Translation of "data were consistent" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Consistent - translation :

Data - translation :

Keywords : Zgodne Spójne Zgodny Zgodna Odpowiadają Dane Danymi Dane Danych Komputera Byłaś Byliśmy Byłeś Miałeś Byłaś

Examples (External sources, not reviewed)

Darunavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	Interakcje darunawiru rytonawir, z innymi produktami leczniczymi niebędącymi lekami przeciwretrowirusowymi Skojarzony produkt leczniczy
The overall safety data were consistent with the Year 1 safety data, and no new safety signals emerged.	Ogólny profil bezpieczeństwa był zgodny z profilem bezpieczeństwa obejmującym dane z pierwszego roku leczenia, nie donoszono o nowych działaniach niepożądanych.
data must be consistent across frequencies	dane powinny być spójne w czasie
and data shall be consistent across all frequencies	oraz dane powinny być spójne we wszystkich przekrojach czasowych
and data must be consistent across all frequencies	) , oraz dane powinny być spójne w czasie
and data shall be consistent across all frequencies	oraz dane powinny być spójne we wszystkich przekrojach czasowych
Maraviroc AUC12 4.05 (2.10, 21.2) Maraviroc Cmax 2.29 (0.74, 17.8) Darunavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	Marawirok AUC12 4, 05 (2, 10 21, 2) Marawirok Cmax 2, 29 (0, 74 17, 8) Stężenia darunawiru i rytonawiru były zgodne z danymi historycznymi.
The results of the PK PD analyses in Phase II were consistent with the data established in healthy subjects.	Wyniki analiz PK PD z badań II. fazy były zgodne z tymi uzyskanymi w badaniach z udziałem zdrowych ochotników.
Maraviroc AUC12 1.02 (0.65, 1.87) Maraviroc Cmax 0.86 (0.37, 3.20) Tipranavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	Marawirok Cmax 0, 86 (0, 37 3, 20) Stężenia typranawiru i rytonawiru były zgodne z
Maraviroc AUC12 1.02 (0.65, 1.87) Maraviroc Cmax 0.86 (0.37, 3.20) Tipranavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	Marawirok AUC12 1, 02 (0, 65 1, 87) Marawirok Cmax 0, 86 (0, 37 3, 20) Stężenia typranawiru i rytonawiru były zgodne z danymi historycznymi.
These efficacy data are consistent with the results from study AVF2107g.	Wspomniane parametry skuteczności były zgodne z wynikami obserwowanymi w badaniu AVF2107g.
Data with AVANDAMET is also consistent with this combined adverse reaction profile.	Potwierdzają to również dane, dotyczące preparatu AVANDAMET.
Limited data with AVAGLIM is also consistent with this combined adverse reaction profile.	Zgodne z tą obserwacją są również ograniczone dane, dotyczące preparatu AVAGLIM.
The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data . 6.3 6.3.1 QUARTERLY BALANCE OF PAYMENTS	Oszacowania mogą wymagać np .
These events were consistent with comorbidities known in the population.	Powyższe zdarzenia niepożądane odpowiadały znanym chorobom współistniejącym w populacji.
Pharmacokinetic data in elderly ( 65 years) are limited but consistent with pharmacokinetics in younger adults.	Niewiele jest danych dotyczących parametrów farmakokinetycznych leflunomidu podawanego osobom powyżej 65 roku życia, wiadomo jednak, że wartości tych parametrów są zbliżone do wartości u osób dorosłych w młodszym wieku.
Consistent with the prevalence of HSDD, there are limited data above the age of 60.	Ze względu na częstotliwość występowania HSDD dane dotyczące osób w wieku powyżej 60 lat są ograniczone.
Histopathology revealed brain lesions that were consistent with cyanide induced hypoxia.	Badanie histopatologiczne ujawniło zmiany w mózgu odpowiadające hipoksji indukowanej zatruciem cyjankami.
In CML, cytopenias (thrombocytopenia, neutropenia, and anaemia) were a consistent finding.	U pacjentów z CML stwierdzano zgodnie niedobór krwinek (małopłytkowość, neutropenię oraz niedokrwistość).
These events were consistent with those observed at the recommended dose but were generally more severe.	Zdarzenia te odpowiadały przypadkom stwierdzonym w czasie stosowania leku w dawkach zaleconych, ale były bardziej nasilone.
The ACR responses in Study V were consistent with the DAS28 score.	Odpowiedzi na leczenie oceniane wg ACR w Badaniu V., były zgodne z wynikami wg DAS28.
These results were consistent with biochemical marker evidence of normalisation of bone turnover.	Wyniki te były zgodne z biochemicznymi markerami normalizacji obrotu kostnego.
The efficacy findings and results on severe haemorrhage were consistent across prespecified na	op Wyniki w zakresie skuteczności oraz występowania ciężkiego krwotoku były podobne w
Consistent results were obtained with the last observation carried forward method of analysis.	Zbieżne wyniki otrzymano z zastosowaniem analizy posługującej się metodą last observation carried forward .
Adverse reactions were consistent with those reported previously with amlodipine and or lisinopril.	Działania niepożądane były ograniczone do działań wcześniej zgłaszanych dla amlodypiny i (lub) lizynoprylu.
The clinical efficacy data were supported by limited susceptibility data.	Dane o skuteczności klinicznej były poparte danymi o ograniczonej wrażliwości ocenionych patogenów.
There were also concerns over whether EXULETT could be manufactured with consistent good quality.	Zaistniały także obawy, czy EXULETT można wytwarzać z zachowaniem ciągłej wysokiej jakości.
The efficacy findings and results on major bleeding were consistent across prespecified subgroups ici	u t bro Wyniki w zakresie skuteczności oraz występowania dużych krwawień były podobne w zdefiniowanych wcześniej podgrupach pacjentów, takich jak osoby w podeszłym wieku, pacjenci z zaburzeniami czynności nerek, pacjenci otrzymujący jednocześnie różne leki przeciwpłytkowe
The ECB recommends that these data should be in a comparable format , and consistent with the Union statistical framework .	EBC zaleca , aby dane te miały format porównywalny z unijnymi ramami statystycznymi i były z nimi spójne .
These agreed data elements were published in the SEPA Data Model .	Tak uzgodnione elementy danych opublikowano w Modelu Danych SEPA .
No long term data were submitted.	Nie zatwierdzono żadnych danych odnośnie długoterminowego stosowania.
The ESCB 's data interchange system works smoothly and largely automatically . It responds easily to new statistical requirements and accommodates new data in an efficient and consistent manner .	System wymiany danych statystycznych w ramach ESBC wykorzystuje specjalną sieć telekomunikacyjną i ujednolicony format komunikatów statystycznych ( ang .
Recent economic data are consistent with the Governing Council 's assessment that the underlying momentum of the recovery remains positive .	Najnowsze dane ekonomiczne są zgodne z oceną Rady , że trend wzrostu gospodarczego pozostaje dodatni .
Concentrations were thus consistent with the time profile of the pharmacodynamic activity of insulin glargine.	Stężenia w surowicy krwi były zgodne z profilem aktywności farmakodynamicznej insuliny glargine.
Concentrations were thus consistent with the time profile of the pharmacodynamic activity of insulin glargine.	Stężenia w surowicy krwi były zgodne

Wyświetl tę stronę po polsku