Translation of "employee commitment" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Commitment - translation :

Employee - translation :

Employee commitment - translation :

Keywords : Zobowiązanie Zaangażowanie Zaangażowania Zobowiązania Zaangażowaniu Pracownikiem Pracownika Pracownik Pracownik Pracownicą

Examples (External sources, not reviewed)

The first table (Employee) contains employee ID numbers and names, while the second table (PhoneNumber) contains related employee ID numbers and phone numbers, as shown below.	Pierwsza tabela (Pracownik) zawiera identyfikatory i nazwy pracowników, natomiast druga tabela (NumerTelefonu) zawiera powiązane z identyfikatorami pracowników numery telefonów, jak następuje.
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .	w odniesieniu do spraw pracowniczych fluktuacja kadr , zwolnienia , rekrutacja
Akira's childhood friend and hard working factory employee.	Przyjaciel z dzieciństwa Akiry i pracujący pracownik fabryki.
Maybe a top one, but still just an employee.	Może jest to ważne stanowisko, ale i tak jestem tylko pracownikiem.
I was employee of the year for three years.	Przez trzy lata zostawałem pracownikiem roku.
Employ him indeed a strong and trustworthy employee is better.	Przecież on jest najlepszym człowiekiem, jakiego ty możesz wynająć silny, godny zaufania.
Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States.	Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich.
And exchanged it for an average post of a hired employee.	I wymieniłem ją na stanowisko zwykłego pracownika.
Therefore, most ECM solutions focus on business to employee (B2E) systems.	Dlatego też większość rozwiązań ECM skupia się na systemach business to employee (B2E).
One of their agents was a former Bayer employee, Hugo Schweitzer.	Jednym z ich agentów był były pracownik koncernu Bayer, Hugo Schweitzer.
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Publiczne zobowiązanie ESBC dotyczące statystyki europejskiej
I want to know that you have commitment.	Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania,
I learned about loyalty and commitment and choice.	Nauczyłam się lojalności, poświecenia i dokonywania wyborów.
Tuna means popular orchestra, Luso means Portuguese, and Caixeiral means commerce employee.	Nazwa zespołu brzmiala Tuna Luso Caixeiral (co oznacza popularna orkiestra portugalskich pracowników handlu ).
A change in commitment. A new sense of urgency.	Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą.
Danny Dragone multipurpose employee, worked at the bakery since before Buddy was born.	Danny Dragone wielozadaniowy pracownik, pracował w piekarni zanim Buddy przyszedł na świat.
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Wydatki operacyjne20 Środki na zobowiązania ( CA ) Środki na płatności ( PA ) 8.1 a
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	W związku z tym władze publiczne muszą w sposób wiążący wyrazić swoje zaangażowanie .
Imnakoya wrote that he admired the protesters energy and commitment	Imnakoya pisze, jak bardzo podziwia energię i zaangażowanie manifestujących
Openness is a commitment to a certain set of values.	Otwartość to poświęcenie się pewnemu zbiorowi wartości.
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue	Dominikanka Betty Sanz ( dafen5) przypomina Nam o naszym zaangażowaniu w ten temat
The company made additionally a commitment for post marketing surveillance.	Dodatkowo firma zobowiązała się do prowadzenia obserwacji po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu.
The first step was re tweeting an answer of their online marketing department employee.	Najpierw przesłano dalej tweet do ich pracownika departamentu marketingu na sieci.
In 1969, he joined the firm, Elektroautomatyka and as an employee graduated in economics.	W 1969 roku związał się z firmą Elektroautomatyka i jako jej pracownik ukończył wyższe studia ekonomiczne.
He was a member of the executive committee and employee of the National Assembly.	Był członkiem komitetu wykonawczego i pracownikiem w Zgromadzeniu Narodowym.
), usually by the end of the third year after the commitment.	), zazwyczaj do końca trzeciego roku następującego po dniu podjęcia zobowiązania.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.	Pragniemy przekazać naszą głęboką wdzięczność i zobowiązanie wobec nich wszystkich.
Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?	Wy jemu uwierzycie i będziecie mu z pewnością pomagać! . On powiedział Czy wy zgadzacie się i przyjmujecie pod tym warunkiem Mój ciężar?
The story continued some days later with the dismissal of the re tweeting Vodafone employee.	Historia kontynowana była kilka dni później tym, że re tweetujący pracownik Vodafone został zwolniony.
The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	Zakłada się , że w analizowanym okresie wzrost przeciętnych wynagrodzeń ( w ujęciu nominalnym ) pozostanie umiarkowany .
The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	Przyjmuje się , że w horyzoncie czasowym projekcji wzrost przeciętnych wynagrodzeń ( w ujęciu nominalnym ) będzie nadal umiarkowany .
And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that.	Jest on naszym pracownikiem dopiero od stycznia 2005 roku, choć dużo stworzyliśmy wcześniej.
Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned.	To jest lepsze i piękniejsze w swoim rezultacie.
Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	Po drugie zakłada się , że w horyzoncie projekcji wzrost przeciętnych wynagrodzeń ( w ujęciu nominalnym ) pozostanie umiarkowany .

Wyświetl tę stronę po polsku