Translation of "dated from" to Polish language:

  Dictionary English-Polish

Dated - translation :
Przestarzały

Dated from - translation :
Z dnia

From - translation :
Od

Keywords : Umawiałam Umawiałem Umawiałam Umawiałaś Spotykaliśmy Pochodzi Dala Skąd Skąd

  Examples (External sources, not reviewed)

I've always dated older women.
Zawsze umawiałem się ze starszymi kobietami.
This letter is dated to 1193.
List ten jest datowany na 1193 rok.
The letter is dated April 1, 1987.
List datowany jest na pierwszego kwietnia 1987 roku.
Gregory dated it to the 8th century.
Gregory datował go na VIII wiek.
In southern Africa, the genus is recorded from Elandsfontein, a site dated to around 700,000 400,000 years old.
Rodzaj Megantereon znany jest w południowej Afryce z pozostałości odnalezionych w Elandsfontein datowanych na ok. 700 000 400 000 lat.
We had a memorable fight. Feminism is dated?
To była niezapomniana sprzeczka. Feminizm jest przestarzały?
This type of blouse is beginning to be dated.
Ten rodzaj bluzki zaczyna być przestarzały.
Aland placed it in Category I.Aland dated the manuscript to the 4th century, Roberts and T. C. Skeat dated it to the 3rd century.
Aland redatował go na wiek IV, natomiast Roberts i Skeat na III wiek.
Another report, albeit more dated, suggested that the incidence of domestic abuse was up 7 percent from 2006 to 2011.
Inne relacje, choć mniej aktualne, sugerują, że częstość występowania przemocy domowej wzrosła do 7 od 2006 do 2011 roku.
Data from the Ministry of the Interior, dated 9 February 1957 refer to 1,500 workers in the six major cities.
Dane pochodzące z Kolegium MSW zwołanego na 9 lutego 1957 mówią o zaewidencjonowanych przeszło 1,5 tysiąca prostytutek w 6 dużych miastach.
However, recent findings of fragmentary fossils from Kenya and Chad, which are dated to about 5.7 and 7 Million years, respectively, are probably from Megantereon .
Teorię tę podważają jednak ostatnie odkrycia fragmentów skamielin z terenów Kenii i Czadu, które datowane są na ok. od 5,7 do 7 mln lat.
The Museum currently houses four Babcock Wilcox high pressure boilers dated 1941 and 1951 and two AEG turbo alternators dated 1942 with the respective condensers.
W obecnym Muzeum istnieją cztery piece wysokociśnieniowe marki Babcock Wilcox z 1941 i 1951 roku oraz dwie prądnice turbinowe marki AEG z 1942 roku i odpowiednie kondensatory.
The first post on Vyskub's community is dated February 9.
Wyskub opublikował pierwszy post w grupie 9 lutego.
Picture taken by Valentin Sama Rojo, dated January 26, 2013.
Zdjęcie Valentina Sama Rojo, 26 Styczeń, 2013.
History Dating Tregelles dated the manuscript to the 8th century.
Historia kodeksu Datowanie Tregelles datował kodeks na VIII wiek.
The journalist was identified as Tom Bullen in a letter from Chief Inspector John Littlechild to George R. Sims dated 1913.
John George Littlechild w liście do George'a R. Simsa z 23 września 1913 uznał, że autorem tych dwóch listów był dziennikarz Tom Bullen.
Tregelles and Gregory dated it to the 9th or 10th century.
Tregelles i Gregory datowali rękopis na IX lub X wiek.
Comfort dated the manuscript to the middle of the third century.
Philip Comfort datuje oba rękopisy na połowę III wieku.
Currently it is dated by the INTF to the 7th century.
Obecnie INTF datuje go na VII wiek.
Currently it is dated by the INTF to the 9th century.
Obecnie datowany jest na wiek IX przez INTF.
These were laid down in a Council Decision dated 12 March 1990 .
Obowiązki te zostały określone w decyzji Rady z dnia 12 marca 1990 r. Należało do nich prowadzenie konsultacji na temat polityki pieniężnej państw członkowskich oraz dążenie do jej koordynacji w celu osiągnięcia stabilności cenowej .
