Translation of "dated this" to Polish language:

  Dictionary English-Polish

Dated - translation :
Przestarzały

Dated this - translation :
Przestarzały to

This - translation :
To

Keywords : Umawiałam Umawiałem Umawiałam Umawiałaś Spotykaliśmy Rano Miejsce

  Examples (External sources, not reviewed)

This letter is dated to 1193.
List ten jest datowany na 1193 rok.
This type of blouse is beginning to be dated.
Ten rodzaj bluzki zaczyna być przestarzały.
I've always dated older women.
Zawsze umawiałem się ze starszymi kobietami.
The information given in this document and Annexes reflects the CHMP Opinion dated 19 July 2007.
Informacje podane w niniejszym dokumencie i w załącznikach odzwierciedlają opinię CHMP z dnia 19 lipca 2007 r.
The letter is dated April 1, 1987.
List datowany jest na pierwszego kwietnia 1987 roku.
Gregory dated it to the 8th century.
Gregory datował go na VIII wiek.
The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 23 March 2006.
Informacje podane w niniejszym dokumencie i w aneksach odzwierciedlają wyłącznie opinię CHMP z dnia 23 marca 2006 r.
The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 24 May 2007.
Ostateczna opinia została przekształcona w Decyzję Komisji Europejskiej w dniu 03. 09. 2007.
The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 23 June 2005.
Informacje przedstawione w dokumencie i aneksach odzwierciedlają wyłącznie opinię CHMP z dnia 23 czerwca 2005r.
The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 27 July 2005.
Informacje podane w niniejszym dokumencie i w załącznikach odzwierciedlają wyłącznie opinię CHMP z dnia 27 lipca 2005 r.
The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 23 March 2006.
Informacje przedstawione w dokumencie i aneksach odzwierciedlają wyłącznie opinię CHMP z dnia 23 marca 2006 r.
The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 23 June 2005.
Informacje przedstawione w dokumencie i aneksach odzwierciedlają wyłącznie opinię CHMP z dnia 23 czerwca 2005 r.
The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 14 December 2006.
Informacje przedstawione w niniejszym dokumencie i w Aneksach odzwierciedlają wyłącznie Opinię CHMP z dnia 14 grudnia 2006 r.
The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 8 December 2004.
Informacje przedstawione w dokumencie i aneksach odzwierciedlają wyłącznie opinię CHMP z dnia 8 grudnia 2004 r.
We had a memorable fight. Feminism is dated?
To była niezapomniana sprzeczka. Feminizm jest przestarzały?
Notes the information given in this document and its annexes reflects only the CHMP opinion dated 19 March 2008.
Uwagi informacje zawarte w niniejszym dokumencie i w jego aneksach odnoszą się wyłącznie do opinii CHMP z dnia 19 marca 2008 r.
Notes the information given in this document and its annexes reflects only the CHMP opinion dated 26 June 2008.
Uwagi informacje przedstawione w powyższym dokumencie i aneksach odzwierciedlają wyłącznie opinię CHMP z dnia 28 czerwca 2008 r.
Notes the information given in this document and its annexes reflects only the CHMP opinion dated 26 June 2008.
Uwagi informacje zawarte w niniejszym dokumencie i jego aneksach odzwierciedlają jedynie opinię CHMP z dnia 26 czerwca 2008 r.
Aland placed it in Category I.Aland dated the manuscript to the 4th century, Roberts and T. C. Skeat dated it to the 3rd century.
Aland redatował go na wiek IV, natomiast Roberts i Skeat na III wiek.
The Museum currently houses four Babcock Wilcox high pressure boilers dated 1941 and 1951 and two AEG turbo alternators dated 1942 with the respective condensers.
W obecnym Muzeum istnieją cztery piece wysokociśnieniowe marki Babcock Wilcox z 1941 i 1951 roku oraz dwie prądnice turbinowe marki AEG z 1942 roku i odpowiednie kondensatory.
The first post on Vyskub's community is dated February 9.
Wyskub opublikował pierwszy post w grupie 9 lutego.
Picture taken by Valentin Sama Rojo, dated January 26, 2013.
Zdjęcie Valentina Sama Rojo, 26 Styczeń, 2013.
History Dating Tregelles dated the manuscript to the 8th century.
Historia kodeksu Datowanie Tregelles datował kodeks na VIII wiek.
Tregelles and Gregory dated it to the 9th or 10th century.
Tregelles i Gregory datowali rękopis na IX lub X wiek.
Comfort dated the manuscript to the middle of the third century.
Philip Comfort datuje oba rękopisy na połowę III wieku.
Currently it is dated by the INTF to the 7th century.
Obecnie INTF datuje go na VII wiek.
Currently it is dated by the INTF to the 9th century.
Obecnie datowany jest na wiek IX przez INTF.
These were laid down in a Council Decision dated 12 March 1990 .
Obowiązki te zostały określone w decyzji Rady z dnia 12 marca 1990 r. Należało do nich prowadzenie konsultacji na temat polityki pieniężnej państw członkowskich oraz dążenie do jej koordynacji w celu osiągnięcia stabilności cenowej .
In the issue dated 14 July 2007, the album entered the U.S.
W lipcu 2007 album zadebiutował na 168. miejscu listy Billboard 200.
The second issue was dated August 1957 this proved to be the final issue, as shortly thereafter Republic Features Syndicate went out of business.
Drugi numer jest datowany na sierpień 1957 okazał się być ostatni, bowiem Republic Features Syndicate szybko wycofało się z biznesu.
CA012 0 Addendum dated Final (23 March 2005) a Chi squared test b Log rank test
Dane te pochodzą z Raportu Badania Klinicznego CA012 0, Addendum wersja ostateczna z 23 marca 2005 r. a Test Chi kwadrat b Test log rank
Przemysł II didn't participate in this expedition (at least directly, according to Jan Długosz), because at that moment he was in Ląd, according to a document dated 24 August 1278.
Książę poznański w wyprawie tej nie uczestniczył (wprost o tym pisze Jan Długosz), gdyż przebywał wtedy, jak dowiadujemy się z dokumentu datowanego na 24 sierpnia 1278, w Lądzie.
Located in the city centre of Bergen, Norway, the first recorded reference to it is dated 1181.
Usytuowana w centrum miasta Bergen w Norwegii, pierwsza udokumentowana wzmianka o niej pochodzi z 1181.
In southern Africa, the genus is recorded from Elandsfontein, a site dated to around 700,000 400,000 years old.
Rodzaj Megantereon znany jest w południowej Afryce z pozostałości odnalezionych w Elandsfontein datowanych na ok. 700 000 400 000 lat.
The provisions of this annex shall be supplemental terms and conditions applying to name the standard agreement to which this annex applies dated date of agreement ( the Agreement ) between the European Central Bank ( the ECB ) and name of counterparty ( the Counterparty ) .
Przepisy niniejszego zalącznika stanowią warunki dodatkowe stosujące się do nazwa umowy standardowej , do której stosuje się zalącznik z dnia data umowy ( Umowa ) między Europejskim Bankiem Centralnym ( EBC ) a nazwa kontrahenta ( Kontrahent ) .

 

Related searches: Dated - Dated On - Letter Dated - Dated Back - Dated At - Signed And Dated - Dated In - Your Letter Dated - By Letter Dated - Dated As Of Today -
Wyświetl tę stronę po polsku Wyświetl tę stronę po polsku