Translation of "knowledge article" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Article - translation : Knowledge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 226 Article 227 Article 228 Article 229 Article 229a Article 230 Article 231 Article 232 Article 233 Article 234 Article 235 Article 258 Article 259 Article 260 Article 261 Article 262 Article 263 Article 264 Article 265 Article 266 Article 267 Article 268 Article 269
Komitet składający się z sześciu członków , mianowanych na podstawie ich kompetencji przez Radę Gubernatorów , sprawdza , czy działania Banku są zgodne z najlepszymi praktykami bankowymi , i odpowiada za kontrolę ksiąg Banku .
Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24
art. 7 art. 8 art. 9 art. 10 art. 11 art. 12 art. 13 art. 14 art. 15 art. 16 art. 17 art. 18 art. 19 art. 20 art. 21 art. 22 art. 23 art. 24
Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22
art. 7 art. 8 art. 9 art. 10 art. 11 art. 12 art. 13 art. 14 art. 15 art. 16 art. 17 art. 18 art. 19 art. 20 art. 21 art. 22
Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24 Article 28 Article 29 Article 30 Article 31 Article 32 Article 42 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 30 Article 31 Article 37
Zgodnie z artykułem 129 ustęp 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej , artykuły 5.1 , 5.2 , 5.3 , 17 , 18 , 19.1 , 22 , 23 , 24 , 26 , 32.2 , 32.3 , 32.4 , 32.6 , 33.1 litera a ) i 36 niniejszego Statutu mogą zostać zmienione przez Parlament Europejski i Radę , stanowiące zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą na zalecenie EBC i po zasięgnięciu opinii Komisji albo na wniosek Komisji i po zasięgnięciu opinii EBC .
Knowledge
Wiadomości
Article 236 Article 237 Article 238 Article 239 Article 240 Article 270 Article 271 Article 272 Article 273 Article 274 Article 275 Article 276
Komitet , o którym mowa w ustępie 1 , corocznie bada , czy operacje Banku i jego księgi są prowadzone właściwie .
Article 335 Article 336 Article 337 Article 338 Article 16 Article 339 Article 340 Article 341 Article 342 Article 343 Article 344
Artykuł 335 Artykuł 336 Artykuł 337 Artykuł 338 Artykuł 16 Artykuł 339 Artykuł 340 Artykuł 341 Artykuł 342 Artykuł 343 Artykuł 344
Article 47 ( replaced ) Article 48 Article 49 Article 40 Article 48 Article 49 Article 50 Article 51 Article 52
Artykuł 43 ( dawny artykuł 44 ) Zadania przejściowe EBC
Article 110 Article 111 Article 112 Article 113 Chapter 3 Approximation of laws Article 114 Article 115 Article 116 Article 117 Article 118 Title VII Economic and monetary policy Article 4 ( moved ) Chapter 1 Economic policy Article 98 Article 99 Article 100 Article 101 Article 102 Article 103 Article 104 Chapter 2 monetary policy Article 105 Article 106 Article 107 Article 108 Article 109 Article 110
Po nieodwołalnym ustaleniu kursów walut , zgodnie z artykułem 140 ustęp 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej , Rada Prezesów podejmie konieczne środki w celu zapewnienia , że banknoty w walutach o nieodwołalnie ustalonym kursie walut są wymieniane przez krajowe banki centralne według wartości nominalnej . Artykuł 50 ( dawny artykuł 53 ) Stosowanie środków przejściowych
Article 241 Article 242 Article 243 Article 244 Article 245 Article 277 Article 278 Article 279 Article 280 Article 281 Section 6 The European Central Bank Article 282
W tym celu sprawdza , czy operacje Banku zostały przeprowadzone zgodnie z formalnościami i procedurami określonymi w niniejszym Statucie i w regulaminie wewnętrznym .
Article 17 ( moved ) Article 42 Article 43 Article 44 Article 45 Article 46
Artykuł 42 ( dawny artykuł 43 ) Postanowienia ogólne
Article 55 Article 345 Article 346 Article 347 Article 348
Artykuł 55 Artykuł 345 Artykuł 346 Artykuł 347 Artykuł 348
Article 218 Article 215 Article 220 Article 220 Article 220
Artykuł 218 Artykuł 215 Artykuł 220 Artykuł 220 Artykuł 220
Article 277 Article 278 Article 279 Article 320 Article 321 Article 322 Article 323 Article 324 Chapter 6 Combating fraud
Przyznając finansowanie , Bank kieruje się następującymi zasadami 1 .
Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308
Artykuł 300 ( zastąpiony ) Artykuł 301 ( zastąpiony ) Artykuł 302 ( zastąpiony ) Artykuł 303 ( zastąpiony ) Artykuł 304 ( zastąpiony ) Artykuł 305 ( uchylony ) Artykuł 306 Artykuł 307 Artykuł 308
Article 24 Article 25 Article 26 Article 27
Artykuł 40 ( dawny artykuł 41 ) Uproszczona procedura zmian
Article 227 Article 228 Article 229 Article 230
Członków Rady Dyrektorów wybiera się spośród osób o niekwestionowanej niezależności i kompetencji .
Article 350 Article 351 Article 352 Article 353
Artykuł 350 Artykuł 351 Artykuł 352 Artykuł 353
Article 13 Article 14 ( 8 ) Article 15 ( 9 ) Article 16 ( 10 ) Article 17 ( 11 ) Article 18 Article 19 ( 12 )
EBC może wszczynać postępowanie w sprawach i na warunkach określonych Traktatami .
Article 313 Article 316 Article 313 Article 314 Article 315 Article 316 Chapter 4 Implementation of the budget and discharge Article 274 Article 275 Article 276
Jeżeli redukcja oprocentowania wydaje się być niezbędną z uwagi na szczególny charakter finansowanej inwestycji , dane Państwo Członkowskie lub inna instytucja może udzielić pomocy na spłatę odsetek , w zakresie zgodnym z artykułem 107 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej .
Article 153 , paragraphs 1 , 3 , 4 and 5 Article 153 , paragraph 2 ( moved ) Title XV Trans European networks Article 154 Article 155 Article 156 Title XVI Industry Article 157 Title XVII Economic and social cohesion Article 158 Article 159 Article 160 Article 161 Article 162 Title XVIII Research and technological development Article 163 Article 164 Article 165 Article 166 Article 167 Article 168 Article 169 Article 170 Article 171 Article 172
a ) Ponadto Rada Gubernatorów podejmuje decyzje o podwyższeniu subskrybowanego kapitału zgodnie z artykułem 4 ustęp 3 i artykułem 5 ustęp 2 do celów artykułu 9 ustęp 1 określa zasady mające zastosowanie do operacji finansowania podejmowanych w ramach zadań Banku
Article 12 ( moved ) Article 13 ( moved ) Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 PART THREE COMMUNITY POLICIES 9.5.2008
Rada Ogólna wspomaga wszelkie przygotowania niezbędne do nieodwołalnego ustalenia kursów walut Państw Członkowskich objętych derogacją w odniesieniu do euro , zgodnie z artykułem 140 ustęp 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej .
Article 90 Article 91 Article 92 Article 93 Chapter 3 Approximation of laws Article 95 ( moved ) Article 94 ( moved ) Article 96 Article 97
Artykuł 49 ( dawny artykuł 52 ) Wymiana banknotów w walucie Państw Członkowskich
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Wiedza naukowa dla Pascala bledła przy wiedzy o Bogu.
Article 151 Article 152 Article 137 Article 138 Article 139 Article 140 Article 141 Article 142 Article 143 Article 144 Article 145 Chapter 2 The European Social Fund Article 146 Article 147 Article 148 Chapter 3 Education , vocational training and youth Article 149 Article 150 Title XII Culture Article 151 Title XIII Public health Article 152 Title XIV Consumer protection
W przypadku podwyższenia kapitału subskrybowanego , Rada Gubernatorów jednogłośnie ustala procent przewidziany do zapłaty i sposób uregulowania płatności . Wpłaty gotówkowe są dokonywane wyłącznie w euro .
