Translation of "knowledge based article" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Article - translation : Based - translation : Knowledge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This Article is based on Article 1 of the Protocol to the ECHR | Artykuł ten odpowiada artykułowi 1 Protokołu dodatkowego do europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| )Lakatos proposed an account of mathematical knowledge based on the idea of heuristics. | )Lakatos zaproponował prezentację wiedzy matematycznej w oparciu o koncepcję heurystyki. |
| ) is based on Article 16 of the European Social Charter. | Artykuł 33 ustęp 1( |
| Whatever they say is not based on knowledge. It is only a false conjecture. | Nie mają o tym żadnej wiedzy, tylko snują przypuszczenia. |
| The first paragraph is based on Article 13 of the ECHR | Akapit pierwszy został oparty na artykule 13 europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| The proposal is based on Article 47 ( 2 ) o the EC Treaty . | Podstawą wniosku jest art. 47 ust . 2 Traktatu WE . |
| Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based . | Artykuł 160 ( dawny artykuł 144 TWE ) |
| They make use of knowledge based on skills, resources and background data for joint information processing. | Wykorzystują one wiedzę opartą na umiejętnościach, zasobach i ogólnych danych dla przetwarzania wspólnych informacji. |
| Based on empirical knowledge from similar medicinal products, clinically relevant pharmacokinetic interactions are unlikely to occur. | Na podstawie danych na temat podobnych produktów leczniczych można stwierdzić, że mało prawdopodobne jest wystąpienie klinicznie istotnych interakcji farmakokinetycznych. |
| The principles set out in this Article have been based on Article 153 of the EC Treaty, now replaced by Article III 235 of the Constitution. | Zasada określona w tym artykule została oparta na artykułach 2, 6 i 174 Traktatu WE, obecnie zastąpionych artykułem I 3 ustęp 3 i artykułami III 119 i III 233 Konstytucji. |
| Based on current knowledge, treating urethral, intra vaginal, cervical, rectal or intra anal warts is not recommended. | Na podstawie aktualnego stanu wiedzy, nie zaleca się leczenia brodawek cewki moczowej, wewnątrzpochwowych, szyjki macicy, odbytu lub wewnątrzodbytniczych. |
| Based on knowledge of this class of compounds, intravenous overdosage may result in hypocalcaemia, hypophosphataemia, and hypomagnesaemia. | Na podstawie wiedzy o związkach z tej grupy możemy oczekiwać, że przedawkowanie dożylnej postaci leku może spowodować hipokalcemię, hipofosfatemię i hipomagnezemię. |
| There were larger dinosaurs, but knowledge of them is based entirely on a small number of fragmentary fossils. | Istniały jeszcze większe dinozaury, ale wiedza o nich bazuje na całkowicie na nielicznych lub fragmentarycznych skamielinach. |
| Say, This is my way I invite to God, based on clear knowledge I and whoever follows me. | Powiedz Oto jest moja droga! Ja wzywam do Boga na podstawie jasnego dowodu ja i ci, którzy postępują za mną. |
| Zeenia commenting on The Express Tribune article wrote that the photos were based in reality | Użytkownik Zeenia w swoim komentarzu pod artykułem The Express Tribune napisał, że zdjęcia są zrobione na podstawie rzeczywistości |
| He went on to create his own designs based on his knowledge of transistor transistor logic and Bushnell's game. | Kontynuował więc pracę nad własnym projektem, opierając się na swojej wiedzy dotyczącej układu transistor transistor logic oraz gry Bushnella. |
| The proposed regulation is based on Article 99 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community . | Projektowane rozporządzenie wydawane jest na podstawie art. 99 ust . 5 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską . |
| The text of the Article has been based on TEC Article 63, now replaced by Article III 266 of the Constitution, which requires the Union to respect the Geneva Convention on refugees. | Wyraźna wzmianka o ochronie własności intelektualnej, która jest jednym z aspektów prawa własności, została zawarta w ustępie 2 ze względu na jej rosnące znaczenie i wtórne prawo wspólnotowe. |
| This Article has been based on Article 6 of the Treaty on European Union and on Article 151(1) and (4) of the EC Treaty, now replaced by Article III 280(1) and (4) of the Constitution, concerning culture. | Dotyczy on natomiast dyskryminacji ze strony instytucji i organów Unii w wykonywaniu kompetencji przyznanych im na mocy innych artykułów części I i III Konstytucji oraz Państw Członkowskich, jedynie jeżeli realizują one prawo Unii. |
| Article 3 Inapplicable provisions The following provisions of Annex II shall not apply with regard to Internet based access Article 4 ( 1 )( c ) and ( 2 )( d ) | Artykuł 3 Przepisy niemające zastosowania Następujących przepisów załącznika II nie stosuje się do dostępu przez Internet art. 4 ust . 1 lit . |
