Translation of "decrease the exchange rate" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Decrease - translation :

Exchange - translation :

Rate - translation :

Keywords : Zmniejszyć Zmniejszy Zmniejszenie Spadek Zmniejsz Wymiana Wymiana Wymianie Wymianę Wymiany Tętno Tempie Współczynnik Stawka Puls

Examples (External sources, not reviewed)

Exchange rate developments	Sytuacja finansów publicznych
What is the exchange rate?	Jaki jest kurs wymiany?
Exchange Rate Mechanism II	Mechanizm kursowy ERM II
What's today's exchange rate?	Jaki jest dzisiaj kurs wymiany?
What's today's exchange rate?	Jaki jest dzisiejszy kurs?
CLOSER EXCHANGE RATE COOPERATION	BLIŻSZA WSPÓŁPRACA KURSOWA
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )	takiej wartości , przy której cały przydział zostaje wyczerpany ) .
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap .	Środki rezerwy obowiązkowej ( reserve holding ) środki kontrahenta na jego rachunku w banku centralnym , które służą realizacji wymogów w zakresie utrzymywania rezerwy obowiązkowej .
No exchange rate fluctuations With the introduction of the euro , exchange rate fluctuations and therefore foreign exchange risks within the euro area have also disappeared .	posiadać kilku kont w różnych walutach , co utrudniało zarządzanie środkami pieniężnymi .
Exchange rate developments Treaty provisions	Kształtowanie się kursów walut
Exchange rate mechanism ( ERM II )	Mechanizm kursów walutowych II ( ERM II )
the exchange rate and intervention mechanisms , which gave each currency a central exchange rate linked to the ECU ( bilateral exchange rate ) , and the credit mechanisms , which allowed central banks to intervene if bilateral exchange rates exceeded a threshold .	Kryteria kopenhaskie ( kryteria akcesji ) państwa , które chcą przystąpić do UE muszą spełnić szereg kryteriów politycznych ( stabilne instytucje gwarantujące demokrację i rządy prawa oraz przestrzeganie praw człowieka i ochronę mniejszości ) , gospodarczych ( funkcjonująca gospodarka rynkowa ) oraz przyjęcie acquis communautaire ( dorobku prawnego UE ) .
the exchange rate and intervention mechanisms , which gave each currency a central exchange rate linked to the ECU ( bilateral exchange rate ) , and the credit mechanisms , which allowed central banks to intervene if bilateral exchange rates exceeded a threshold .	Kryteria kopenhaskie ( kryteria akcesji ) państwa , które chcą przystąpić do UE , muszą spełnić szereg kryteriów politycznych ( stabilne instytucje gwarantujące demokrację i rządy prawa oraz przestrzeganie praw człowieka i ochronę mniejszości ) , gospodarczych ( funkcjonująca gospodarka rynkowa ) , a także przyjąć acquis communautaire ( dorobek prawny UE ) .
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Reakcje nadwrażliwości na światło, wysypka grudkowo plamkowa, Często wyprysk, trądzik, zaburzenia skóry, zaburzenia paznokci, przebarwienia skóry, świąd, suchość skóry, rumień, siniaki, nasilona potliwość Zaburzenia mięśniowo szkieletowe i tkanki łącznej Ból stawów, ból mięśni, bóle mięśniowo szkieletowe Bardzo często
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Zaburzenia nerek i dróg moczowych Mimowolne oddawanie moczu, zaburzenia w oddawaniu moczu, Często nietrzymanie moczu
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Urazy, zatrucia i powikłania po zabiegach
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Zmniejszenie tempa wzrostu (mniejszy wzrost i (lub) masa ciała w stosunku do wieku)
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Urazy, zatrucia i powikłania po zabiegach
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	pu Badania diagnostyczne Zmniejszenie wskaźnika wzrostu zmniejszenie wzrostu i (lub) masy Bardzo często
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	na Zmniejszenie wskaźnika wzrostu zmniejszenie wzrostu i (lub) masy Bardzo często ciała w stosunku do wieku
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	ia ciała w stosunku do wieku len Urazy, zatrucia i powikłania po zabiegach Uszkodzenie skóry Często wo
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	ia Urazy, zatrucia i powikłania len po zabiegach Uszkodzenie skóry Często Patrz punkt 4. 4 wo
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Wartość nominalna , przeliczane z walut obcych po rynkowym kursie walutowym na koniec roku Wartość nominalna , przeliczane z walut obcych po rynkowym kursie walutowym na koniec roku Wartość nominalna , przeliczane po rynkowym kursie walutowym na koniec roku
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Wartość nominalna , przeliczenie na rynkowy kurs walut obcych z końca roku Wartość nominalna , przeliczenie na rynkowy kurs walut obcych z końca roku Wartość nominalna , przeliczenie na rynkowy kurs walut obcych z końca roku
monitor the functioning of the exchange rate mechanism	nadzoruje funkcjonowanie mechanizmu kursów wymiany walut,
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .	Punkt swapowy to różnica między kursem terminowym i kursem kasowym .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .	Punkt swapowy to różnica między terminowym kursem transakcji i kasowym kursem transakcji .
The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 .	Warunki kursowe swapów walutowych przedstawiono w ramce 2 .
Exchange rate from January 8, 2014.	Kurs wymiany walut na 8 stycznia 2014 roku.
245 Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Reakcje nadwrażliwości na światło, wysypka grudkowo plamkowa, Często wyprysk, trądzik, zaburzenia skóry, zaburzenia paznokci, przebarwienia skóry, świąd, suchość skóry, rumień, siniaki, nasilona potliwość Zaburzenia mięśniowo szkieletowe i tkanki łącznej Ból stawów, ból mięśni, bóle mięśniowo szkieletowe Bardzo często
266 Growth rate decrease (height and or weight decrease for age)	Reakcje nadwrażliwości na światło, wysypka grudkowo plamkowa, Często wyprysk, trądzik, zaburzenia skóry, zaburzenia paznokci, przebarwienia skóry, świąd, suchość skóry, rumień, siniaki, nasilona potliwość Zaburzenia mięśniowo szkieletowe i tkanki łącznej Ból stawów, ból mięśni, bóle mięśniowo szkieletowe Bardzo często
Growth rate decrease (height and or weight decrease for age) uc	Zmniejszenie wskaźnika wzrostu zmniejszenie wzrostu i (lub) masy Bardzo często ciała w stosunku do wieku Urazy, zatrucia i powikłania zy
As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy .	Poniewa wspólna waluta oznacza wspólny kurs wymiany , mo liwe jest istnienie tylko jednej polityki kursowej .
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Wartość nominalna , przeliczane po rynkowym kursie walutowym na koniec roku Wartość nominalna , przeliczane po rynkowym kursie walutowym na koniec roku
ERM II ( exchange rate mechanism II ) the exchange rate arrangement which provides a framework for exchange rate policy cooperation between the euro area countries and the EU Member States not participating in Stage Three of EMU .	Europejski System Banków Centralnych ( ESBC ) obejmuje EBC oraz krajowe banki centralne wszystkich 25 paƒstw cz onkowskich UE .

Wyświetl tę stronę po polsku