Translation of "economic support programme" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Economic - translation : Programme - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| programme 2006 Support activities | Działania wspierające |
| Improved economic policy coordination could support this objective. | Polepszona koordynacja polityki gospodarczej mogłaby sprzyjać temu celowi. |
| The Operational Programme will also support good governance, healthcare and rural development. | Program Operacyjny KL będzie także wspierał dobre rządzenie, służbę zdrowia i rozwój obszarów wiejskich. |
| Multi country support he Multi beneficiary programme supports activities that promote region | Pomoc dla wielu krajów rogram przeznaczony dla większej liczby beneficjentów wspiera działania promuz |
| Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports . | Utrzymująca się wysoka dynamika aktywności gospodarczej w świecie korzystnie wpływa na eksport strefy euro . |
| This would support economic growth and employment in the longer run . | W dłuższym okresie byłoby to korzystne dla wzrostu gospodarczego i zatrudnienia . |
| Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity . | Jak dotąd aktywności gospodarczej nieprzerwanie , choć w coraz mniejszym stopniu , sprzyjał wzrost inwestycji . |
| Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports . | Utrzymująca się wysoka dynamika aktywności gospodarczej w świecie korzystnie wpływa na eksport strefy euro . |
| The economic fundamentals of the euro area remain sound and support a favourable medium term outlook for economic activity . | Fundamenty gospodarcze strefy euro pozostają solidne i potwierdzają , że w średnim okresie perspektywy wzrostu gospodarczego przedstawiają się korzystnie . |
| Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 . | Najnowsze dane gospodarcze w tym pozytywne wskaźniki z badań ankietowych potwierdzają opinię , że w 2010 r. w gospodarce strefy euro nadal trwa ożywienie . |
| 2.1 Table 1 of the transmission programme covers quarterly and annual main aggregates , crucial for monetary and economic policy . | 2.1 Tabela 1 programu przekazywania danych zawiera główne agregaty kwartalne i roczne , kluczowe dla polityki pieniężnej i gospodarczej . |
| The 4CB and the T2S Programme Board shall cooperate with each other , exchange information and provide technical and other support to each other during the development of the T2S Programme . | Grupa czterech BC oraz Rada Projektu T2S współpracują ze sobą , wymieniają informacje oraz udzielają sobie nawzajem wsparcia technicznego i wsparcia w innych zakresach w trakcie opracowywania projektu T2S . |
| The T2S Programme Board shall aim to support ongoing compliance by CSDs with relevant legal , regulatory and oversight requirements . | Rada Projektu T2S podejmuje działania mające na celu wsparcie bieżącej zgodności działalności depozytów papierów wartościowych z odpowiednimi wymogami o charakterze prawnym , regulacyjnym i nadzorczym . |
| Generally speaking, Elumelu's programme has been received well online, where many are hopeful that Africapitalism will unlock Africans' economic potential. | Ogólnie rzecz biorąc program Elumela został przyjęty dobrze online, gdzie wielu ludzi ma nadzieję, że afrykapitalizm odblokuje ekonomiczny potencjał Afryki. |
| The fundamentals of the euro area economy support a favourable medium term outlook for economic activity . | Fundamenty gospodarcze strefy euro potwierdzają , że w średnim okresie perspektywy wzrostu gospodarczego przedstawiają się korzystnie . |
| ( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board | h ) przeprowadzanie szkoleń oraz zapewnianie wsparcia tech nicznego i operacyjnego w trakcie testów i migracji , przy koordynacji przez Radę Projektu T2S |
| EU solidarity started well before accession , with Poland joining the PHARE programme already in 1989 and receiving pre accession support . | Pierwsze datują się na długo przed wejściem do Unii już w 1989 r. Polska przystąpiła do programu PHARE i zaczęła otrzymywać pomoc przedakcesyjną . |
| The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . | Wynikająca stąd poprawa warunków finansowania powinna nadal sprzyjać aktywności gospodarczej w nadchodzącym okresie . |
| Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels , lending ongoing support to economic activity . | Poziom stóp procentowych zarówno nominalnych , jak i realnych jest wyjątkowo niski i nadal wspiera aktywność gospodarczą . |
| The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . | Wynikająca stąd poprawa warunków finansowania powinna w najbliższej przyszłości pobudzać aktywność gospodarczą . |
| Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . | Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance . |
| The BRAVO! Programme has benefited from the support of the Italian prime minister and the Ministry of Foreign Affairs in Germany. | Program BRAVO! korzysta ze wsparcia ze strony premiera Włoch i Ministerstwa Spraw Zagranicznych Niemiec. |
| Meeting these challenges will support confidence in the soundness of public finances and in economic prospects in Europe . | Sprostanie tym wyzwaniom umocni wiarę w uzdrowienie finansów publicznych i dobre perspektywy gospodarcze dla Europy . |
| The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . | Zastosowanie silnych bodźców ukierunkowanych na wszystkie główne obszary gospodarcze powinno wesprzeć wzrost w gospodarce światowej , w tym również w strefie euro . |
| The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . | Zdecydowane rozwiązania ukierunkowane na pobudzenie gospodarki , wprowadzone we wszystkich głównych obszarach gospodarczych , powinny przyczynić się do wzrostu gospodarczego na świecie , w tym również w strefie euro . |
| Global economic growth , which has become more balanced across regions , remains robust , providing support for euro area exports . | W gospodarce światowej nastąpiło większe zrównoważenie aktywności gospodarczej w poszczególnych regionach , a tempo wzrostu pozostaje wysokie , co korzystnie wpływa na eksport strefy euro . |
| I A will support crossborder cooperation with neighbouring Croatia, Montenegro and Serbia, and with Italy through the I A Adri atic programme. | Zostanie również udzielone wsparcie na rozwój demokracji lokalnej i społeczeństwa obywatelskiego, co między innymi powinno przyczynić się do zwalczaznia korupcji. |
| Graduate programme | Graduate programme |
| T2S Programme | Banknotów Program T2S |
| By pushing forward with ambitious structural reforms , euro area countries will also lend support to the ongoing economic recovery . | Poprzez forsowanie ambitnych reform strukturalnych kraje strefy euro pomogą również obecnemu ożywieniu gospodarczemu . |
| As much as possible and appropriate , the T2S Programme Board follows the procedures of the ECB , and the support functions of the ECB . | As much as possible and appropriate , the T2S Programme Board follows the procedures of the ECB , and the support functions of the ECB . |
| The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . | Na podstawie planu projektu T2S Rada Projektu T2S opracowuje szczegółowy harmonogram projektu wskazujący istotne etapy projektu T2S . |
| Likewise , the mandate to support the general economic policies in the Community does not require the ECB to coordinate its policy ex ante with the economic policies in the Community . | Na podobnej zasadzie zadanie wspierania ogólnej polityki gospodarczej Wspólnoty nie wymaga , by EBC a priori koordynowa swojà polityk z innymi dziedzinami polityki gospodarczej we Wspólnocie . |
| Statistical Programme Committee | Komitet ds . Programu Statystycznego |
| Target2 Securities Programme | Program TARGET2 Securities |
Related searches: Economic Support Programme - Economic Adjustment Programme - Economic Development Programme - National Economic Reform Programme - Programme Support - Budget Support Programme - Programme Support Costs - Education Support Programme - Support To Civil Society Programme - Support Programme For -