Translation of "commitment period" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Commitment - translation :

Zaangażowanie

Commitment period - translation :

Okres zobowiązania

Period - translation :

Okres

Keywords : Zobowiązanie Zaangażowanie Zaangażowania Zobowiązania Zaangażowaniu Kropka Okresu Okres Okresem Okres

Examples (External sources, not reviewed)

The budgetary impact in commitment and payment appropriations related to these actions has been estimated at EUR 4.5 million for the period 2008 2010 .	Wpływ na budżet w formie środków na zobowiązania i płatności związane z tymi działaniami oszacowano na 4,5 mln euro w okresie 2008 2010 .
For the period 2004 2006 the Assistance shall amount to 90 million euro in commitment appropriations, to be committed in equal annual tranches.4.	W latach 2004 2006 kwota pomocy wynosi 90 milionów EUR przydzielonych środków, wypłacanych w równych ratach rocznych.4.
For the period 2004 2006 the Ignalina Programme shall amount to 285 million euro in commitment appropriations, to be committed in equal annual tranches.6.	W okresie 2004 2006 kwota przeznaczona na program Ignalina wynosi 285 milionów EUR przydzielonych środków, wypłacanych w równych partiach rocznych.6.
Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States.	Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich.
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Publiczne zobowiązanie ESBC dotyczące statystyki europejskiej
I want to know that you have commitment.	Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania,
I learned about loyalty and commitment and choice.	Nauczyłam się lojalności, poświecenia i dokonywania wyborów.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą.
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Wydatki operacyjne20 Środki na zobowiązania ( CA ) Środki na płatności ( PA ) 8.1 a
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	W związku z tym władze publiczne muszą w sposób wiążący wyrazić swoje zaangażowanie .
Imnakoya wrote that he admired the protesters energy and commitment	Imnakoya pisze, jak bardzo podziwia energię i zaangażowanie manifestujących
Openness is a commitment to a certain set of values.	Otwartość to poświęcenie się pewnemu zbiorowi wartości.
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue	Dominikanka Betty Sanz ( dafen5) przypomina Nam o naszym zaangażowaniu w ten temat
The company made additionally a commitment for post marketing surveillance.	Dodatkowo firma zobowiązała się do prowadzenia obserwacji po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu.
), usually by the end of the third year after the commitment.	), zazwyczaj do końca trzeciego roku następującego po dniu podjęcia zobowiązania.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.	Pragniemy przekazać naszą głęboką wdzięczność i zobowiązanie wobec nich wszystkich.
Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?	Wy jemu uwierzycie i będziecie mu z pewnością pomagać! . On powiedział Czy wy zgadzacie się i przyjmujecie pod tym warunkiem Mój ciężar?
Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned.	To jest lepsze i piękniejsze w swoim rezultacie.
Without prejudice to future policy decisions , commitment appropriations from the EAGGF Guarantee Section for rural development for Bulgaria and Romania over the threeyear period 2007 2009 shall amount to EUR 3 041 million ( 2004 prices ) .	Bez uszczerbku dla przyszłych decyzji dotyczących polityki w tym zakresie , środki przydzielone z EFOGR , Sekcja Gwarancji , na rozwój obszarów wiejskich w Bułgarii i Rumunii w ciągu trzyletniego okresu 2007 2009 wynoszą 3 041 EUR ( według cen z roku 2004 ) .
Without prejudice to future policy decisions , the overall commitment appropriations for structural actions to be made available for Bulgaria and Romania over the three year period 2007 2009 shall be as follows ( EUR million , 2004 prices )	Bez uszczerbku dla przyszłych decyzji dotyczących polityki w tym zakresie , ogólne środki przydzielone na działania strukturalne , które mają być udostępnione Bułgarii Rumunii w ciągu trzyletniego okresu 2007 2009 , są następujące ( w milionach EUR , ceny z roku 2004 ) 2007 2008 2009
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.	OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment NA	OGÓLNE DANE LICZBOWE Całkowite środki przydzielone na działanie ( część B ) zobowiązanie w mln EUR Nie dot .
Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 .	Pomoc techniczna i administracyjna , wydatki pomocnicze oraz wydatki IT ( środki na zobowiązania ) Nie dot . 6.2 .
For the period 2007 2009 , the assistance shall amount to EUR 210 million ( 2004 prices ) in commitment appropriations , to be committed in equal annual tranches of EUR 70 million ( 2004 prices ) . The commitment appropriations for the Transition Facility , at 2004 prices , for Bulgaria and Romania , shall be EUR 82 million in the first year after accession to address national and horizontal priorities .	Pomoc zagwarantowana na lata 2007 2009 , wynosi 210 milionów EUR ( według cen z roku 2004 ) i zostanie przekazana w równych transzach rocznych w wysokości 70 milionów EUR ( według cen z roku 2004 ) .
(Period)	(miesiączka)
Period	Czas
period	stosowani u
period	stosowaniu
period
period	przerwa w
period
And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast.	I tak to podjąłem się tego zobowiązania. Powiedziałem Zamierzam nie jeść śniadania .
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA )	ZESTAWIENIE ZASOBÓW Zasoby finansowe Zestawienie środków na zobowiązania ( CA ) i środków na płatności ( PA )
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	Okres to okres amortyzacji. 1 oznacza pierwszy, a NPER ostatni okres.

Wyświetl tę stronę po polsku