Translation of "current developments regarding" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| Chapter 7 Current and future developments | ROZDZIAŁ 7 EURO DZIŚ I JUTRO |
| Chapter 6 Security features of euro banknotes Chapter 7 Current and future developments | ROZDZIAŁ 6 ZABEZPIECZENIA BANKNOTÓW EURO Sprawdź dotykiem Obejrzyj pod światło Obejrzyj pod kątem Zabezpieczenia widoczne w ultrafiolecie Zabezpieczenia widoczne pod lupą |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . Regarding fiscal policy , the Governing Council welcomes the position of the Eurogroup that , given the current economic outlook and projected public deficit and debt developments , further fiscal stimulus is not warranted . | W dziedzinie polityki fiskalnej Rada Prezesów z zadowoleniem przyjmuje stanowisko Eurogrupy , że w świetle obecnych perspektyw gospodarczych oraz prognozowanej sytuacji w zakresie deficytu budżetowego i długu publicznego nie ma obecnie podstaw do stosowania następnych bodźców fiskalnych . |
| EU Commission President Jose Manuel Barroso released a video statement regarding the latest developments in Ukraine and also tweeted | Przewodniczący Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso opublikował oświadczenie dotyczące ostatnich zajść na Ukrainie oraz napisał na Twitterze |
| The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market . | Pierwszy omawia sytuację cenową na rynku mieszkaniowym strefy euro , w tym czynniki wpływające na ceny i aktualny stan rynku . |
| Price developments Fiscal developments | Kształtowanie się poziomu cen |
| Physicians are recommended to follow current national and or international consensus documents regarding the treatment of anthrax. | Zaleca się, aby lekarze stosowali się do aktualnych narodowych i (lub) międzynarodowych wytycznych dotyczących leczenia wąglika. |
| Dr. Mid Nite had infiltrated her current fight club location in search of information regarding purported organ napping. | Dr Mid Nite przeniknął do jej obecnej lokacji klubu walki, w którym poszukiwał informacji na temat narządów. |
| Long term interest rate developments Price developments | Kształtowanie się długoterminowych stóp procentowych |
| The Commission and, where appropriate, the Union Minister for Foreign Affairs shall keep the European Parliament and the Council regularly informed regarding developments in enhanced cooperation. | Komisja oraz, w stosownym przypadku, minister spraw zagranicznych Unii informują regularnie Parlament Europejski i Radę o rozwoju wzmocnionej współpracy. |
| Exchange rate developments | Sytuacja finansów publicznych |
| Directorate Economic Developments | Dyrekcja Analiz Ekonomicznych |
| Directorate Economic Developments | Rekrutacji i Wynagrodzeń |
| Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . | Zgodnie z obecnym prawodawstwem wspólnotowym dotyczącym właścicielskich aspektów papierów wartościowych , tego typu regulacje wskazane na podstawie łącznika miejsca należą do tego samego systemu prawnego , co przepisy właściwe dla aspektów właścicielskich . |
| Therefore before being given probenecid your doctor should consult the current prescribing information for further information regarding the safety of that product. | 23 Z tego względu przed zastosowaniem probenecydu lekarz powinien zapoznać się z aktualnymi danymi na temat przepisywania leku w celu uzyskania dalszych informacji dotyczących bezpieczeństwa stosowania tego produktu. |
| Regarding humankind... | Odnośnie ludzkości... |
| Regarding timers | Według zegarówName |
| Over the next few months , annual HICP inflation rates are expected to fluctuate around current levels , mainly due to recent developments in oil prices . | Oczekuje się , że w najbliższych kilku miesiącach roczna stopa inflacji HICP będzie oscylować wokół obecnego poziomu , głównie ze względu na niedawne zmiany cen ropy naftowej . |
| In this context , it is crucial that there is no spillover from current short term developments in consumer price inflation to long term inflation expectations . | W tym kontekście sprawą najwyższej wagi jest uniknięcie przełożenia się obecnych krótkookresowych trendów w cenach konsumpcyjnych na długoterminowe oczekiwania inflacyjne . |
