Translation of "which differs from" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

From - translation :
Od

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My opinion differs from his.
Moje opinia różni się od jego.
That copy differs from the original.
Kopia odbiega od oryginału.
He differs in opinion from her.
On ma inne zdanie niż ona.
Each generation has something that differs from the previous one.
Każda kolejna generacja odróżnia się czymś od poprzedniej.
Man differs from animals in that he can think and speak.
Ludzie różnią się od zwierząt tym, że potrafią myśleć i mówić.
CL also differs from Scheme in its handling of boolean values.
CL różni się od Scheme również pod względem obsługi zmiennych boolowskich.
The colour of the pen in the illustrations differs from your FlexPen.
Kolor wstrzykiwacza FlexPen może być inny niż na rysunku.
The colour of the pen in the illustrations differs from your FlexPen.
Kolor wstrzykiwacza FlexPen mo e by inny ni na rysunku.
This differs to the default file based session save handler, which creates empty session files.
Różni się to od domyślnej obsługi sesji opartej na plikach, która tworzy także puste pliki sesji.
Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same .
Napisy na monetach poszczególnych krajów różnią się zatem , ale motyw jest ten sam .
Glimepiride binds with a high exchange rate to a beta cell membrane protein which is associated with the ATP sensitive potassium channel but which differs from the usual sulphonylurea binding site.
Glimepiryd wiąże się wysoce odwracalnie z białkiem błonowym komórek beta związanym z zależnym od ATP kanałem potasowym, ale miejsce wiązania różni się od tego, które zwykle zajmują inne pochodne sulfonylomocznika.
Gabapentin does not interact with sodium channels in vitro and so differs from phenytoin and carbamazepine.
W warunkach in vitro gabapentyna nie wchodzi w interakcje z kanałami sodowymi, w czym różni się od fenytoiny i karbamazepiny.
crassifolium also differs from the type in having slightly larger flowers, which measure 15 30 mm wide, whereas in the type they are 12 20 mm in diameter.
crassifolium różni się od typu także lekko większymi kwiatami, które osiągają 15 30 mm średnicy (u typu 12 20 mm).
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.
The less your lifestyle differs from that of the locals, the less you are perceived as an outsider
Im bardziej twój styl życia przypomina styl życia miejscowych, tym mniej postrzegają cię oni jako osobę z zewnątrz.
This text differs slightly from the original post that appeared on the blog Globalizado,' on July 26, 2014.
Artykuł różni się nieco od oryginalnego postu, opublikowanego 26 lipca 2014 roku na blogu Globalizado,
Only enter an e mail address in that field if it actually differs from the field Email Address.
Wpisz tu adres e mail tylko, jeśli jest on różny od tego zawartego w polu Adres e mail.
Mechanism of Action Xigris is a recombinant version of the natural plasma derived activated Protein C, from which it differs only by unique oligosaccharides in the carbohydrate portion of the molecule.
Mechanizm działania Xigris jest rekombinowaną postacią naturalnego, aktywowanego białka C, pochodzącego z osocza, od którego różni się jedynie zawartością rzadkich oligosacharydów w części węglowodanowej cząsteczki.
There are also celestial bodies, and terrestrial bodies but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.
I są ciała niebieskie i ciała ziemskie lecz insza jest chwała ciał niebieskich, a insza ludzkich
If switching from another oral fentanyl citrate product, independent dose titration with Effentora is required as bioavailability between products differs significantly.
Przy zmianie leczenia z innego doustnego produktu zawierającego cytrynian fentanylu, dawkowanie produktu Effentora powinno być niezależnie dobierane z powodu znacznych różnic w biodostępności różnych produktów.
If switching from another oral fentanyl citrate product, independent dose titration with Effentora is required as bioavailability between products differs significantly.
Jeżeli następuje zmiana z innego doustnego produktu cytrynianu fentanylu, konieczne jest osobne dostosowanie dawki produktu Effentora ze względu na dużą różnicę biodostępności między produktami.