Article 38 Article 39 Article 47 ( moved ) Article 26 ( repealed ) Article 27 ( repealed ) Article 27a ( replaced ) ( 15 ) Article 27b ( replaced ) ( 15 ) Article 27c ( replaced ) ( 15 ) Article 27d ( replaced ) ( 15 ) Article 27e ( replaced ) ( 15 ) Article 28
Zalecenie wydane przez EBC zgodnie z niniejszym artykułem wymaga jednomyślnej decyzji Rady Prezesów . Artykuł 41 ( dawny artykuł 42 ) Prawodawstwo uzupełniające
Article 2 ( 1 ) Article 8 ( 1 ) Article 8 ( 1 )( e ) Article 3 ( 1 ) Article 3 ( 2 ) Article 3 ( 3 ) Article 4 ( 1 ) Article 4 ( 1 ) Article 9 ( 1 ) Article 9 ( 2 ) Article 8 ( 1 )( b )
a ) pkt 6 Załącznik I część 1 III pkt 7 Załącznik I część 1 III ppkt ( iii ) pkt 8 Załącznik I część 1 III ppkt ( iii ) pkt 9 Załącznik I część 1 III ppkt ( iv ) pkt 10 Załącznik I część 1 III ppkt ( v ) pkt 11 Załącznik I część 1 III ppkt ( v ) pkt 12 Załącznik I część 1 III pkt 13 Załącznik I część 1 III ppkt ( vi ) pkt 13a Załącznik I część 1 III ppkt ( vi ) pkt 13b Załącznik I część 1 III ppkt ( vi ) pkt 13c
Article 20 Article 20 Article 20 TITLE IV PROVISIONS ON ENHANCED COOPERATION Article 20 Article 20 Article 20 Article 20 Article 20 Article 20 TITLE VI FINAL PROVISIONS
W artykułach 10.3 i 30.2 przez kapitał subskrybowany należy rozumieć kapitał EBC subskrybowany przez banki centralne Państw Członkowskich , których walutą jest euro .
Article 231 Article 232 Article 233 Article 234 Section 2 The European Council Article 235 Article 236
Są oni odpowiedzialni wyłącznie przed Bankiem . 3 .
Article 237 Article 238 Article 239 Article 240 Article 241 Article 242 Article 243 Section 4 The Commission paragraph 4 , TEU .
Jeżeli sprawozdanie roczne nie zostanie zatwierdzone , Rada Dyrektorów składa rezygnację . 4 .
Article 326 ( 66 ) Article 327 ( 66 ) Article 328 ( 66 ) Article 329 ( 66 ) Article 330 ( 66 ) Article 331 ( 66 ) Article 332 ( 66 )
oraz jeżeli realizacja inwestycji przyczynia się generalnie do zwiększenia produktywności ekonomicznej i ułatwia stworzenie rynku wewnętrznego . b )
Article 11 Article 12 Article 13
ZMIANA STATUTU I PRAWODAWSTWO UZUPEŁNIAJĄCE
Article 301 Article 302 Article 303
Łączna kwota tych pozycji jest obliczana po dokonaniu potrącenia kwoty równej wysokości kapitału subskrybowanego ( wpłaconego bądź nie wpłaconego ) z tytułu obejmowania udziałów przez Bank .
Article 153 Article 154 Article 155 Article 156 Article 157 Article 158 Article 159 Article 160 Article 161 Title XI The European Social Fund Article 162 Article 163 Article 164 Title XII Education , vocational training , youth and sport Article 165 Article 166 Title XIII Culture Article 167 Title XIV Public health Article 168 Title XV Consumer protection
Rada Dyrektorów może żądać wyrównania salda kapitału subskrybowanego w wysokości niezbędnej dla Banku do spełnienia jego zobowiązań . Państwa Członkowskie dokonują płatności proporcjonalnie do ich udziałów w subskrybowanym kapitale .
Title VI Transport Article 90 Article 91 Article 92 Article 93 Article 94 Article 95 Article 96 Article 97 Article 98 Article 99 Article 100 Title VII Common rules on competition , taxation and approximation of laws Chapter 1 Rules on competition Section 1 Rules applying to undertakings Article 101 Article 102 Article 103 Article 104 Article 105 Article 106 Section 2 Aids granted by States Article 107 Article 108 Article 109 Chapter 2 Tax provisions 9.5.2008
Wzrost ustala się poprzez pomnożenie odpowiednich wartości obowiązujących w danym czasie przez stosunek , w ramach rozszerzonego klucza kapitałowego , pomiędzy ważeniem przystępujących krajowych banków centralnych a ważeniem krajowych banków centralnych już będących członkami ESBC .

 

Related searches: Knowledge Article - Knowledge Base Article - Knowledge Based Article - Knowledge Or Grossly Negligent Lack Of Knowledge - News Article - According To Article - Magazine Article - Subject To Article - Scientific Article - Article Code -