| While this policy stance reflects its current assessment , the Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability . | Tym niemniej Rada Prezesów będzie w dalszym ciągu uważnie monitorować wszystkie zmiany sytuacji gospodarczej mogące stanowić zagrożenie dla stabilności cen . |
| Developments in euro counterfeiting | Tendencje w zakresie fałszowania euro |
| developments in overall output , | poziom produkcji całkowitej , |
| Euro Area Macroeconomic Developments | Analiz Makroekonomicznych dla Strefy Euro |
| EU Countries External Developments | Analiz Rynków Zewnętrznych |
| EU Countries External Developments | Dyrekcja Generalna Operacji Rynkowych |
| Economic analysis The economic analysis focuses on the assessment of current economic and financial developments and the implied short to medium term risks to price stability . | Analiza makroekonomiczna Analiza makroekonomiczna zajmuje si ocenà bie àcej sytuacji gospodarczo finansowej oraz wynikajàcych z niej zagro eƒ dla stabilnoÊci cen w Êrednim okresie . |
| When analysing current developments in economic activity , it needs to be stressed that the current situation brings with it an extraordinarily high degree of uncertainty , in large part stemming from the recent intensification of the financial market turmoil . | Przy analizie bieżącego stanu aktywności gospodarczej należy podkreślić , że obecną sytuację cechuje wyjątkowo wysoki poziom niepewności , wynikający w znacznej mierze z nasilenia w ostatnim okresie zawirowań na rynkach finansowych , co utrudnia wszelkie próby oceny krótko i średniookresowych perspektyw gospodarczych . |
| The stress test has also significantly enhanced transparency regarding the current financial conditions and risk exposures of the 91 institutions that participated in the exercise . | Dzięki testom znacznie wzrosła także przejrzystość obecnej sytuacji finansowej i stopnia narażenia na ryzyko 91 podmiotów uczestniczących w testach . |
| back to top Fiscal developments | powrót na górę strony |
| Exchange rate developments Treaty provisions | Kształtowanie się kursów walut |
| Divisions Euro Area Macroeconomic Developments | Zarządzania Ryzykiem ( podlega bezpośrednio Zarządowi ) |
| Furthermore the ECB recommends to closely monitor the developments in the coming years , taking into account technical developments in SEPA and developments in statistical collection methods . | Ponadto , EBC zaleca dokładne monitorowanie rozwoju sytuacji w najbliższych latach , z wzięciem pod uwagę technicznego rozwoju SEPA , jak również rozwoju metod zbierania danych statystycznych . |
| The Commission and , where appropriate , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall keep the European Parliament and the Council regularly informed regarding developments in enhanced cooperation . | Rada , stanowiąc na wniosek Komisji i po konsultacji z Parlamentem Europejskim , może w razie potrzeby sprecyzować definicje w celu zastosowania zakazów , o których mowa w artykułach 123 i 124 , jak również w niniejszym artykule . |
| statistical concerns regarding multiplicity | kwestie statystyczne dotyczące wielokrotności |
| Restrictions in other areas such as data received from prudential supervisors regarding the stability of the financial system or individual credit institutions and information regarding the security features and technical specifications of current and future euro banknotes do not have a temporary limit . | Dochodzenia wewnętrzne są prowadzone zgodnie z procedurami określonymi w Rozporządzeniu OLAF oraz w decyzjach wydanych celem jego wykonania przez właściwe instytucje , organy , urzędy lub agencje . |
Related searches: Current Developments Regarding - Developments Regarding Taxation - Regarding Overall Developments - Will Inform You About The Current Developments - Current Weather Developments - Any Current Developments - Insights Into Current Developments - In View Of Current Developments - Current And Future Developments - Current Developments Taking Place -