Translation of "developmental changes" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Developmental - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Long term toxicity in patients undergoing developmental changes Possible occurrence of malignancies as well as other risks
Długoterminowej toksyczności u pacjentów przechodzących zmiany rozwojowe Możliwości wystąpienia zmian nowotworowych oraz innych zagrożeń
Developmental Toxicity Raltegravir was not teratogenic in developmental toxicity studies in rats and rabbits.
Toksyczność rozwojowa W badaniach toksyczności rozwojowej u szczurów i królików raltegrawir nie wykazywał działań teratogennych.
Developmental toxicity observed in rats (embryolethality, decreased foetal body weight and ossification delays and visceral changes, including delayed testicular descent) occurred mainly at a maternally toxic dosage.
Stwierdzony u szczurów toksyczny wpływ na rozwój potomstwa (obumieranie zarodków, zmniejszenie masy ciała płodów i opóźnienia w kostnieniu oraz zmiany trzewne, w tym opóźnione zstąpienie jąder) występował głównie wtedy, gdy podawano dawki toksyczne dla matek.
26 Developmental toxicity observed in rats (embryolethality, decreased foetal body weight and ossification delays and visceral changes, including delayed testicular descent) occurred mainly at a maternally toxic dosage.
Stwierdzony u szczurów toksyczny wpływ na rozwój potomstwa (obumieranie zarodków, zmniejszenie masy ciała płodów i opóźnienia w kostnieniu oraz zmiany trzewne, w tym opóźnione zstąpienie jąder) występował głównie wtedy, gdy podawano dawki toksyczne dla matek.
Developmental toxicity studies were previously conducted in rabbits.
Badania toksyczności w okresie rozwojowym zostały wcześniej przeprowadzone u królików.
Developmental toxicity studies were previously conducted in rabbits.
W tych badaniach, królikom podano doustnie lenalidomid w dawkach 3, 10 i 20 mg kg dobę.
Animal studies have shown developmental toxicity (see section 5.3).
Badania na zwierzętach wykazały toksyczny wpływ na rozwój (patrz punkt 5. 3).
In developmental and reproductive toxicity studies in cynomolgus monkeys, neither adverse effects on male fertility indices nor birth defects or developmental toxicity were observed.
Badania dotyczące toksycznego wpływu na rozwój i reprodukcję przeprowadzone u małp Cynomolgus nie wykazały występowania działań niepożądanych w stosunku do męskich wskaźników płodności ani uszkodzenia płodu lub toksycznego wpływu na rozwój.
Animal studies have revealed minimal developmental toxicity (see section 5.3).
Badania na zwierzętach wykazały minimalny wpływ na rozwój płodu (patrz punkt 5. 3).
Studies in animals have shown developmental toxicity (see section 5.3).
Badania na zwierzętach wykazały toksyczny wpływ na rozwój (patrz punkt 5. 3).
Developmental safety data in this population have not been evaluated.
Zaburzenia układu rozrodczego i piersi
Developmental safety data in this population have not been evaluated.
Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania w tej grupie pacjentów nie zostały ocenione
Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3).
Na podstawie wyników badań przeprowadzonych na zwierzętach nie można wykluczyć potencjalnego toksycznego wpływu leku na płód (patrz punkt 5. 3).
Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity.
Toksyczny wpływ na samice ciężarne obserwowano podczas podawania dawek podobnych do tych, które powodują toksyczny wpływ na rozwój.
Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity.
6.
Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3).
Należy poradzić pacjentkom, aby
to ensure that the banks fulfill their social and developmental goals.
to ensure that the banks fulfill their social and developmental goals.
WWE contracts typically range from developmental contracts to multi year deals.
Zasięg kontraktów WWE rozciąga się od kontraktów rozwojowych po wieloletnie umowy.
Developmental studies in animals have shown adverse effects (see section 5.3).
Badania wpływu na rozwój potomstwa u zwierząt wykazały działania niepożądane (patrz punkt 5. 3).
No carcinogenicity, mutagenicity or reproductive and developmental toxicity data are available.