In the issue dated 14 July 2007, the album entered the U.S.
W lipcu 2007 album zadebiutował na 168. miejscu listy Billboard 200.
Tourists from Greece, Romania and Germany account for 40 of visitors.Ellison dated Liverpool F.C.The title of her winning song was Kinek mondjam el vétkeimet?
40 odwiedzających kraj pochodzi z Grecji, Rumunii oraz Niemiec.Jennifer Ellison (ur.Zwycięska piosenka pod tytułem Kinek mondjam el vétkeimet?
In Europe the oldest remains are known from Les Etouaries (France), a site which is now dated to less than 2.5 Million years old.
Najstarsze pozostałości znalezione w Europie datowane są na ok. 2,5 mln lat i zostały odkopane we francuskim Les Etouaries.
Professor John Brookfield and Professor David Papineau argue since there was a first chicken, it must have come from an egg which pre dated that chicken.
Profesor John Brookfield oraz prof. David Papineau dowodzą, że jeżeli pierwsza była kura, to musiała pochodzić z jajka, które poprzedzało tę kurę.
Chesapeake was still in port when John Adams arrived on 5 January 1803 with orders dated 23 October 1802 from Secretary of the Navy Robert Smith.
Chesapeake stał jeszcze w porcie, gdy 5 stycznia 1803 roku przybył tam John Adams z rozkazami z 23 października 1802, wydanymi przez nowego sekretarza marynarki Roberta Smitha.
Another Dutch Indologist, N.J. Krom, judged from a rubbing of the Stone published in 1848 that the script resembled that of the Majapahit Empire but dated from a period somewhat earlier than 1360.
Z kolei inny Holender N.J. Krom na podstawie rysunków kamienia opublikowanych w 1848 r. uznał, że napis jest podobny do tego używanego w Majapahit i może on pochodzić z okresu nieco wcześniejszego niż 1360 rok.
CA012 0 Addendum dated Final (23 March 2005) a Chi squared test b Log rank test
Dane te pochodzą z Raportu Badania Klinicznego CA012 0, Addendum wersja ostateczna z 23 marca 2005 r. a Test Chi kwadrat b Test log rank
The information given in this document and Annexes reflects the CHMP Opinion dated 19 July 2007.
Informacje podane w niniejszym dokumencie i w załącznikach odzwierciedlają opinię CHMP z dnia 19 lipca 2007 r.
Peele, S., R. Brinkley Smithers The Financier of the Modern Alcoholism Movement , The Stanton Peele Addiction Website , (not dated), retrieved from http www.peele.net lib smithers.html on 18 June 2006.
Peele, S., R. Brinkley Smithers The Financier of the Modern Alcoholism Movement , The Stanton Peele Addiction Website , (not dated), retrieved from http www.peele.net lib smithers.html on 18 June 2006.
Located in the city centre of Bergen, Norway, the first recorded reference to it is dated 1181.
Usytuowana w centrum miasta Bergen w Norwegii, pierwsza udokumentowana wzmianka o niej pochodzi z 1181.
The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 23 March 2006.
Informacje podane w niniejszym dokumencie i w aneksach odzwierciedlają wyłącznie opinię CHMP z dnia 23 marca 2006 r.
The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 24 May 2007.
Ostateczna opinia została przekształcona w Decyzję Komisji Europejskiej w dniu 03. 09. 2007.
The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 23 June 2005.
Informacje przedstawione w dokumencie i aneksach odzwierciedlają wyłącznie opinię CHMP z dnia 23 czerwca 2005r.
The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 27 July 2005.
Informacje podane w niniejszym dokumencie i w załącznikach odzwierciedlają wyłącznie opinię CHMP z dnia 27 lipca 2005 r.

 

Related searches: Dated - Dated On - Letter Dated - Dated Back - Dated At - Signed And Dated - Dated In - Your Letter Dated - By Letter Dated - Dated As Of Today -
Wyświetl tę stronę po polsku Wyświetl tę stronę po polsku