Translation of "commit any act" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

Those of your women who commit fornication, let four (Muslim) witness testify to their act.
A wobec tych spośród waszych kobiet, które popełnią wszeteczeństwo, zażądajcie świadectwa czterech spośród was.
If any among you dares to commit an act contrary to decency, for her will be double the punishment of others and this is easy for Allah.
Którakolwiek z was popełni bezecność jawną, to otrzyma karę podwojoną dwukrotnie. A to jest dla Boga łatwe.
International treaties on terrorism prevention provide for the criminalization of incitement to commit a terrorist act.
Międzynarodowe traktaty o zapobieganiu terroryzmowi uznają za niezgodne z prawem podżeganie do popełnienia aktu terrorystycznego.
And when they commit any shameful act they say, We found our forefathers on it and Allah has commanded it to us say, Indeed Allah does not ordain shamelessness what!
A kiedy oni popełnią jakiś czyn szpetny, to mówią Znaleźliśmy naszych ojców tak czyniących i Bóg nam to nakazał. Powiedz Zaprawdę, Bóg nie nakazuje szpetnego czynu.
You commit no error by agreeing to any change to the dowry.
Nie jest grzechem jeśli coś nawzajem uzgodniliście po dopełnieniu obowiązującego przepisu.
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.
Nie podasz na splugawienie córki twej, dopuszczając jej wszeteczeństwa, aby się ziemia nie splugawiła, i nie była napełniona ziemia sprośnością.
If any act thus, the loss is their own.
A ci, którzy to czynią, poniosą stratę.
But should they commit an indecent act on marrying, there shall be for them only half the punishment for free women.
A kiedy one już są chronione, to jeśli popełnią jakieś wszeteczeństwo, spadnie na nie połowa tej kary, jaka spada na kobiety chronione. To jest dla tych spośród was, którzy obawiają się grzechu.
on any proposed Union act in its field of competence ,
projekty unijnych aktów prawnych w sprawach należących do jego kompetencji ,
on any proposed Union act in areas within its powers
w sprawie każdego projektowanego aktu Unii w dziedzinach należących do jego uprawnień,
Commit
Zatwierdź
Commit
Komentarz
Commit...
Dostosuj...
Commit...
Wyślij...
Commit
Wysyłanieto view something
Commit
Wyślij
Should any of your women commit an indecent act, produce against them four witnesses from yourselves, and if they testify, detain them in their houses until death finishes them, or Allah decrees a course for them.
A wobec tych spośród waszych kobiet, które popełnią wszeteczeństwo, zażądajcie świadectwa czterech spośród was. I jeśli oni poświadczą, to trzymajcie je w domach, dopóki nie zabierze ich śmierć albo też póki Bóg nie przygotuje dla nich jakiejś innej drogi.
And when such people commit an indecent act they say 'We found our fathers doing that, and Allah has enjoined it on us.
A kiedy oni popełnią jakiś czyn szpetny, to mówią Znaleźliśmy naszych ojców tak czyniących i Bóg nam to nakazał.
Commit As...
Zatwierdź jako...
Commit Message
Opis wysłanych zmian
Commit Message
Komunikat do dziennikafile was added to versioncontrolsystem
Commit History
Historia wysyłania
Commit Subject
Temat wysłania
Commit subject
Temat wysłania
CVS Commit
CVS wyślij
Commit, Modified
Wyślij, zmodyfikowane
Commit, Added
Wyślij, dodane
Commit, Removed
Wyślij, usunięte
SVN Commit
WyślijName
Commit Log
Comment
They commit to the cause. They commit to the tribe.
Poświęcają się dla sprawy. Poświęcają się dla plemienia.
And We sent Lot, who said to his people Why do you commit this lecherous act which none in the world has committed before?
I Lota! Kiedy powiedział on do swego ludu Czy będziecie popełniać bezecne czyny, jakich nie popełnił przed wami żaden ze światów?
Wives of the Prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled.
O żony Proroka! Którakolwiek z was popełni bezecność jawną, to otrzyma karę podwojoną dwukrotnie.
If any two people commit fornication, punish them. If they repent and reform, let them go.
A tych dwoje spośród was, którzy dopuszczą się tego czynu, ukarzcie surowo ale jeśli się oboje nawrócą i poprawią, to odstąpcie od nich!
Seeing this their father exclaimed Nay (this is not true) rather your evil souls have made it easy for you to commit a heinous act.
I on powiedział Tak, wasze dusze podsunęły wam ten czyn, lecz cierpliwość jest piękna.

 

Related searches: Commit Any Act - Commit An Act - Commit A Criminal Act - Commit An Act Of Misconduct - Commit And Act - Commit Any Action - You Will Not Commit Any Acts - Commit Any Of The Offences - Act-act - Commit A Crime -