Brak danych dotyczących działania rakotwórczego, mutagennego, toksycznego wpływu na reprodukcję lub rozwój osobników.
There are no studies of foetal, developmental, perinatal or postnatal toxicity.
Brak badań na temat toksycznego wpływu na rozwój płodu, toksyczności okołoporodowej i poporodowej.
No developmental toxicity was observed in rabbits at maternally toxic doses.
U królików, w dawkach toksycznych dla matek, nie obserwowano toksyczności rozwojowej.
205 Squadron RAF in, appropriately enough, Singapore which relinquished its aircraft in October 1941. World Wrestling Entertainment WWE (2006 present) Developmental territories (2006 2007) In September 2006, he signed a developmental contract with WWE and was assigned to Deep South Wrestling (DSW), a Georgia based developmental federation.
Ostatecznie samoloty Short Singapore zostały wycofane z dywizjonów RAF w październiku 1941 roku.We wrześniu 2006 podpisał kontrakt rozwojowy z World Wrestling Entertainment (WWE) i został przydzielony do Deep South Wrestling (dsw).
WWE went on to rebrand its developmental territory FCW, into NXT Wrestling.
WWE zmieniło FCW na NXT Wrestling.
Studies in animals have shown reproductive and developmental toxicity (see section 5.3).
Badania na zwierzętach wykazały szkodliwy wpływ na reprodukcję i rozwój płodu (patrz punkt 5. 3).
Developmental delay in children of mothers with epilepsy has been observed rarely.
Opóźnienie rozwoju u dzieci urodzonych przez matki z padaczką obserwowano rzadko.
Changes
Dziennik zmian
The potential effects on reproductive and developmental functions have not been fully characterised.
Potencjalny wpływ na reprodukcję i rozwój nie został w pełni określony.
The association of these developmental effects with maternal toxicity could not be established.
Związek wpływu na rozwój miotu z działaniem toksycznym na samicę nie mógł być ustalony.
Developmental Toxicity Developmental toxicity studies were performed in rats, rabbits and dogs (at doses which produced systemic exposures comparable to or slightly greater than human exposure) and revealed no evidence of teratogenicity.
Nie wykazały one działania teratogennego.
However, at systemic plasma exposures significantly below (rabbits) or not significantly higher (rat) than the expected human exposures during therapeutic dosing, a number of minor changes, including thymic elongation and minor skeletal variations were seen, indicating developmental delay.
Przy ogólnoustrojowej ekspozycji na amprenawir w surowicy znacznie niższej (u królików) i nieznacznie wyższej (u szczurów) w porównaniu do spodziewanej ekspozycji u ludzi stosujących dawki terapeutyczne, odnotowano pewną liczbę niewielkich zmian, w tym wydłużenie grasicy i niewielkie zmiany układu szkieletowego, wskazujące na opóźnienie rozwoju.
Doses of 400 mg kg day DMA administered during organogenesis caused significant developmental anomalies.
DMA podawany w dawce 400 mg kg mc. na dobę podczas organogenezy powodował występowanie znacznych nieprawidłowości rozwojowych.
Developmental toxicity studies performed in cynomolgus monkeys revealed no evidence of embryotoxicity in utero.
Badania toksycznego wpływu leku na rozwój wewnątrzmaciczny przeprowadzone na małpach cynomolgus nie wykazały oznak działania embriotoksycznego produktu.
In reproductive and developmental toxicity studies, reduced birth weight of the pups was noted.
W badaniach oceniających toksyczny wpływ na rozrodczość i rozwój stwierdzono zmniejszenie masy urodzeniowej szczeniąt.
In all developmental studies neutralising antibodies were formed, which may have inhibited romiplostim effects.
We wszystkich badaniach rozwojowych wytwarzane były neutralizujące przeciwciała mogące hamować działanie romiplostymu.

 

Related searches: Developmental Changes - Developmental Delay - Developmental Disabilities - Developmental Disorder - Developmental Work - Developmental Biology - Developmental Trajectory - Developmental Effects - Developmental Activities - Developmental Research -