| Based on knowledge of this class of compounds, intravenous overdosage may result in hypocalcaemia, hypophosphataemia, and hypomagnesaemia, which can cause paraesthesia. | Na podstawie wiedzy o związkach z tej grupy możemy oczekiwać, że przedawkowanie dożylnej postaci leku może spowodować hipokalcemię, hipofosfatemię i hipomagnezemię, co może wywołać parestezje. |
| This Article is based on Article 1(3) of the European Social Charter and point 13 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers. | Artykuł ten jest oparty na artykule 6 Europejskiej Karty Społecznej i na Wspólnotowej Karcie Socjalnych Praw Podstawowych Pracowników (punkty 12 14). |
| Article 25 requires the filtering of any information on the Internet based on the interpretation that such information is amongst the prohibited acts outlined in Article 5. | Artykuł 25 wymaga filtrowania każdej informacji w sieci na podstawie tłumaczenia, że taka informacja jest wśród zakazanych nakreślonych w Artykule 5. |
| Article 226 Article 227 Article 228 Article 229 Article 229a Article 230 Article 231 Article 232 Article 233 Article 234 Article 235 Article 258 Article 259 Article 260 Article 261 Article 262 Article 263 Article 264 Article 265 Article 266 Article 267 Article 268 Article 269 | Komitet składający się z sześciu członków , mianowanych na podstawie ich kompetencji przez Radę Gubernatorów , sprawdza , czy działania Banku są zgodne z najlepszymi praktykami bankowymi , i odpowiada za kontrolę ksiąg Banku . |
| Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 | art. 7 art. 8 art. 9 art. 10 art. 11 art. 12 art. 13 art. 14 art. 15 art. 16 art. 17 art. 18 art. 19 art. 20 art. 21 art. 22 art. 23 art. 24 |
| Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 | art. 7 art. 8 art. 9 art. 10 art. 11 art. 12 art. 13 art. 14 art. 15 art. 16 art. 17 art. 18 art. 19 art. 20 art. 21 art. 22 |
| Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24 Article 28 Article 29 Article 30 Article 31 Article 32 Article 42 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 30 Article 31 Article 37 | Zgodnie z artykułem 129 ustęp 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej , artykuły 5.1 , 5.2 , 5.3 , 17 , 18 , 19.1 , 22 , 23 , 24 , 26 , 32.2 , 32.3 , 32.4 , 32.6 , 33.1 litera a ) i 36 niniejszego Statutu mogą zostać zmienione przez Parlament Europejski i Radę , stanowiące zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą na zalecenie EBC i po zasięgnięciu opinii Komisji albo na wniosek Komisji i po zasięgnięciu opinii EBC . |
| Knowledge | Wiadomości |
| The Union must respect it in the context of policies based on Article III 210 of the Constitution. | Zasada określona w artykule 34 ustęp 1( |
| Article 236 Article 237 Article 238 Article 239 Article 240 Article 270 Article 271 Article 272 Article 273 Article 274 Article 275 Article 276 | Komitet , o którym mowa w ustępie 1 , corocznie bada , czy operacje Banku i jego księgi są prowadzone właściwie . |
| Article 335 Article 336 Article 337 Article 338 Article 16 Article 339 Article 340 Article 341 Article 342 Article 343 Article 344 | Artykuł 335 Artykuł 336 Artykuł 337 Artykuł 338 Artykuł 16 Artykuł 339 Artykuł 340 Artykuł 341 Artykuł 342 Artykuł 343 Artykuł 344 |
| We have brought to them a Book which We have made plain based upon knowledge, a guidance and a mercy to believers. | Oto przyszliśmy do nich z Księgą, którą przedstawiliśmy wyraźnie opierając się na wiedzy, jako drogę prostą i miłosierdzie dla ludzi, którzy wierzą. |
| This Article is based on Article 6 of the European Social Charter and on the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (points 12 to 14). | Artykuł ten jest zawarty w zmienionej Europejskiej Karcie Społecznej (artykuł 21) oraz we Wspólnotowej Karcie Socjalnych Praw Podstawowych Pracowników (punkty 17 i 18). |
| The principles set out in this Article are based on Article 152 of the EC Treaty, now replaced by Article III 278 of the Constitution, and on Articles 11 and 13 of the European Social Charter. | Akapit trzeci wywodzi się z artykułu 13 Europejskiej Karty Społecznej, artykułów 30 i 31 zmienionej Karty Społecznej oraz punktu 10 Karty Wspólnotowej. |
| Such measures concern either the harmonisation of denominations and technical specifications , based on Article 106 ( 2 ) or , most frequently , the protection of the euro , based on Article 123 ( 4 ) , third sentence . Particularly regarding counterfeit euro coins , the need for action at Community | Środki te dotyczą albo harmonizacji nominałów i specyfikacji technicznych na podstawie art. 106 ust . 2 , albo najczęściej ochrony euro na podstawie art. 123 ust . |
Related searches: Knowledge Based Article - Knowledge Article - Knowledge Base Article - Based Upon Article - Article 185-based Partnerships - Is Based On Article - Knowledge Or Grossly Negligent Lack Of Knowledge - Based On The Knowledge - Knowledge-based Industries - Based On Current Knowledge -