Translation of "developments" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Keywords : Rozwój Postępach Wypadków Rozwoju Wydarzeniach

Examples (External sources, not reviewed)

Price developments Fiscal developments	Kształtowanie się poziomu cen
Long term interest rate developments Price developments	Kształtowanie się długoterminowych stóp procentowych
Exchange rate developments	Sytuacja finansów publicznych
Directorate Economic Developments	Dyrekcja Analiz Ekonomicznych
Directorate Economic Developments	Rekrutacji i Wynagrodzeń
Developments in euro counterfeiting	Tendencje w zakresie fałszowania euro
developments in overall output ,	poziom produkcji całkowitej ,
Euro Area Macroeconomic Developments	Analiz Makroekonomicznych dla Strefy Euro
EU Countries External Developments	Analiz Rynków Zewnętrznych
EU Countries External Developments	Dyrekcja Generalna Operacji Rynkowych
back to top Fiscal developments	powrót na górę strony
Exchange rate developments Treaty provisions	Kształtowanie się kursów walut
Divisions Euro Area Macroeconomic Developments	Zarządzania Ryzykiem ( podlega bezpośrednio Zarządowi )
Furthermore the ECB recommends to closely monitor the developments in the coming years , taking into account technical developments in SEPA and developments in statistical collection methods .	Ponadto , EBC zaleca dokładne monitorowanie rozwoju sytuacji w najbliższych latach , z wzięciem pod uwagę technicznego rozwoju SEPA , jak również rozwoju metod zbierania danych statystycznych .
Chapter 7 Current and future developments	ROZDZIAŁ 7 EURO DZIŚ I JUTRO
These developments are consistent with a normal , lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle .	Zjawisko to stanowi normalną opóźnioną reakcję akcji kredytowej na zmiany aktywności gospodarczej w cyklu koniunkturalnym .
Long term interest rate developments Treaty provisions	Kształtowanie się długoterminowych stóp procentowych
)) and of further developments of Union law.	)) oraz ewolucji prawa Unii.
Article 17 Assessment of market developments 1 .	Artykuł 17 Ocena zmian na rynku 1 .
The Eurosystem will follow developments in this area .	Eurosystem będzie obserwować sytuację w tym zakresie .
Netizens have been actively reacting to today s developments.	Netizens (obywatele Sieci, przyp.tłum.) aktywnie zareagowali na wydarzenia dnia.
Following developments in Ukraine w shock utter dismay.	Śledzę rozwój sytuacji na Ukrainie z przerażeniem i niepokojem.
2004 saw several major developments at the museum.	W 2004 do muzeum wprowadzono kilka kluczowych ulepszeń.
Such developments would pose upward risks to price stability .	Procesy te mogą stać się zagrożeniem dla stabilności cen .
Such developments would pose upside risks to price stability .	Procesy te mogą stać się zagrożeniem dla stabilności cen .
Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring .	Z tego względu należy nadal bardzo uważnie śledzić procesy monetarne .
But we do want to highlight more positive developments.	Chcemy jednak podkreślić bardziej pozytywne informacje.
Risks to the outlook for price developments remain broadly balanced .	Podobny obraz wyłania się z dostępnych prognoz organizacji międzynarodowych .
Such developments would pose significant upward risks to price stability .	Procesy te mogą stać się poważnym zagrożeniem dla stabilności cen .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .	W związku z tym Rada Prezesów będzie bardzo uważnie obserwować rozwój sytuacji .
The second reviews developments in securitisation in the euro area .	Artykuł drugi poświęcony jest zmianom w zakresie sekurytyzacji w strefie euro .
The Governing Council will therefore monitor very closely all developments .	Rada Prezesów będzie więc bardzo uważnie obserwować rozwój sytuacji .
Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments .	Rada Prezesów będzie więc bardzo uważnie obserwować dalszy rozwój sytuacji .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Czynniki ryzyka związane z perspektywami sytuacji cenowej ogólnie się równoważą .
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .	W związku z tym Rada Prezesów będzie bardzo uważnie obserwować dalszy rozwój sytuacji .

Wyświetl tę stronę po polsku