Translation of "based upon article" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| This Article is based on Article 1 of the Protocol to the ECHR | Artykuł ten odpowiada artykułowi 1 Protokołu dodatkowego do europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| In addition your doctor, based upon blood tests | Ponadto lekarz prowadzący, na |
| Script to create automatic groups based upon tracker URL's | Skrypt do automatycznego tworzenia grup na podstawie URL trackeraName |
| Create a new profile based upon the selected profile | Utwórz nowy profil na podstawie wybranego |
| ) is based on Article 16 of the European Social Charter. | Artykuł 33 ustęp 1( |
| Create a new color scheme based upon the selected scheme | Utwórz nowy zestaw kolorów z wybranego |
| Dose escalation should be based upon clinical response and tolerability. | Dawkę należy zwiększać w zależności od uzyskanej odpowiedzi na leczenie i tolerancji produktu przez pacjenta. |
| Based upon clinical data, known specific and non specific CYP3A4 | Na podstawie danych klinicznych uważa się, że znane swoiste |
| The first paragraph is based on Article 13 of the ECHR | Akapit pierwszy został oparty na artykule 13 europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| Article 38 The Court of Justice shall adjudicate upon costs . | ochrony socjalnej o charakterze doradczym , celem wspierania współpracy w dziedzinie polityk ochrony socjalnej między Państwami Członkowskimi oraz z Komisją . |
| Create a new key bindings list based upon the selected bindings | Utwórz nową listę skrótów na podstawie wybranej listy |
| Thereafter, the dose may be adjusted individually, based upon ovarian response. | Następnie dawkę należy dostosować indywidualnie, w zależności od reakcji jajników. |
| The proposal is based on Article 47 ( 2 ) o the EC Treaty . | Podstawą wniosku jest art. 47 ust . 2 Traktatu WE . |
| Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based . | Artykuł 160 ( dawny artykuł 144 TWE ) |
| Upon reading her article, Wang Dan wrote on his Facebook page | Wang Dan, po przeczytaniu artykułu napisanego przez Chai Ling, napisał na swojej stronie na Facebooku |
| AE terminology is based upon the Medical Dictionary for Regulatory Activities (MedDRA) | Terminologia zdarzeń niepożądanych okreslono według (MedDRA) |
| AE terminology is based upon the Medical Dictionary for Regulatory Activities (MedDRA) | Terminologia zdarzeń niepożądanych określono według MedDRA. |
| Elderly Dose adjustment based upon age is not required (see section 5.2). | Osoby w podeszłym wieku Modyfikacja dawki w zależności od wieku nie jest konieczna (patrz punkt 5. 2). |
| The principles set out in this Article have been based on Article 153 of the EC Treaty, now replaced by Article III 235 of the Constitution. | Zasada określona w tym artykule została oparta na artykułach 2, 6 i 174 Traktatu WE, obecnie zastąpionych artykułem I 3 ustęp 3 i artykułami III 119 i III 233 Konstytucji. |
| Whether to delay before marking an article as read upon selecting it. | Czy opóźnić zaznaczenie artykułu jako przeczytanego po jego zaznaczeniu. |
| Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available. | Zezwól na dopasowanie przez KTorrent zalecanych ustawień na podstawie Twoich dostępnych szybkości. |
| Elderly patients ( 65 years old) Dose modification based upon age is not required. | Pacjenci w podeszłym wieku ( 65 roku życia) Nie ma konieczności modyfikowania dawki produktu u chorych w podeszłym wieku. |
| Elderly patients( 65 years old) Dose modification based upon age is not required. | Pacjenci w podeszłym wieku ( 65 roku życia) |
| The game is based upon the Eragon film, which is in turn loosely based on the book Eragon , by Christopher Paolini. | Gra wzorowana jest na filmie Eragon , który z kolei został oparty na książce Eragon , napisanej przez Christophera Paoliniego. |
| The grid plan roads in present day central Sendai are based upon his plans. | Siatka prostopadłych ulic w centrum współczesnego Sendai jest oparta na jego planach. |
| Based upon in vitro studies, the circulating metabolites of duloxetine are considered pharmacologically inactive. | Na podstawie badań in vitro uważa się, że metabolity duloksetyny obecne w krwioobiegu są farmakologicznie nieaktywne. |
| Dosing is continued or modified based upon clinical and laboratory findings (see section 4.4). | Dawkowanie kontynuuje się lub modyfikuje na podstawie wyników badań klinicznych i laboratoryjnych (patrz punkt 4. 4). |
| Based upon individual response, the dose may be increased to 8 mg once daily. | W zależności od indywidualnej odpowiedzi pacjenta, dawkę można zwiększyć do 8 mg raz na dobę. |
| Based upon individual response, the dose may be increased to 8 mg once daily. | W zależności od odpowiedzi w indywidualnym przypadku, dawkę można zwiększyć do 8 mg raz na dobę. |
| Zeenia commenting on The Express Tribune article wrote that the photos were based in reality | Użytkownik Zeenia w swoim komentarzu pod artykułem The Express Tribune napisał, że zdjęcia są zrobione na podstawie rzeczywistości |
| Since Google Talk is based upon Jabber, it is well supported in kopete with the exception of voice chat, which is worked upon. | Ponieważ Google Talk bazuje na serwisie Jabber, to jest oczywiście obsługiwany przez kopete . Wyjątkiem jest rozmowa głosowa, ale prace nad tą usługą trwają. |
| Finland chose three designs based upon motifs similar to those used before on national coins . | Finlandia wybrała trzy projekty wzorowane na motywach stosowanych wcześniej na monetach narodowych . |
| However, based on the published literature, paclitaxel is a potentially carcinogenic and genotoxic agent at clinical doses, based upon its pharmacodynamic mechanism of action. | Jednakże na podstawie danych literaturowych wydaje się, że paklitaksel w dawkach klinicznych może być potencjalnie czynnikiem rakotwórczym i genotoksycznym, ze względu na jego farmakokinetyczny mechanizm działania. |
| The proposed regulation is based on Article 99 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community . | Projektowane rozporządzenie wydawane jest na podstawie art. 99 ust . 5 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską . |
| The text of the Article has been based on TEC Article 63, now replaced by Article III 266 of the Constitution, which requires the Union to respect the Geneva Convention on refugees. | Wyraźna wzmianka o ochronie własności intelektualnej, która jest jednym z aspektów prawa własności, została zawarta w ustępie 2 ze względu na jej rosnące znaczenie i wtórne prawo wspólnotowe. |
Related searches: Based Upon Article - Rely Upon Article - Knowledge Based Article - Article 185-based Partnerships - Is Based On Article - Based Upon - Are Based Upon - Based Upon This - Was Based Upon - Should Be Based Upon -