Translation of "calculated using" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Calculated - translation :

Keywords : Obliczyłem Obliczyłem Obliczył Wkalkulowane Obliczyli Używa Wykorzystuje Użyciu Używając Używasz

Examples (External sources, not reviewed)

CrCl is calculated from serum creatinine using the Cockcroft Gault formula.	Klirens kreatyniny oblicza się na podstawie stężenia kreatyniny w surowicy przy pomocy wzoru Cockcroft Gaulta.
No emesis and no use of rescue Difference ( ) calculated as Aprepitant 40 mg minus Ondansetron 4 mg Difference ( ) and 95 C. I. calculated using stratified Miettinen Nurminen method using Cochran Mantel Haenszel weights	Odpowiedź całkowita brak wymiotów i bez stosowania leków w razie potrzeby Różnica ( ) obliczona jako aprepitant 40 mg minus ondansetron 4 mg Różnica ( ) i 95 CI obliczono przy użyciu stratyfikowanej metody Miettinena Nurminena z zastosowaniem wag Cochrana Mantela Haenszela
Using these data, the Roche limits for rigid and fluid bodies can be calculated.	Wykorzystując te dane można obliczyć granice Roche'a dla ciał sztywnych i płynnych.
Calculated	oblicz
For children, the dose depends on the body surface area (calculated using the child s height and weight).	W przypadku dzieci dawka zależy od powierzchni ciała (jest obliczana na podstawie wzrostu i masy dziecka).
For children, the recommended dose depends on the body surface area (calculated using the child s height and weight).	U dzieci zalecana dawka zależy od powierzchni ciała (obliczonej na podstawie wzrostu i masy ciała dziecka).
Doses for intermediate body surface areas not included in the above table can be calculated using the following equations	Dawki leku w przeliczeniu na powierzchnię ciała, której nie uwzględniono w powyższej tabeli, można obliczyć w podany poniżej sposób
Pharmacokinetic parameters were calculated for amlodipine and lisinopril by the means of Bioequiv 3.5 software using a model independent approach.	Obliczono parametry farmakokinetyczne amlodypiny i lizynoprylu przy użyciu oprogramowania Bioequiv 3. 5 z zastosowaniem metody niezależnego podejścia.
Calculated expected estimate	Orientacyjne oszacowanie
Calculated estimate variance	Zmienność oszacowania
will be calculated	będzie obliczone
The recommended dose is 260 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient s height and weight).	Zalecana dawka wynosi 260 mg na metr kwadratowy powierzchni ciała (obliczonej na podstawie wzrostu i masy ciała pacjentki).
Under certain circumstances (e.g. presence of a low titre inhibitor), doses larger than those calculated using the formula may be necessary.	W pewnych okolicznościach (np. obecność niskiego miana inhibitora) mogą być potrzebne dawki wyższe niż te wyliczone na podstawie wzoru.
Body surface area must be calculated using the actual height and weight of the patient before the start of each cycle.	Powierzchnię ciała należy obliczyć stosując rzeczywisty wzrost i masę ciała pacjenta przed rozpoczęciem każdego cyklu leczenia.
The recommended starting dose is 1.3 mg per square metre body surface area (calculated using the patient s height and weight).	Zalecana dawka początkowa preparatu Velcade wynosi 1, 3 mg na metr kwadratowy powierzchni ciała pacjenta (obliczanej na podstawie wzrostu i wagi pacjenta).
Under certain circumstances (e. g. presence of a low titre inhibitor), doses larger than those calculated using the formula may be necessary.	W pewnych okolicznościach (np. obecność niskiego miana inhibitora) mogą być potrzebne dawki wyższe niż te wyliczone na podstawie wzoru.
Under certain circumstances (e. g. presence of a low titre inhibitor) doses larger than those calculated using the formula may be necessary.	W pewnych okolicznościach (np. obecność niskiego miana inhibitora) mogą być potrzebne dawki wyższe niż te wyliczone na podstawie wzoru.
