Translation of "decisive factor determining" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Decisive - translation :

Factor - translation :

Keywords : Decydujący Zdecydowany Stanowczy Decydujące Zdecydowana Określeniu Określaniu Ustaleniu Czynnikiem Ustalenie Czynnik Czynnikiem Czynnika Czynnik Współczynnik

Examples (External sources, not reviewed)

However, in a population pharmacokinetic study, age was not a key factor in the kinetics of ribavirin renal function is the determining factor.	Jednakże, w badaniach farmakokinetyki populacyjnej, wiek nie był istotnym czynnikiem wpływającym na kinetykę rybawiryny czynnikiem najważniejszym jest czynność nerek.
However, in a population pharmacokinetic study, age was not a key factor in the kinetics of ribavirin renal function is the determining factor.	Jednakże, w badaniach farmakokinetyki populacyjnej, wiek nie był istotnym 26 czynnikiem wpływającym na kinetykę rybawiryny czynnikiem najważniejszym jest czynność nerek.
Present the impact of gender as a factor in determining the political economy of the global supply chain	Podkreślić znaczenie płci jako jednego z ważnych czynników wpływajacych na politykę ekonomiczną globalnego systemy dostaw
You're decisive.	Jesteś zdecydowany.
Although less important than it is to men, age is still a highly significant factor determining demand by women.	Mimo że wiek mężczyzny jest mniej ważny, nadal jest bardzo istotnym czynnikiem określania zapotrzebowania przez kobiety.
But if ye persevere patiently, and guard against evil, then that will be a determining factor in all affairs.	A jeśli będziecie cierpliwi i jeśli będziecie bogobojni, to okażecie prawdziwe zdecydowanie.
Here it is decisive.	Tutaj podwójny szach jest posunięciem decydującym.
It is a Decisive Word.	Zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,
Determining maximum writing speed	Wykrywanie maksymalnej szybkości nagrywania
Promessa di novità documentali forse decisive .	Promessa di novità documentali forse decisive'.
surely it is a decisive word	Zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,
this is indeed a Decisive Word,	Zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,
It is surely a decisive utterance	Zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,
The idea I have developed in this pamphlet is an ancient one It is the restoration of the Jewish State ... The decisive factor is our propelling force.	W książce przedstawiłem starożytny pomysł jest nim przywrócenie państwa żydowskiego (...) Decydującym czynnikiem jest nasza siła napędowa.
Fatal error in determining data	Poważny błąd przy określaniu danych
That this (Qur'an) is a decisive word	Zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,
Indeed the Qur an is a decisive Word.	Zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,
this (Qur'an) is surely a decisive Word,	Zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,
Indeed, the Qur'an is a decisive statement,	Zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,
Most surely it is a decisive word,	Zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,
Specifications for determining 13C 12C ratios	Wymagania dotyczące określania stosunków 13C 12C
Determining Approximate Number of Doses Delivered	Ustalanie przybliżonej liczby uwolnionych dawek leku
He added that the decisive factor would be the future and the size of the Eurozone, especially whether Denmark, Sweden and the UK would have adopted the euro or not.	Dodał, że decydującym czynnikiem będzie przyszłość i rozmiar strefy euro, niezależnie od tego, czy Dania, Szwecja i Wielka Brytania wprowadzą euro, czy też nie.
Few battles in history have been so decisive.	Niewiele bitew w historii miało tak zdecydowany wynik.
death seized him, how was his determining!	Przeto niech zginie, jak zdecydował!
Specifications for determining 13 C 12C ratios	Wymagania dotyczące określania stosunków 13C 12C
While it is more costly for the government to perform a C section than a vaginal birth, the lack of beds and doctors in public institutions are the determining factor.	Chociaż przeprowadzenie cesarskiego cięcia jest kosztowniejsze dla rządu niż poród naturalny, brak łóżek szpitalnych i lekarzy w instytucjach rządowych jest czynnikiem decydującym.
100 Decisive Battles From Ancient Times to the Present .	100 Decisive Battles From Ancient Times to the Present .
When it does occur, however, it is often decisive.	Jednak gdy się już zdarzy, często jest kluczowy dla wyniku partii.
I wish my death had been the decisive one.	O, gdyby to był ostateczny koniec!
Again, death seized him, how was his determining!	Jeszcze raz niech zginie, jak zdecydował!
Method of determining maximum value of the scale	Metoda określania maksymalnej wartości na skali
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X.	Aktywowany czynnik IX oraz aktywowany czynnik VII powoduje aktywację czynnika X, co prowadzi do przekształcenia protrombiny w trombinę.
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X.	Aktywny czynnik IX wraz z aktywnym czynnikiem VIII aktywują czynnik X.
determining the total amount of the annual supervisory fee	obliczania łącznej kwoty rocznej opłaty nadzorczej

Wyświetl tę stronę po polsku