Translation of "developmental effects" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Developmental - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Developmental studies in animals have shown adverse effects (see section 5.3). | Badania wpływu na rozwój potomstwa u zwierząt wykazały działania niepożądane (patrz punkt 5. 3). |
| The potential effects on reproductive and developmental functions have not been fully characterised. | Potencjalny wpływ na reprodukcję i rozwój nie został w pełni określony. |
| The association of these developmental effects with maternal toxicity could not be established. | Związek wpływu na rozwój miotu z działaniem toksycznym na samicę nie mógł być ustalony. |
| In developmental and reproductive toxicity studies in cynomolgus monkeys, neither adverse effects on male fertility indices nor birth defects or developmental toxicity were observed. | Badania dotyczące toksycznego wpływu na rozwój i reprodukcję przeprowadzone u małp Cynomolgus nie wykazały występowania działań niepożądanych w stosunku do męskich wskaźników płodności ani uszkodzenia płodu lub toksycznego wpływu na rozwój. |
| In all developmental studies neutralising antibodies were formed, which may have inhibited romiplostim effects. | We wszystkich badaniach rozwojowych wytwarzane były neutralizujące przeciwciała mogące hamować działanie romiplostymu. |
| Overall, the reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the SERM class of compounds. | Podsumowując, oddziaływanie na reprodukcję i rozwój obserwowane u zwierząt jest zgodne z działaniem leków z grupy SERM. |
| There were no treatment related effects on developmental signs, behaviour, reproductive performance, or fertility of the offspring. | Nie stwierdzono żadnych efektów, związanych z leczeniem, dotyczących oznak rozwoju, zachowania, rozrodczości lub płodności potomstwa. |
| The reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the known pharmacological profile of raloxifene. | Wpływ raloksyfenu na reprodukcj i rozwój zwierz t jest zgodny z jego znanym profilem farmakologicznym. |
| Reproductive and Developmental toxicity No effects on male or female fertility were observed in reproductive toxicity studies. | Wchłanianie Po podaniu doustnym sunitynibu maksymalne stężenie (Cmax) stwierdza się na ogół po upływie 6 12 godzin (Tmax). |
| Reproductive and Developmental toxicity No effects on male or female fertility were observed in reproductive toxicity studies. | Toksyczny wpływ na zdolność do rozrodu i rozwój W badaniach toksycznego wpływu na zdolność do rozrodu szczurów nie stwierdzono wpływu preparatu na płodność samic lub samców. |
| 10 The reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the known pharmacological profile of raloxifene. | Wpływ raloksyfenu na reprodukcję i rozwój zwierząt jest zgodny z jego znanym profilem farmakologicznym. |
| Developmental Toxicity Raltegravir was not teratogenic in developmental toxicity studies in rats and rabbits. | Toksyczność rozwojowa W badaniach toksyczności rozwojowej u szczurów i królików raltegrawir nie wykazywał działań teratogennych. |
| In embryo foetal developmental studies abortion, but no developmental effects were seen in mice and rats at doses that were at least 860 times or 1700 times higher than the dose in humans, respectively. | W badaniach nad rozwojem zarodków lub płodów zaobserwowano u myszy i szczurów poronienie bez wpływu na rozwój płodów przy dawkach, które były odpowiednio przynajmniej 860 krotnie lub 1700 krotnie wyższe niż dawka u ludzi. |
| Slight developmental effects have been observed in rabbits administered anidulafungin during pregnancy, in the presence of maternal toxicity (see section 5.3). | Obserwowano niewielki wpływ na rozwój płodu u królików, którym podawano anidulafunginę podczas ciąży, w dawce powodującej toksyczność u samicy (patrz punkt 5. 3). |
| Studies in animals have not shown evidence of selective developmental toxicity or effects on reproductive function and fertility (see section 5.3). | rytonawiru jednocześnie z trizolamem lub doustnie podawanym midazolamem (patrz punkt 4. 3). |
| Studies in animals have not shown evidence of selective developmental toxicity or effects on reproductive function and fertility (see section 5.3). | produkty lecznicze (dawka w mg) |
