Translation of "decrease the greenhouse effect" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Decrease - translation :

Effect - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : Zmniejszyć Zmniejszy Zmniejszenie Spadek Zmniejsz Efekt Efektu Efekt Uboczny Ubocznym Szklarni Szklarnię Szklarnia Cieplarni Gazów

Examples (External sources, not reviewed)

That's exactly what the Seawater Greenhouse produces.	czyli dokładnie tego co dostarcza Morska Szklarnia.
A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect.	Do tego efektu może przyczyniać się zmniejszenie obwodowego oporu naczyniowego.
we published an article in Science magazine concluding that observed warming of 0.4 degrees Celsius in the prior century was consistent with the greenhouse effect of increasing CO2.	opublikowaliśmy artykuł naukowy z wnioskiem, że zaobserwowane ocieplenie o 0,4 stopnia Celsjusza w ubiegłym stuleciu odpowiada efektowi cieplarnianemu na skutek emisji CO2.
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	Z punktu widzenia gazów cieplarnianych, czy owca pochodząca z Wielkiej Brytanii,
Lansoprazole reduces the plasma concentration of theophylline, which may decrease the expected clinical effect at the dose.	Teofilina Lansoprazol może osłabiać oczekiwaną skuteczność kliniczną teofiliny, ponieważ powoduje zmniejszenie jej stężenia w osoczu.
This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	Spadek ten został jednak częściowo zrównoważony przez wzrost całkowitego kosztu wynagrodzeń wskutek zwiększenia liczby pracowników .
The 70 inmates in this facility go to work every day in the greenhouse.	70 osadzonych chodzi codziennie do pracy w szklarni.
Examples of such greenhouse gases are methane, perfluorocarbons, and nitrous oxide.	Przykłady takich gazów to metan, freony i podtlenek azotu.
By blocking the effect of endothelin, it reduces the constriction of the vessels and this helps decrease the blood pressure.	Blokując działanie endoteliny, preparat ogranicza zwężenie naczyń i zmniejsza ciśnienie krwi.
The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase.	Jednoczesne stosowanie leku Agenerase i tabletek antykoncepcyjnych może powodować osłabienie działania leku Agenerase.
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod	cierpiących na chorobę Pageta i osteoporozę, obserwuje się ograniczenie resorpcji kości mierzonej poziomem hydroksyproliny i deoksypirydynoliny w moczu. be
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, which leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Gdy receptory zostają zablokowane, histamina nie wykazuje takiego działania, co prowadzi do zmniejszenia objawów alergii.
They may increase or decrease the effect of Glivec either leading to increased side effects or making Glivec ineffective.	Mogą one nasilać lub osłabiać działanie leku Glivec, co może prowadzić do wzmożonych działań niepożądanych lub powodować, że lek Glivec będzie nieskuteczny.
Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate.	Pomimo znacznego zmniejszenia ciśnienia krwi, podawanie produktu leczniczego Cozaar Comp nie wywierało istotnego klinicznie wpływu na częstość akcji serca.
Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns.	a 5 gazów cieplarnianych pochodzi z koszenia.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Po zablokowaniu receptorów, histamina nie może wywierać swojego działania biologicznego, co powoduje zmniejszenie nasilenia objawów alergicznych.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Po zablokowaniu tych receptorów histamina nie może wywierać swojego działania, co prowadzi do zmniejszenia nasilenia objawów alergii.
When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.	Po zablokowaniu receptorów histamina nie może wywoływać swojego działania, co prowadzi do zmniejszenia nasilenia objawów alergii.
This undesirable effect occurs mostly at the beginning of treatment and tends to decrease or even disappear as treatment continues.	Objawy te po
Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Ryfampicyna stosowana jednocześnie z produktem Kaletra powoduje znaczne zmniejszenie stężenia lopinawiru, co z kolei może prowadzić do istotnego osłabienia działania leczniczego lopinawiru.
Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick), which is a possible side effect of ADARTREL.	Przyjmowanie leku ADARTREL z jedzeniem może zmniejszyć częstość występowania nudności, które są możliwym działaniem niepożądanym leku ADARTREL.
Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick) which is a possible side effect of ADARTREL.	Przyjmowanie leku ADARTREL z jedzeniem może zmniejszyć częstość występowania nudności, które są możliwym działaniem niepożądanym leku ADARTREL.
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Ryfampicyna stosowana jednocześnie z produktem Kaletra powoduje znaczne zmniejszenie stężenia lopinawiru, co z kolei może prowadzić do istotnego osłabienia działania leczniczego lopinawiru.
The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir.	Wpływ newirapiny na inne inhibitory proteazy i ograniczone dostępne dane sugerują, że newirapina może obniżać stężenie amprenawiru w surowicy krwi.
Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil.	Zmiany użytkowania gruntów (pożary lasu, wylesianie) stanowią nadal główne źródło emisji gazów cieplarnianych w Brazylii.
Weight decrease Platelet count decrease	Depresja
Weight decrease Platelet count decrease	Zmniejszenie masy ciała
Decrease the indentation	Zmniejsz wcięcie
APC exerts its effect by the inactivation of the activated forms of factors V and VIII which leads to a decrease in thrombin formation.	Działanie APC polega na unieczynnieniu aktywowanych form czynników krzepnięcia V i VIII, co prowadzi do zmniejszenia tworzenia trombiny.
This side effect is more likely at the start of treatment and tends to decrease or disappear with further doses or smaller doses.	pu Najczęstszym działaniem niepożądanym, występującym u około 10 pacjentów, są nudności (mdłości), którym mogą towarzyszyć wymioty.
The effect is more evident on initiation of therapy and tends to decrease or disappear with continued administration or a reduction in dose.	Objawy są bardziej nasilone na początku leczenia, zaś po dalszym ole
Studies have suggested that billions of years ago, the Venusian atmosphere was much more like Earth's than it is now, and that there may have been substantial quantities of liquid water on the surface, but, after a period of 600 million to several billion years, a runaway greenhouse effect was caused by the evaporation of that original water, which generated a critical level of greenhouse gases in its atmosphere.	Badania sugerują, że kilka miliardów lat temu atmosfera Wenus była bardziej podobna do ziemskiej, a na powierzchni prawdopodobnie występowały znaczne ilości wody w stanie ciekłym, ale odparowanie tych pierwotnych oceanów spowodowało lawinowo narastający efekt cieplarniany, aż do krytycznego poziomu gazów cieplarnianych w atmosferze.
Because California was the first state in this country to mandate 25 percent reduction of greenhouse gases by 2020.	Ponieważ Kalifornia jest pierwszym stanem który zakontraktował 25 procentowy spadek emisji gazów cieplarnianych do 2020 roku.
Decrease	Spadek
Decrease	Zmniejsz

Wyświetl tę stronę po polsku