w prawidłowych tkankach organizmu. |
| Elimination follows a first order process with a terminal half life of 25 12 minutes in patients with normal renal function. | Wydalanie następuje w wyniku procesu pierwszego rzędu z okresem półtrwania w końcowej fazie eliminacji wynoszącym 25 12 minut u pacjentów z prawidłową czynnością nerek. |
| The regulation of gene expression by alitretinoin controls the process of cellular differentiation and proliferation in both normal and neoplastic cells. | Regulacja ekspresji genów przez alitretinoinę steruje procesem różnicowania i namnażania komórek zarówno normalnych, jak i nowotworowych. |
| Patients starting on ciclosporin already taking Cholestagel should have their ciclosporin blood concentrations monitored as normal and their dose adjusted as normal. | U pacjentów przyjmujących Cholestagel, którzy rozpoczynają leczenie cyklosporyną, należy w typowy sposób monitorować stężenie cyklosporyny we krwi i modyfikować jej dawkowanie. |
| Starts as a normal application instead of as the primary user interface | Rozpoczyna działanie jako zwykły program zamiast interfejsu użytkownika |
| Maximum volume as a percentage of the normal level | Maksymalny poziom głośności wyrażony w procentach |
| Education, among other things, is a process of building up a sense of identity, generalized as a process of edification. | Edukacja, pośród innych rzeczy, jest procesem budowania sensu tożsamości, generalizowanym jako proces intelektualny. |
| Remove process identifier from process name. | Usuń identyfikator z nazwy procesu. |
| After the Dark King is destroyed, Kiriya returns as a normal human and lives an equally normal life. | Po tym jak Dark King zostaje zniszczony, Kiriya powraca jako normalny człowiek na Ziemię. |
| Consequently your body will not be as good as normal at fighting infections. | W konsekwencji organizm nie będzie zwalczał zakażenia tak dobrze, jak podczas normalnego funkcjonowania. |
| Consequently your body will not be as good as normal at fighting infections. | Lek CellCept osłabia mechanizmy odpornościowe organizmu by zatrzymać odrzucanie przeszczepionej nerki, serca lub wątroby, dlatego organizm nie będzie zwalczał zakażeń tak skutecznie jak zwykle. |
| Consequently your body will not be as good as normal at fighting infections. | Lek CellCept osłabia mechanizmy odpornościowe organizmu by zatrzymać odrzucanie przeszczepionej nerki lub wątroby, dlatego organizm nie będzie zwalczał zakażeń tak skutecznie jak zwykle. |
| Consequently your body will not be as good as normal at fighting infections. | W związku z tym organizm nie walczy z zakażeniami tak skutecznie jak dotychczas. |
| So for me, choreography is very much a process of physical thinking. It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process. | Choreografia jest niczym fizyczne myślenie. Osadzona tak samo w ciele jak i umyśle, to sprzężony proces, do którego trzeba zaangażować |
| Process begins, Elisa dressed as a nun, watching the whole event. | Rozpoczyna się proces, Elisa przebrana za zakonnicę, obserwuje całe wydarzenie. |
| The Process ID of the process parent. | Identyfikator procesu rodzica. |
| A normal variable is set with a statement such as | Zwykła zmienna jest ustawiana wyrażeniem jak poniżej |
| Process | Przetwórz |
| Process | Wykonaj |
| Process | Proces |
Related searches: As Normal Process - Normal Political Process - Normal Ageing Process - Normal Operation Process - Normal Ordering Process - Normal Procurement Process - Is A Normal Process - Process Process Data - Normal Wear And Tear - Back To Normal -
