Translation of "based at" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| It is based at Hampden Park in Glasgow. | Siedziba SFA mieści się na Hampden Park w Glasgow. |
| Zytek Group has two main divisions Zytek Automotive, which is based at Fradley, Staffordshire and Zytek Engineering, which is based at Repton, Derbyshire. | Grupa Zytek dzieli się na dwa odziały Zytek Automotive z bazą w Fradley w hrabstwie Staffordshire oraz Zytek Engineering z bazą w Repton w Derbyshire. |
| All patients had received at least two PI based antiretroviral regimens and were failing a PI based regimen at the time of study entry. | Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badania. |
| Selects the item at the specified index. Indexes are zero based. | Wybiera element o określonym indeksie. Indeksy zaczynają się od 0. |
| External links Images at the Goodspeed Manuscript Collection History LuxRender is based on PBRT, a physically based ray tracing program. | Linki zewnętrzne Images at the Goodspeed Manuscript Collection Historia LuxRender jest oparty na innym programie tego typu pbrt. |
| The first project based on BOINC was Predictor home, based at the Scripps Research Institute, which began operation in 2004. | Pierwszym projektem opartym o BOINC był Predictor home stworzony w The Scripps Research Institute, uruchomiony w 2004 roku. |
| There were no Allied fighter planes based in Broome at the time. | W momencie ataku na lotnisku w Broome nie było myśliwców alianckich. |
| Absorption is at least 50 , based on urinary excretion of clopidogrel metabolites. | Wchłanianie wynosi co najmniej 50 , na podstawie wydalania z moczem metabolitów klopidogrelu. |
| Absorption is at least 50 , based on urinary excretion of clopidogrel metabolites. | Po powtarzanych dawkach doustnych 75 mg na dobę, klopidogrel jest szybko wchłaniany. |
| While at university, McAdams worked with the Toronto based Necessary Angel Theatre Company. | Podczas studiów współpracowała z tamtejszym Necessary Angels Theatre Company. |
| Analysis was based on subjects with nail psoriasis at baseline (81.8 of subjects). | a p 0, 001, dla każdej grupy leczonej infliksymabem wobec kontroli b n 292 c analiza była oparta na chorych z wyjściowymi zmianami łuszczycowi paznokci (81, 8 chorych). |
| Agent based computational macroeconomic models Another modeling methodology which has developed at the same time as DSGE models is Agent based computational economics (ACE), which is a variety of Agent based modeling. | Modele obliczeniowe oparte na elementach ekonomicznych Inna metodologia modelowania, która rozwinęła się w tym samym czasie co model DSGE została oparta na teorii elementów (ACE agent base computational economics). |
| However, based on the published literature, paclitaxel is a potentially carcinogenic and genotoxic agent at clinical doses, based upon its pharmacodynamic mechanism of action. | Jednakże na podstawie danych literaturowych wydaje się, że paklitaksel w dawkach klinicznych może być potencjalnie czynnikiem rakotwórczym i genotoksycznym, ze względu na jego farmakokinetyczny mechanizm działania. |
| Plasma exposures based on free fraction of active substance, at the no observed dic | Określana na podstawie wolnej frakcji substancji czynnej, ekspozycja na telitromycynę, przy której nie obserwowano działań niepożądanych była od 1, 6 do 13 razy większa od |
| At any time, the patient s assigned dose could be reduced based on tolerability. | W drugim tygodniu, dawka leku którą otrzymywał pacjent mogła być zwiększona do 0, 30 mg kg, o ile pacjent miał 2 lub mniej wypróżnień, bez stosowania interwencyjnego leku przeczyszczającego do 8. dnia. |
| However, only 65 of patients were receiving a PI based regimen at study entry. | Jednakże przed zakwalifikowaniem do badania tylko u 65 pacjentów stosowano schemat leczenia oparty na PI. |
| based on a valuation at year end by the Governing Council of the ECB ) Mandatory | na podstawie wyceny na koniec roku dokony wanej przez Radę Prezesów EBC ) |
| The Classis Ararica , based at Caballodunum (Chalon sur Saône) and operating in the Saône River. | Classis Ararica , miała bazę w Caballodunum (Chalon) pływała po rzece Saonie . |
| The value of the collateral is based on the nominal amount to be paid at maturity . | Wartość zabezpieczenia opiera się na kwocie nominalnej płatnej w terminie zapadalności . |
| Based at San Diego, California throughout her naval service, Macdonough operated primarily along the west coast. | Bazując w San Diego w czasie służby Macdonough operował głównie wzdłuż zachodniego wybrzeża USA. |
| 1 Squadron is a Royal Australian Air Force (RAAF) squadron based at RAAF Base Amberley, Queensland. | 1 Squadron RAAF 1 (AFC), 1 (RAAF), 1SQN (RAAF) jednostka bojowa lotnictwa australijskiego Royal Australian Air Force. |
| Based on in vitro data, ropinirole has little potential to inhibit cytochrome P450 at therapeutic doses. | W oparciu o dane z badań in vitro ropinirol stosowany w dawkach terapeutycznych ma potencjalnie mały wpływ hamujący na cytochrom P450. |
| Gigante's crew was based at the Triangle Social Club at 208 Sullivan Street, but also met at the Dante Social Club at 81 McDougal Street, and the Panel Social Club at 208 Thompson Street. | Większość spotkań jego ludzi odbywało się w Triangle Social Club przy 208 Sullivan Street, innymi miejscami spotkań były także Dante Social Club przy 81 McDougal Street oraz Panel Social Club przy 208 Thompson Street. |
| Cookie based authentication, only possible with HTTP based protocol. | Uwierzytelnianie oparte na ciasteczkach, możliwe tylko z protokołem opartym na HTTP. |
| Quality based | Na podstawie jakości |
| Bitrate based | Na podstawie szybkości transmisji |
| Script based | Oparta na skrypcie |
| Terminal based | Oparta na terminalu |
| History based | Ustawienia rejestru |
| Based on | Na podstawie |
| No development effects were seen at 3.4 fold human exposure at 400 mg twice daily based on AUC0 24 hr (see section 4.6). | Nie stwierdzono toksyczności rozwojowej w przypadku narażenia 3, 4 krotnie przekraczającego narażenie występujące u ludzi przyjmujących lek w dawce 400 mg 2 razy na dobę, określone na podstawie wartości AUC0 24 h (patrz punkt 4. 6). |
| This top Prague designer music club, with a capacity of 3,000, is based at River Town Prague. | Imprezy, wydarzenia towarzyskie, pokazy mody, wystawy, koncerty i taniec do białego rana oto klub SaSaZu w Pradze. |
| The airline is based in the Sydney suburb of Mascot with its main hub at Sydney Airport. | Siedziba linii mieści się w Mascot, dzielnicy Sydney, a głównym węzłem jest port lotniczy Sydney. |
| The Enclave is partially based on the Buick Centieme concept shown at the 2003 Detroit Auto Show. | Model Enclave bazuje częściowo na rozwiązaniach techniczny z samochodu Buick Centieme zaprezentowanego na 2003 Detroit Auto Show. |
| Based on urinary excretion of unchanged drug, the bioavailability has been estimated to be at least 70 . | W oparciu o ocenę ilości leku wydalanego w postaci niezmienionej z moczem, biodostępność oszacowano na nie mniej niż 70 . |
Related searches: Ground-based And Space-based - Based In - Is Based On - Based Upon - Community-based - Cloud-based - Fact-based - Based Out Of - Based On Which - Based At -