If switching from another oral fentanyl citrate product, independent dose titration with Effentora is required as bioavailability between products differs significantly.
Jeżeli następuje zmiana z innego doustnego produktu cytrynianu fentanylu, konieczne jest osobne dostosowanie dawki produktu Effentora jest wymagane ze względu na dużą różnicę biodostępności między produktami.
The mechanism of action of ertapenem differs from that of other classes of antibiotics, such as quinolones, aminoglycosides, macrolides and tetracyclines.
Mechanizm działania ertapenemu jest inny niż w przypadku antybiotyków z innych grup, takich jak chinolony, aminoglikozydy, makrolidy i tetracykliny.
It differs from endogenous human KGF in that the first 23 N terminal amino acids have been deleted to improve protein stability.
Palifermina różni się od endogennego ludzkiego KGF tym, że w celu poprawy stabilności preparatu usunięto z niego pierwsze 23 aminokwasy w pozycji N.
Janggi differs from its Chinese counterpart in that the janggi general starts the game from the central intersection of the palace, rather than from the center intersection of the back edge.
Janggi od swojego chińskiego odpowiednika różnią się tym, że w janggi generał rozpoczyna grę w centralnym punkcie pałacu, rzadziej w środkowym punkcie dolnej krawędzi pałacu.
The first draft designs of banknotes are usually modified to comply with printing requirements , so the final design differs from the earlier versions .
Początkowe projekty banknotów zwykle dostosowuje się do wymagań druku , w związku z czym wersje ostateczne różnią się od roboczych .
Do not use the reconstituted vaccine if you notice any particulate matter or if the appearance of the vaccine differs from that described above.
Nie należy stosować odtworzonej szczepionki, jeśli są widoczne jakiekolwiek zanieczyszczenia lub widoczna zmiana wyglądu, opisanego powyżej.
Do not use the reconstituted vaccine if you notice any particulate matter or if the appearance of the vaccine differs from that described above.
Nie należy stosowaś odtworzonej szczepionki, jeśli są widoczne jakiekolwiek zanieczyszczenia lub widoczna zmiana wyglądu opisanego powyżej.
The reconstituted vaccine must not be used if any particulate matter is noted or if the appearance of the vaccine differs from that described above.
Szczepionka nie może być użyta, jeśli zauważy się jakiekolwiek zanieczyszczenia lub będzie się różniła od opisu podanego powyżej.
The reconstituted vaccine must not be used if any particulate matter is noted or if the appearance of the vaccine differs from that described above.
Szczepionka nie może być użyta, jeśli zauważy się jakiekolwiek zanieczyszczenia lub będzie różniła się od opisu podanego powyżej.
The reconstituted vaccine must not be used if any particulate matter is noted or if the appearance of the vaccine differs from that described above.
Odtworzonej szczepionki nie wolno podawać, jeśli zauważy się jakiekolwiek zanieczyszczenia lub różnice w wyglądzie w porównaniu z powyższym opisem.
18 The reconstituted vaccine must not be used if any particulate matter is noted or if the appearance of the vaccine differs from that described above.
Odtworzonej szczepionki nie wolno podawać, jeśli zauważy się jakiekolwiek zanieczyszczenia lub różnice w wyglądzie w porównaniu z powyższym opisem.
The second model differs in that the debtor gives the mandate directly to its bank .
W drugim wariancie dłużnik przekazuje zgodę bezpośrednio do swojego banku .
NIST also differs from BLEU in its calculation of the brevity penalty, insofar as small variations in translation length do not impact the overall score as much.
NIST różni się od BLEU także liczeniem kary zwięzłości , o ile małe różnice w długości tłumaczenia nie mają tak wielkiego wpływu na cały przyznany wynik.
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.
Insza chwała słońca, a insza chwała księżyca, i insza chwała gwiazd albowiem gwiazda od gwiazdy różna jest w jasności.

 

Related searches: Which Differs - Which Differs From - Which Differs A Bit - Which However Differs - It Differs - Differs For - Differs Greatly - Differs A Lot - Differs Depending On - Differs In Terms Of -