Translation of "differs for" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

My opinion differs from his.
Moje opinia różni się od jego.
That copy differs from the original.
Kopia odbiega od oryginału.
He differs in opinion from her.
On ma inne zdanie niż ona.
Each generation has something that differs from the previous one.
Każda kolejna generacja odróżnia się czymś od poprzedniej.
Man differs from animals in that he can think and speak.
Ludzie różnią się od zwierząt tym, że potrafią myśleć i mówić.
CL also differs from Scheme in its handling of boolean values.
CL różni się od Scheme również pod względem obsługi zmiennych boolowskich.
The colour of the pen in the illustrations differs from your FlexPen.
Kolor wstrzykiwacza FlexPen może być inny niż na rysunku.
The colour of the pen in the illustrations differs from your FlexPen.
Kolor wstrzykiwacza FlexPen mo e by inny ni na rysunku.
Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same .
Napisy na monetach poszczególnych krajów różnią się zatem , ale motyw jest ten sam .
This differs to the default file based session save handler, which creates empty session files.
Różni się to od domyślnej obsługi sesji opartej na plikach, która tworzy także puste pliki sesji.
The second model differs in that the debtor gives the mandate directly to its bank .
W drugim wariancie dłużnik przekazuje zgodę bezpośrednio do swojego banku .
These patients should be carefully monitored for rises in viral load and, since the safety profile of efavirenz differs from that of protease inhibitors, for adverse reactions.
U pacjentów tych należy uważnie kontrolować czy nie zwiększa się miano wirusa oraz obserwować pod względem działań niepożądanych, ponieważ profil bezpieczeństwa efawirenzu różni się od profilu inhibitorów proteazy.
It is not known whether the free fraction in the maternal and fetal compartments differs substantially.
Nie wiadomo, czy wolna frakcja różni się istotnie w przedziałach farmakokinetycznych matek i płodów.
Gabapentin does not interact with sodium channels in vitro and so differs from phenytoin and carbamazepine.
W warunkach in vitro gabapentyna nie wchodzi w interakcje z kanałami sodowymi, w czym różni się od fenytoiny i karbamazepiny.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.
The less your lifestyle differs from that of the locals, the less you are perceived as an outsider
Im bardziej twój styl życia przypomina styl życia miejscowych, tym mniej postrzegają cię oni jako osobę z zewnątrz.
This text differs slightly from the original post that appeared on the blog Globalizado,' on July 26, 2014.
Artykuł różni się nieco od oryginalnego postu, opublikowanego 26 lipca 2014 roku na blogu Globalizado,
Only enter an e mail address in that field if it actually differs from the field Email Address.
Wpisz tu adres e mail tylko, jeśli jest on różny od tego zawartego w polu Adres e mail.
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.
Insza chwała słońca, a insza chwała księżyca, i insza chwała gwiazd albowiem gwiazda od gwiazdy różna jest w jasności.
3.2.1 First , the definition of the moment of irrevocability of a payment order differs in the two legal instruments .
3.2.1 Po pierwsze , porozumienie i dyrektywa w różny sposób definiują moment , od którego zlecenie płatnicze nie może zostać odwołane .
The pharmacokinetics of ciprofloxacin in children with cystic fibrosis differs from that in children without cystic fibrosis, and dosing recommendations are only applicable for children with cystic fibrosis.
Właściwości farmakokinetyczne cyprofloksacyny u dzieci z mukowiscydozą są inne niż u dzieci bez mukowiscydozy i zalecane dawkowanie odnosi się wyłącznie do dzieci z mukowiscydozą.
The pharmacokinetics of ciprofloxacin in children with cystic fibrosis differs from that in children without cystic fibrosis, and dosing recommendations are only applicable for children with cystic fibrosis.
Zalecane dawkowanie obowiązuje tylko u dzieci z mukowiscydozą.
You entered a file extension that differs from the existing one. That is not yet possible. Converting'on the fly 'is planned for a future release. Kooka corrects the extension.
