Translation of "changing default settings" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| Default Settings | Ustawienia domyślne. |
| Default Settings | Ustawienia domyślne |
| Override default settings | Zastąpienie domyślnych ustawień |
| Load default settings | Wczytuje domyślne ustawienia K3b. |
| Use default settings | Użyj domyślnych ustawień |
| Default Archive Settings | Domyślne ustawienia archiwum |
| Configuring knotes Default Settings | Ustawienia domyślne programu knotes |
| Revert to default settings | Powrót do ustawień domyślnych |
| Default action dialog settings | Domyślnie ustawienia okna działań |
| Settings Current User Default User | Ustawienia Bieżący użytkownik Domyślny użytkownik |
| Load default or saved settings | Wczytuje domyślne lub zapisane ustawienia K3b. |
| Default Settings for New Notes | Ustawienia domyślne dla nowych notatek |
| RAW Files Decoding Settings Customize default RAW decoding settings | Ustawienia dekodowania plików RAW Dostosuj domyślne ustawienia dekodowania plików RAW |
| Reset all settings to default values. | Przywraca domyślne wartości dla wszystkich parametrów. |
| After changing any settings, you must click this button. | Po zmianie ustawień, musisz kliknąć na przycisk Zastosuj. |
| Reset all settings to their default values. | Przywraca domyślne wartości dla wszystkich parametrów. |
| Reset current tool settings to default values. | Przywraca domyślne parametry bieżącego narzędzia. |
| Saves settings for this setup as default. | Zapisuje ustawienia tej konfiguracji jako domyślne. |
| Reset user settings to built in default | Przywróć ustawienia domyślne |
| Saves settings for this setup as default. | Zachowuje te ustawienia jako domyślne. |
| Try changing the speed settings to Beginner or even lower. | Spróbuj zmienić ustawienia szybkości na Początkujący lub nawet mniej. |
| Defaults this button resets all settings to default values. | Domyślnie ten przycisk ustawia wszystkie wartości na domyślne. |
| Use the default browser configured in the system settings. | Użyj domyślnej przeglądarki skonfigurowanej w ustawieniach systemowych. |
| Load a set of settings either from the default K3b settings, settings saved before, or the last used ones. | Wczytuje jedne z zestawów ustawień K3b domyślnych, zapisanych lub ostatnio użytych. |
| If you click on Defaults, the default settings will be restored. Click OK to make these default changes permanent, or edit the settings some more. | Jeśli klikniesz na Domyślne, zostaną przywrócone domyślne ustawienia. Kliknij OK, aby te domyślne ustawienia zostały przywrócone na stałe lub edytuj dalej ustawienia. |
| Image Editor RAW Files Decoding Settings Customize the default RAW decoding settings of the image editor | Edytor ustawienia dekodowania plików RAW Dostosuj domyślne ustawienia dekodowania plików RAW w edytorze |
| If numeric keys enabled, you can overwrite the default settings. | Jeśli klawisze numeryczne są włączone, można zastąpić domyślne ustawienia. |
| Reset All button resets all channel mixer settings to default values. | Przycisk Resetuj wszystko zmienia ustawienia wszystkich kanałów w mikserze na wartości domyślne. |
| Settings Configure Shortcuts... allows you to change the default keyboard bindings. | Ustawienia Konfiguracja skrótów... pozwala na zmianę domyślnych dowiązań klawiszy. |
| The following keybindings assume you did not change the default settings. | Następujące akcje klawiszowe są poprawne, jeśli domyślne ustawienia nie zostały zmienione. |
| You can customize each note independently of the global settings. The settings you can customize are identical to those described in the Configuration section, but they will apply only to the note you are changing. Any other open notes, and any new notes you create, will use the default settings. | Możesz dostosowywać każdą notatkę, niezależnie od ustawień ogólnych. Ustawienia, które możesz dostosowywać są identyczne jak te opisane w sekcji Konfiguracja, ale będą się odnosiły tylko do zmienianej notatki. Wszystkie inne otwarte notatki i te, które utworzysz, będą używały ustawień domyślnych. |
| Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images | Ustawienia zapisu plików graficznych Ustaw domyślną konfigurację użytą przy zapisie obrazków |
| This way all current option settings will be lost. The default settings of the new PPD will be used. | W ten sposób utracone zostaną wszystkie bieżące ustawienia opcji. Zostaną użyte domyślne ustawienia nowego PPD. |
| This section covers the settings related to the user. Settings include personal information about the user, accessibility, default applications, as well as regional and language settings. | W sekcji tej znajdziesz ustawienia użytkownika, takie jak informacje o użytkowniku, dostępność, domyślne programy, jak również ustawienia języka. |
| None Using most common default filter settings not optimized for any particular purpose. | Brak wykorzystuje domyślne, ogólne ustawienia filtra, nie zoptymalizowane dla jakiegoś konkretnego zadania. |
Related searches: Changing Default Settings - Changing The Privacy Settings - Changing Language Settings - Restore Default Settings - Reset To Default Settings - Default Privacy Settings - Use Default Settings - Revert Default Settings - Using Default Settings - Accept Default Settings -