| No adverse developmental effects were observed in rats and rabbits at doses of up to 300 and 60 micrograms kg day, respectively. | Nie obserwowano działań niepożądanych związanych z rozwojem zarodka i płodu u szczurów i królików przy dawkach nieprzekraczających odpowiednio 300 i 60 mikrogramów kg mc. dobę. |
| In the latter (covering embryotoxicity, teratogenicity and developmental toxicity), undesirable effects observed were considered to be secondary to the hypoglycaemic effects induced by the compound in dams and in offspring. | W tej ostatniej grupie badań (dotyczących embriotoksyczności, teratogenności i toksyczności rozwojowej) zaobserwowane działania niepożądane zostały uznane za wtórne do działania hipoglikemizującego wywołanego przez lek u samic i ich młodych. |
| The no observed effect level for developmental effects was observed at 3 (valsartan) and 4 (amlodipine) fold the clinical exposure (based on AUC). | Maksymalna dawka nie wywołująca obserwowalnych zaburzeń rozwojowych wynosiła 3 (walsartan) i 4 (amlodypina) krotność dawki stosowanej klinicznie (w oparciu o AUC). |
| Developmental effects observed in rabbits (slightly reduced foetal weights) occurred only at the highest dose tested, a dose that also produced maternal toxicity. | Wpływ na rozwój u królików (niewielkie zmniejszenie masy płodu) obserwowano w grupie otrzymującej najwyższą dawkę, powodującą toksyczność u matki. |
| Developmental toxicity studies were previously conducted in rabbits. | Badania toksyczności w okresie rozwojowym zostały wcześniej przeprowadzone u królików. |
| Developmental toxicity studies were previously conducted in rabbits. | W tych badaniach, królikom podano doustnie lenalidomid w dawkach 3, 10 i 20 mg kg dobę. |
| Animal studies have shown developmental toxicity (see section 5.3). | Badania na zwierzętach wykazały toksyczny wpływ na rozwój (patrz punkt 5. 3). |
| Although no other developmental effects were observed, the applied doses were not sufficiently in excess of the human therapeutic dose to provide an adequate margin of safety. | Chociaż nie zaobserwowano innego działania temoporfinu w zakresie wpływu na rozwój, to zastosowane w badaniach dawki niewystarczająco przekraczały dawki lecznicze stosowane u ludzi, aby móc stwierdzić jaki jest odpowiedni margines bezpieczeństwa. |
| Animal studies have revealed minimal developmental toxicity (see section 5.3). | Badania na zwierzętach wykazały minimalny wpływ na rozwój płodu (patrz punkt 5. 3). |
| Studies in animals have shown developmental toxicity (see section 5.3). | Badania na zwierzętach wykazały toksyczny wpływ na rozwój (patrz punkt 5. 3). |
| Developmental safety data in this population have not been evaluated. | Zaburzenia układu rozrodczego i piersi |
| Developmental safety data in this population have not been evaluated. | Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania w tej grupie pacjentów nie zostały ocenione |
| Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3). | Na podstawie wyników badań przeprowadzonych na zwierzętach nie można wykluczyć potencjalnego toksycznego wpływu leku na płód (patrz punkt 5. 3). |
| Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity. | Toksyczny wpływ na samice ciężarne obserwowano podczas podawania dawek podobnych do tych, które powodują toksyczny wpływ na rozwój. |
| Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity. | 6. |
| Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3). | Należy poradzić pacjentkom, aby |
| to ensure that the banks fulfill their social and developmental goals. | to ensure that the banks fulfill their social and developmental goals. |
| WWE contracts typically range from developmental contracts to multi year deals. | Zasięg kontraktów WWE rozciąga się od kontraktów rozwojowych po wieloletnie umowy. |
| No carcinogenicity, mutagenicity or reproductive and developmental toxicity data are available. | Brak danych dotyczących działania rakotwórczego, mutagennego, toksycznego wpływu na reprodukcję lub rozwój osobników. |
Related searches: Developmental Effects - Negative Developmental Effects - Positive Developmental Effects. - Developmental Delay - Developmental Disabilities - Developmental Disorder - Developmental Work - Developmental Biology - Developmental Trajectory - Developmental Changes -