Wprowadziłeś rozszerzenie pliku inne niż istniejące. To nie jest na razie możliwe. Konwersja 'w locie' jest planowana w przyszłych wydaniach. Kooka skoryguje rozszerzenie.
Note Consult the loan contract for details of the first due date. Keep in mind, that the first due date usually differs from the date the contract was signed
Uwaga sprawdź w umowie kredytu lub pożyczki szczegóły pierwszego terminu płatności. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zwykle różni się ona od daty podpisania umowy.
While posology differs, when Ceplene is used in conjunction with IL 2, physicians should also refer to the SmPC for IL 2 and observe the respective medical product interactions.
Chociaż dawkowanie w przypadku stosowania produktu Ceplene w skojarzeniu z IL 2 jest inne, lekarze powinni zapoznać się również z ChPL dla IL 2 i uwzględnić odpowiednie interakcje z innymi lekami.
There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.
I są ciała niebieskie i ciała ziemskie lecz insza jest chwała ciał niebieskich, a insza ludzkich
1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM .
1 ) Godzina w nawiasach oznacza ostateczny termin złożenia do lokalnego systemu rozrachunku lub krajowego banku centralnego ( w normalnych okolicznościach ) instrukcji dostawy bez płatności kwalifikowanego zabezpieczenia , gdy jest on inny niż ostateczny termin przekazania instrukcji dostawy dla systemu CCBM .
If switching from another oral fentanyl citrate product, independent dose titration with Effentora is required as bioavailability between products differs significantly.
Przy zmianie leczenia z innego doustnego produktu zawierającego cytrynian fentanylu, dawkowanie produktu Effentora powinno być niezależnie dobierane z powodu znacznych różnic w biodostępności różnych produktów.
If switching from another oral fentanyl citrate product, independent dose titration with Effentora is required as bioavailability between products differs significantly.
Jeżeli następuje zmiana z innego doustnego produktu cytrynianu fentanylu, konieczne jest osobne dostosowanie dawki produktu Effentora ze względu na dużą różnicę biodostępności między produktami.
If switching from another oral fentanyl citrate product, independent dose titration with Effentora is required as bioavailability between products differs significantly.
Jeżeli następuje zmiana z innego doustnego produktu cytrynianu fentanylu, konieczne jest osobne dostosowanie dawki produktu Effentora jest wymagane ze względu na dużą różnicę biodostępności między produktami.
The mechanism of action of ertapenem differs from that of other classes of antibiotics, such as quinolones, aminoglycosides, macrolides and tetracyclines.
Mechanizm działania ertapenemu jest inny niż w przypadku antybiotyków z innych grup, takich jak chinolony, aminoglikozydy, makrolidy i tetracykliny.
Electrons are fuzzy creatures, and they can jump across gaps, but only at equal energy. If the energy differs, they can t jump.
Elektrony potrafią przeskakiwać przerwy energetyczne, pod warunkiem, że nie ma różnic energii.
It differs from endogenous human KGF in that the first 23 N terminal amino acids have been deleted to improve protein stability.
Palifermina różni się od endogennego ludzkiego KGF tym, że w celu poprawy stabilności preparatu usunięto z niego pierwsze 23 aminokwasy w pozycji N.
358 9 183 2171 1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions for the CCBM .
1 ) Godzina w nawiasach oznacza ostateczny termin złożenia do lokalnego systemu rozrachunku lub krajowego banku centralnego ( w normalnych okolicznościach ) instrukcji dostawy bez płatności kwalifikowanego zabezpieczenia , gdy jest on inny niż ostateczny termin przekazania instrukcji dostawy dla systemu CCBM .
The first draft designs of banknotes are usually modified to comply with printing requirements , so the final design differs from the earlier versions .
Początkowe projekty banknotów zwykle dostosowuje się do wymagań druku , w związku z czym wersje ostateczne różnią się od roboczych .

 

Related searches: It Differs - Differs For - Differs Greatly - Which Differs - Differs A Lot - Which Differs From - Differs Depending On - Differs In Terms Of - What Differs - Only Differs -