Translation of "develops further" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Further - translation :

Keywords : Rozwija Rozwinie Rozwija Mechanicznych Podamy Dalszego Dalszej Dalszych Dalsze Odwołania

Examples (External sources, not reviewed)

Further treatment with Remicade must not be given if a patient develops a serious infection or sepsis.	Leczenie preparatem Remicade należy przerwać jeśli u pacjenta wystąpią objawy poważnego zakażenia lub posocznicy.
Any patient who develops	U wszystkich pacjentów na początku leczenia, a następnie okresowo po około sześciu tygodniach (koniec ostrej fazy), po dwunastu tygodniach i po dwudziestu czterech tygodniach leczenia (koniec fazy podtrzymującej) oraz później, kiedy jest to klinicznie wskazane, należy przeprowadzić badania czynności wątroby.
in whom hypoglycaemia develops gradually,	W takich przypadkach może dojść do ciężkiej hipoglikemii (niekiedy z utratą przytomności), zanim pacjent uświadomi sobie jej wystąpienie.
in whom hypoglycaemia develops gradually,	U niektórych pacjentów objawy zapowiadające hipoglikemię mogą być zmienione, słabiej zaznaczone, bądź mogą w ogóle nie wystąpić.
If such a reaction develops, discontinue the	Jeśli stwierdzono konieczność leczenia interferonem alfa 2b u dorosłych pacjentów z ciężkimi stanami psychicznymi, występującymi aktualnie lub w wywiadzie, leczenie należy rozpocząć tylko po
If such a reaction develops, discontinue the	pu Jeśli stwierdzono konieczność leczenia interferonem alfa 2b u dorosłych pacjentów z ciężkimi stanami psychicznymi, występującymi aktualnie lub w wywiadzie, leczenie należy rozpocząć tylko po
If a patient develops clinically significant peripheral oedema, with or without associated weight gain, carry out further evaluation to determine the cause and if appropriate consider discontinuation of Volibris.	W przypadku wystąpienia u pacjenta klinicznie istotnych obrzęków obwodowych, związanych lub niezwiązanych ze zwiększeniem masy ciała, należy ustalić przyczynę tego objawu, i jeśli potrzeba, rozważyć odstawienie produktu leczniczego Volibris.
Due to stress, Hitomi develops a dependence on drugs.	Przez stres, Hitomi staje się uzależniona od leków.
Ally develops a crush on Austin in Season 2.	Pod koniec 2 sezonu Austin wyjeżdża w trasę koncertową.
This is the diabetes that usually develops in adulthood.	Ten typ cukrzycy zazwyczaj rozwija się u ludzi dorosłych.
Artificial respiratory support may be required if ARDS develops.	Może być konieczna sztuczna wentylacja w przypadku rozwoju ARDS.
Artificial respiratory support may be required if ARDS develops.	Jeśli rozwinie się zespół ostrej niewydolności oddechowej dorosłych, może być wymagane sztuczne oddychanie wspomagane.
Treatment with INCRELEX should be stopped if neoplasia develops.	Leczenie preparatem INCRELEX należy przerwać w przypadku wystąpienia nowotworu.
Therapy should be discontinued if evidence of neoplasia develops.	W przypadku pojawienia się oznak choroby nowotworowej leczenie należy przerwać.
If a patient develops symptoms suggestive of a lupus like syndrome following treatment with Trudexa and is positive for antibodies against double stranded DNA, further treatment with Trudexa should not be	Jeśli po leczeniu produktem Trudexa u pacjenta wystąpią objawy wskazujące aż
Kernel develops the kernel, the core of the operating system.	Kernel pracuje nad jądrem systemu.
Increased fexofenadine levels may lessen over time as induction develops.	Zwiększone stężenia feksofenadyny mogą z czasem ulec obniżeniu wraz z rozwojem indukcji.
Increased fexofenadine levels may lessen over time as induction develops.	podawanego w skojarzeniu
Treatment should be discontinued in any patient who develops seizures.	W przypadku pojawienia się drgawek leczenie należy przerwać.
Treatment should be discontinued if the patient develops chronic progressive MS.	Należy przerwać leczenie, jeśli u pacjenta rozwinie się postępujący proces przewlekłego SR.
If neurotoxicity develops, the dose should be reduced to 25 mg.	2 W przypadku wystąpienia neurotoksyczności dawkę należy zmniejszyć do 25 mg.
NutropinAq therapy should be discontinued if evidence of tumour growth develops.	Stosowanie preparatu NutropinAq należy przerwać, jeżeli wystąpią objawy rozwoju nowotworu.
Treatment with PREZISTA should be discontinued if such a condition develops.	W przypadku wystąpienia takich objawów należy przerwać leczenie produktem PREZISTA.
Please pay special attention to any rashes which your child develops.	Należy zwrócić szczególną uwagę na pojawienie się wysypki u leczonego dziecka.
If VTE develops after initiating therapy, the drug should be discontinued.	Jeśli po rozpoczęciu leczenia wystąpi ŻChZZ, lek należy odstawić.
The drug should be discontinued in any patient who develops seizures.	Cukrzyca Leczenie pacjentów z cukrzycą selektywnymi inhibitorami wychwytu zwrotnego serotoniny może zmieniać stopień kontroli poziomu cukru.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Właśnie tak, do samego końca, aż do końca, aż do końca, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej,
If a patient develops symptoms suggestive of a lupus like syndrome following treatment with Humira and is positive for antibodies against double stranded DNA, further treatment with Humira should not be given (see section 4.8).	Jeśli po leczeniu produktem Humira u pacjenta wystąpią objawy wskazujące na zespół toczniopodobny i oznaczenie przeciwciał przeciw dwuniciowemu DNA jest dodatnie, nie należy kontynuować leczenia produktem Humira (patrz punkt 4. 8).
Joey develops romantic feelings for Rachel, but she does not reciprocate them.	Joey zakochuje się w Rachel, ale ona nie odwzajemnia jego uczuć.
Treatment with INTELENCE should be discontinued if a severe cutaneous reaction develops.	Jeśli wystąpią ciężkie odczyny skórne, należy przerwać leczenie produktem INTELENCE.
The increased digoxin level may lessen over time as Pgp induction develops.	W miarę indukcji Pgp zwiększone stężenia digoksyny mogą z czasem ulec zmniejszeniu.
Protection against hepatitis A and hepatitis B develops within 2 4 weeks.	Działanie ochronne szczepionki przeciw zakażeniu WZW typu A i WZW typu B powstaje w ciągu 2 4 tygodni po szczepieniu.
Protection against hepatitis A and hepatitis B develops within 2 4 weeks.	Działanie ochronne szczepionki przeciw zakażeniu WZW typu A i WZW typu B powstaje w ciągu 2 do 4 tygodni od szczepienia.
Resistance to ciprofloxacin develops in stages through genomic mutations (multiple step type).	Oporność na cyprofloksacynę rozwija się etapami poprzez mutacje genowe (typ wielu kroków).
Resistance to ciprofloxacin develops in stages through genomic mutations (multiple step type).	Mechanizm powstawania oporności Oporność na cyprofloksacynę powstaje stopniowo poprzez mutacje genomu (typ wieloetapowy).

Wyświetl tę stronę po polsku