Translation of "being answerable" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Answerable - translation :

Being - translation :

Keywords : Odpowiadam Odpowiadamy Wydatek Władcą Odpowiadają Byciu Będąc Bycia Bycie Jako

Examples (External sources, not reviewed)

You will not be answerable for their deeds.	Wy nie będziecie pytani o to, co oni czynili.
You shall not be answerable for their deeds.	Wy nie będziecie pytani o to, co oni czynili.
You are not answerable for my deeds, nor I for what you do.	Wy nie jesteście odpowiedzialni za to, co ja czynię, ani ja nie jestem odpowiedzialny za to, co wy czynicie.
Now, you are not responsible and answerable for those who are bent upon going to Hell.	Ty nie będziesz pytany o mieszkańców ognia piekielnego.
The remainder in the length, answerable to the holy offering, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward and it shall be answerable to the holy offering and its increase shall be for food to those who labor in the city.	A co zbędzie wdłuż przeciw ofierze świętej, dziesięć tysięcy łokci na wschód, i dziesięć tysięcy na zachód a z tego, co będzie naprzeciw onej ofierze świętej, będą mieć dochody ku wychowaniu słudzy miasta.
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.	A to tło było po stronach bram, jako długie były bramy, a toć było tło niższe.
And do not drive away those who call upon their Lord in the morning and the evening, they desire only His favor neither are you answerable for any reckoning of theirs, nor are they answerable for any reckoning of yours, so that you should drive them away and thus be of the unjust.	I nie odpędzaj tych, którzy wzywają swego Pana rano i wieczór, poszukując Jego oblicza. Rachunek ich w niczym nie spada na ciebie ani też twój rachunek w niczym nie spada na nich.
Whereas earlier they had made a promise to God that they would never turn their backs and a promise made to God is answerable.	A przedtem zawarli przymierze z Bogiem, iż nie odwrócą się plecami. A za przymierze zawarte z Bogiem zostanie zażądany rachunek.
They said We have lost the king's cup, and he who bringeth it shall have a camel load, and I (said Joseph) am answerable for it.	Powiedzieli Poszukujemy kielicha króla ten, kto go przyniesie, otrzyma ładunek wielbłąda. I ja za to gwarantuję!
Being guilty is being guilty.	Bycie winnym to bycie winnym.
But if they leave their homes of their own accord, you shall not be answerable for whatever they choose for themselves in a fair way Allah is All Powerful, All Wise.	A jeśli odejdą,' to nie będziecie mieli grzechu z powodu tego, co one z sobą uczynią, zgodnie z przyjętym zwyczajem. A Bóg jest potężny, mądry! zaprawdę, Bóg jest potężny, mądry!
So, we all are being hit. We all are being impacted.	To znaczy, że dotyka to nas wszystkich.
Whoever rallies to a good cause shall have a share in its blessing and whoever rallies to an evil cause shall be answerable for his part in it for, indeed, God watches over everything.	Kto wstawia się w dobrej sprawie, ten będzie miał w niej udział a kto wstawia się w złej sprawie, ten będzie miał jej podwójne obciążenie. Bóg czuwa nad każdą rzeczą!
Answerable to the border of the priests, the Levites shall have twenty five thousand in length, and ten thousand in breadth all the length shall be twenty five thousand, and the breadth ten thousand.	A Lewitów dział będzie na przeciwko granicy kapłańskiej dwadzieścia i pięć tysięcy łokci wdłuż, a wszerz dziesięć tysięcy każda długość dwadzieścia i pięć tysięcy, a szerokość dziesięć tysięcy.
I'm being patient.	Jestem cierpliwy.
You're being silly.	Nie bądź głupi.
I'm being careful.	Uważam.
You're being unfair.	Jesteś niesprawiedliwy.
You're being unfair.	Jesteś nieuczciwy.
We're being followed.	Jesteśmy śledzeni.
I'm being arrested.	Jestem aresztowany.
I'm being harassed.	Jestem nękany.
I'm being honest.	Jestem teraz uczciwy.
I'm being blackmailed.	Jestem szantażowany.
Tom's being mean.	Tom jest złośliwy.
Command being executed	Polecenie aktualnie wykonywane
Vomiting (being sick)	Wymioty (mdłości)
Vomiting (being sick)	Wymioty
Being sick (vomiting)	Wymioty
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,	zmianie strategicznych celów z orientacji produkcyjnej na orientację rynkową,
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.	Ani jako panując nad dziedzictwem Pańskiem, ale wzorami będąc trzody.
Then when their waiting term expires, they are free to do whatever they choose for themselves, provided that it is decent you shall not be answerable for this Allah is fully aware of what you do.	A po wypełnieniu się ich czasu nie będziecie mieć żadnej winy z racji tego, jak one ze sobą postąpią, zgodnie z przyjętym zwyczajem. A Bóg jest w pełni świadomy tego, co wy czynicie.
He being the heir?	Czy on jest spadkobiercą?
For the time being.	Na razie.
We are being watched.	Jesteśmy obserwowani.

Wyświetl tę stronę po polsku