Under certain circumstances (e. g. presence of a low titre inhibitor) doses larger than those calculated using the formula may be necessary.	W pewnych okolicznościach (np. obecność niskiego miana inhibitora) mogą być potrzebne dawki wyższe niż te wyliczone na podstawie wzoru.
Exact CI is calculated using the F distribution method. the response rate for MRSA due to PVL MRSA was 8 13 (62 )	Wartość przedziału ufności Exact CI jest obliczana za pomocą metody F distribution. wskaźnik odpowiedzi dla MRSA wobec PVL MRSA wynosił 8 13 (62 )
The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .	Rezerwa ta stanowić będzie równowartość udziału odpowiedniego KBC w całkowitej sumie rezerw , obliczonego z użyciem klucza emisji .
The recommended dose of Alimta is 500 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient s height and weight).	Zalecana dawka preparatu Alimta wynosi 500 mg na metr kwadratowy powierzchni ciała (obliczonej na podstawie wzrostu i masy ciała pacjenta).
The recommended starting dose of Vidaza is 75 mg per square metre body surface area (calculated using the patient s height and weight).	Zalecana dawka początkowa preparatu Vidaza to 75 mg na metr kwadratowy powierzchni ciała (obliczonej na podstawie wzrostu i masy ciała pacjenta).
7 The robustness of this analysis was confirmed by additional analyses that calculated the 1 sided 97.5 CI, analyses using the unadjusted scores, and analyses using the ITT and interim CSR PP populations.	Miarodajność tej analizy została potwierdzona przez dodatkowe analizy, w których obliczano jednostronny 97, 5 przedział ufności, analizy z wykorzystaniem niedostosowanych wyników oraz analizy z użyciem populacji ITT i pośrednich populacji CSR PP.
Mother calculated her monthly expenses.	Matka obliczyła jej miesięczne wydatki.
For a known calculated term.	Do oznaczonego czasu?
Here are the calculated checksums	Oto obliczone sumy kontrolne
The interest rate gets calculated	Kiedy jest obliczana rzeczywista stopa procentowa?
The dose will be calculated	Pacjenci w wieku od 4 lat i starsi, nie mogący połykać kapsułek dawka będzie obliczona przez
Determine the actual loading dose to be used in the paediatric patient by using the patient's BSA (as calculated above) and the following equation	Należy określić wielkość rzeczywistej dawki uderzeniowej stosowanej u dziecka na podstawie wielkości pola powierzchni ciała (wyliczonej w sposób podany powyżej) za pomocą następującego równania
In patients between 12 months and 17 years of age, the dose depends on body surface area (calculated using the child s height and weight).	U pacjentów w wieku pomiędzy 12. miesiącem życia a 17 rokiem życia dawka zależy od powierzchni ciała (obliczanej na podstawie wzrostu i masy ciała dziecka).
Determine the actual daily maintenance dose to be used in the paediatric patient by using the patient's BSA (as calculated above) and the following equation	Należy określić wielkość rzeczywistej dobowej dawki podtrzymującej stosowanej u dziecka na podstawie wielkości pola powierzchni ciała (wyliczonej w sposób podany powyżej) za pomocą następującego równania
The recommended starting dose of Myocet is 60 to 75 mg per square metre body surface area (calculated using the patient s weight and height).	Zalecana początkowa dawka preparatu Myocet to 60 75 mg na metr kwadratowy powierzchni ciała (obliczonej na podstawie wagi i wzrostu pacjenta).
Smaller amounts for lower doses calculated on an mg kg bodyweight basis have to be calculated proportionately.	Mniejsze ilości dla mniejszych dawek (wynikających z przeliczenia na masę ciała, podanych w mg kg mc.) należy obliczyć w sposób proporcjonalny.
For he had thought and calculated.	Oto on pomyślał i zdecydował.
The score is calculated as follows	Punktacja jest obliczana następująco

Wyświetl tę stronę po polsku