Translation of "was based around" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Around - translation : Based - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was based around the monocoque of the previous year's LH93 chassis.
Model opierał się na monocoque'u z poprzedniego modelu, LH93.
Suffering was all around.
Otaczało nas cierpienie.
There was no ice around.
Nie było wokół lodu, ale lodowiec
The Doha based network was at the forefront of coverage, with many netizens dedicated to transcribing and tweeting its coverage, around the clock.
Stacja mająca swoją siedzibę w Doha ze swoimi doniesieniami była na pierwszej linii, a wielu Internautów poświęcało swój czas na transkrypcję i tweetowanie informacji niemal 24 godziny na dobę.
It's around the same time, I think it was built around 1776.
Z tego samego okresu. Zbudowana ok. 1776 roku.
In 1904, the International Hockey League (IHL), based around Lake Michigan, was created as the first fully professional league, which lasted for two seasons.
W 1904 roku IHL (International Hockey League) działająca wokół jeziora Michigan, była pierwszą w pełni profesjonalną ligą która jednak przetrwała tylko 3 sezony.
The focus was around the patient.
Koncentrowano się na pacjencie.
So I was walking around it.
Chodziłam w kółko
Time until disease got worse was longer in patients treated with Nexavar (167 days, around five and a half months) than those who took placebo (84 days, around three months), based on data from 726 patients.
Czas do progresji choroby był dłuższy w przypadku pacjentów przyjmujących Nexavar (167 dni, około pięć i pół miesiąca) w porównaniu do pacjentów otrzymujących placebo (84 dni, około trzech miesięcy), na podstawie danych od 726 pacjentów.
And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence.
czy w kwestiach tak delikatnych jak akcje uświadamiające o przemocy wobec kobiet.
So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.
Dla niewtajemniczonych Twitter opiera się na bardzo prostym, trywialnym niemal pomyśle.
H Anim is a standard for animated Humanoids, which is based around VRML, and later X3D.
H Anim jest standardem animacji humanoidów i jest zbudowany wokół VRML, a potem wokół X3D.
There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around.
A w onych czterech były kuchnie w około, także ogniska poczynione w onych kuchniach w około.
Everyone was just sitting around doing nothing.
Wszyscy właściwie siedzieli i nic nie robili.
In 1927 the circulation was around 2,000.
W 1927 nakład gazety wyniósł około 2,000 egzemplarzy.
The Gospel Book was probably made around 1160.
Ewangeliarz powstał prawdopodobnie około 1160.
A new defensive line was established around Smolensk.
Nowa linia obrony miał zostać ustanowiona wokół Smoleńska.
He was arrested based on little evidence.
Aresztowano go na podstawie śladowych dowodów.
The series was based on the M.A.S.K.
Ten pojazd jest widoczny na ekranach w pierwszej serii.
Tom was running around the streets drunk and naked.
Tom biegał po ulicach pijany i nagi.
Tom was clowning around at the party last night.
Tom wygłupiał się wczoraj wieczorem na imprezie.
I had lunch around eleven because I was hungry.
Zjadłem lunch koło jedenastej, bo byłem głodny.
M2 Corp. was based out of Tokyo, Japan.
M2 było zlokalizowane w Tokio w Japonii.
It was based in Fenton, St. Louis, Missouri.
Jej siedziba znajdowała się w Fenton, w Saint Louis, w stanie Missouri.
This request was based on the following reasons
Wysunięcie wniosku uzasadnione było następującymi powodami
This request was based on the following reasons
Wysunięcie wniosku uzasadniono następującymi powodami
Similarly, Dr. Brennan writes successful mystery novels based around a fictional (in the Bones universe) forensic anthropologist named Kathy Reichs.
Podobnie, Dr Brennan pisze udane powieści tajemnic oparte wokół fikcji o (we wszechświecie Bones) antropolog sądowej imieniem Kathy Reichs.
Average specificity in a patient based analysis was 52 and in a lesion based analysis 82 .
Średnia swoistość w analizie przypadków wynosiła 52 i w analizie zmian 82 .
Average specificity in a patient based analysis was 52 and in a lesion based analysis 82 .
Średnia swoistość w analizie przypadków wynosiła 52 i w analizie zmian 82 .
I was back in Nice around this time last year.
Odwiedziłem Niceę rok temu mniej więcej o tej samej porze.
When I was awake, with the camera around my neck.
Kiedy nie spałem aparatem na mojej szyi
Around 54, the province was ruled by Sohaemus of Emesa.
Około 54, rządził nią Gaius Julius Sohaemus.
Porting to KDE 4 when no one else was around
Portowanie do KDE 4 kiedy nikogo nie było w pobliżu
One of the guys I hired was an engineer named Jack Dorsey, and a year later we were trying to decide which way to go with Odeo, and Jack presented an idea he'd been tinkering around with for a number of years that was based around sending simple status updates to friends.
Jednym z ludzi, których zatrudniłem, był inżynier Jack Dorsey, z którym rok później rozważałem przyszłość Odeo. Jack podsunął mi projekt nad którym pracował przez kilka lat, oparty na rozsyłaniu znajomym prostych informacji o zmianie statusu użytkownika.
Like THPS , the technology for this game was based on the Apocalypse engine, which was in turn based on the Big Guns engine.
Silnik gry, użyty również w THPS , bazował na technologii użytej w grze Apocalypse , który był poprawionym silnikiem projektu Big Guns .

 

Related searches: Around And Around - What Goes Around, Come Around - Was Based Around - Largely Based Around - Are Based Around The Idea - Based All Around The World - Both Based Around - Ground-based And Space-based - Come Around - Revolve Around -