Translation of "both based around" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| And they just both happened to happen around the same time. | I przypadkiem obydwa wydarzenia zbiegły się w czasie. |
| It was based around the monocoque of the previous year's LH93 chassis. | Model opierał się na monocoque'u z poprzedniego modelu, LH93. |
| Due to their unease around their father, he and Paul both developed stammers. | Przez niełatwą sytuację z ich ojcem, Noel i Paul zaczęli się jąkać. |
| In both groups of patients, itching scores fell from around 5.1 at the start of the study, to around 3.8 after five minutes and around 2.7 after two hours. | W obu grupach pacjentów ocena natężenia świądu zmniejszyła się z około 5, 1 pkt na początku badania do około 3, 8 pkt po pięciu minutach, a następnie do 2, 7 pkt po dwóch godzinach. |
| In both studies, dose adjustments were allowed based on clinical and laboratory finding. | W obu badaniach dozwolone było dostosowanie dawki na podstawie wyników badań klinicznych i laboratoryjnych. |
| In the second study, IOP had fallen from around 26 mmHg by around 8.3 mmHg after six months in both groups of patients. | 8, 3 mmHg. |
| The Enclave replaced both of Buick's SUVs, the minivan based Rendezvous and the truck based Rainier, as well as the Terraza minivan. | Enclave zastąpił wszystkie produkowane do tej pory przez Buicka SUVy, opartego na nadwoziu typu minivan modelu Rendezvous, cięższego Rainiera jak i Terraza. |
| And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence. | czy w kwestiach tak delikatnych jak akcje uświadamiające o przemocy wobec kobiet. |
| So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept. | Dla niewtajemniczonych Twitter opiera się na bardzo prostym, trywialnym niemal pomyśle. |
| H Anim is a standard for animated Humanoids, which is based around VRML, and later X3D. | H Anim jest standardem animacji humanoidów i jest zbudowany wokół VRML, a potem wokół X3D. |
| Uranus has relatively well developed aurorae, which are seen as bright arcs around both magnetic poles. | Na Uranie występują stosunkowo dobrze rozwinięte zorze, które są obserwowane jako jasne łuki wokół obu biegunów magnetycznych. |
| Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes, | W Frygii, i w Pamfilii, w Egipcie, i w stronach Libii, która jest podle Cyreny, i przychodniowie Rzymscy Żydowie, i nowonawróceni |
| Clinical experience with Fertavid is based on up to three treatment cycles in both indications. | Doświadczenie kliniczne w stosowaniu produktu Fertavid uzyskano stosując produkt w trzech cyklach |
| Clinical experience with Fertavid is based on up to three treatment cycles in both indications. | Doświadczenie kliniczne w stosowaniu produktu Fertavid uzyskano stosując produkt w trzech cyklach terapeutycznych w obu wskazaniach. |
| Clinical experience with Puregon is based on up to three treatment cycles in both indications. | 2 hiperstymulacji jajników. |
| Clinical experience with Puregon is based on up to three treatment cycles in both indications. | 9 hiperstymulacji jajników. |
| Clinical experience with Puregon is based on up to three treatment cycles in both indications. | 16 hiperstymulacji jajników. |
| Clinical experience with Puregon is based on up to three treatment cycles in both indications. | 23 hiperstymulacji jajników. |
| Clinical experience with Puregon is based on up to three treatment cycles in both indications. | Doświadczenie kliniczne w stosowaniu preparatu Puregon uzyskano stosując preparat w trzech |
| Clinical experience with Puregon is based on up to three treatment cycles in both indications. | Doświadczenie kliniczne w stosowaniu preparatu Puregon uzyskano stosując preparat w trzech cyklach terapeutycznych w obu wskazaniach. |
| Against the wall of the house he built stories all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the oracle and he made side rooms all around. | I zbudował przy murze kościelnym ganki wszędy w około, przy murze domu około kościoła i świątnicy uczynił też gmachy w około. |
| In addition to Apple, both IBM and the Motorola Computer Group offered systems built around the processors. | Oprócz komputerów Apple Macintosh, zarówno Motorola jak i IBM dostarczały systemy zbudowane na jego podstawie. |
| In both studies, the patients had severe neutropenia for around 1.7 days during their first chemotherapy cycle. | W obu badaniach neutropenia występowała u pacjentów przez około 1, 7 dnia w czasie pierwszego cyklu chemioterapii. |
| In combination with glimepiride, both 50 mg and 100 mg daily doses caused a reduction of around 0.6 . | W skojarzeniu z glimepirydem, zarówno dawka dobowa 50 mg, jak i 100 mg powodowała obniżenie o około 0, 6 . |
| The Jews say, The Christians are not based on anything and the Christians say, The Jews are not based on anything. Yet they both read the Scripture. | Żydzi mówią Chrześcijanie nie stoją na niczym! a chrześcijanie mówią Żydzi nie stoją na niczym! a przecież oni recytują Księgę! |
| Reflecting recent disasters around the world, both new and old Australian media have played complementary roles during the crisis. | Podobnie jak przy okazji innych katastrof na świecie, zarówno stare jak i nowe media uzupełniały się na wzajem w czasie kryzysu. |
| Multiple pregnancies carry an increased health risk for both the mother and her babies around the time of birth. | Ciąża mnoga niesie zwiększone ryzyko zagrożenia zdrowia dla matki, jak i jej dzieci, w okresie okołoporodowym. |
| Both works are very bitter political parodies, based on events that took place in Nigeria in the 1980s. | Oba przedstawienia są bardzo ostrymi parodiami politycznymi, opartymi na wydarzeniach mających miejsce w Nigerii w 1980 roku. |
| Similarly, Dr. Brennan writes successful mystery novels based around a fictional (in the Bones universe) forensic anthropologist named Kathy Reichs. | Podobnie, Dr Brennan pisze udane powieści tajemnic oparte wokół fikcji o (we wszechświecie Bones) antropolog sądowej imieniem Kathy Reichs. |
| Both of them travelled around Bulgaria and met with youths in the risk groups for becoming victims of human trafficking. | Oboje podróżowali po Bułgarii i spotykali się z młodzieżą w grupach ryzyka dla stania się ofiarami handlu ludźmi. |
| What goes around comes around. | Kto sieje wiatr, zbiera burzę. |
| In the study comparing NEVANAC with ketorolac, around 65 of both groups of patients showed no or few signs of inflammation. | W badaniu porównującym preparat NEVANAC z ketorolakiem u około 65 pacjentów w obu grupach nie występowały objawy stanu zapalnego lub były one nieznaczne. |
| VoteFor Iran, a Netherlands based website that publishes both citizen media and mainstream media news on the Iranian crisis, presents | Tutaj z kolei projekt holenderskiej strony internetowej VoteFor Iran, która publikuje, pochodzące zarówno z obywatelkich, jak i konwencjonalnych mediów, informacje o kryzysie w Iranie |
| The technical assumptions concerning longterm interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations . | Podstawą założeń technicznych dotyczących długoterminowych stóp procentowych oraz cen zarówno ropy naftowej , jak i surowców ( z wyłączeniem nośników energii ) są oczekiwania rynkowe2 . |
| The top went around and around. | Bączek wirował wokół własnej osi. |
Related searches: Both Based Around - Around And Around - What Goes Around, Come Around - Both Based On - Are Both Based On - Both Amounts Based On - Is Based Both, On - Was Based Around - Largely Based Around - Are Based Around The Idea -