Translation of "employee commitment programmes" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Commitment - translation :

Employee - translation :

Keywords : Zobowiązanie Zaangażowanie Zaangażowania Zobowiązania Zaangażowaniu Pracownikiem Pracownika Pracownik Pracownik Pracownicą Programy Programów Programami Teatralnych

Examples (External sources, not reviewed)

Community programmes	Programy wspólnotowe
The first table (Employee) contains employee ID numbers and names, while the second table (PhoneNumber) contains related employee ID numbers and phone numbers, as shown below.	Pierwsza tabela (Pracownik) zawiera identyfikatory i nazwy pracowników, natomiast druga tabela (NumerTelefonu) zawiera powiązane z identyfikatorami pracowników numery telefonów, jak następuje.
As of 2010, Maastricht University consists of six faculties offering 17 bachelor programmes, 56 master programmes and several Ph.D. programmes.	Od 2010 roku Maastricht University posiada sześć wydziałów oferujących 17 programów licencjackich, 56 magisterskich i kilka programów doktoranckich.
Taken together , the programmes show a welcome political commitment on the part of the Member States and the Community , which could give renewed impetus to the implementation of structural reforms .	W programach tych ujmowanych jako całość widać jakże potrzebną wolę polityczną , zarówno poszczególnych państw członkowskich , jak i całej Wspólnoty , która może stać się bodźcem do kontynuacji reform strukturalnych .
PROGRAMMES AND REVENUE FROM SERVICES 60 CONTRIBUTIONS TO COMMUNITY PROGRAMMES AND REVENUE FROM SERVICES 600	6 WKŁAD W PROGRAMY WSPÓLNOTOWE I DOCHODY Z USŁUG 60 WKŁAD W PROGRAMY WSPÓLNOTOWE I DOCHODY Z USŁUG 600
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .	w odniesieniu do spraw pracowniczych fluktuacja kadr , zwolnienia , rekrutacja
Akira's childhood friend and hard working factory employee.	Przyjaciel z dzieciństwa Akiry i pracujący pracownik fabryki.
Maybe a top one, but still just an employee.	Może jest to ważne stanowisko, ale i tak jestem tylko pracownikiem.
I was employee of the year for three years.	Przez trzy lata zostawałem pracownikiem roku.
Surgery patients in autologous predonation programmes	Pacjenci przygotowywani do zabiegu chirurgicznego w programie autologicznego przetoczenia krwi
Surgery patients in autologous predonation programmes	Pacjenci przygotowywani do zabiegów chirurgicznych z zastosowaniem autotransfuzji
Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years and disbursements made as provided for in the Financing Memorandum ( 5 ) , usually by the end of the third year after the commitment .	Dzialania w ramach tych programów muszą zostać zawarte w formie umów w ciągu kolejnych dwóch lat , a wydatkowanie musi zostać dokonane zgodnie z tym co stanowi Memorandum Finansowe ( 5 ) , zazwyczaj do końca trzeciego roku następującego po dniu podjęcia zobowiązania .
Employ him indeed a strong and trustworthy employee is better.	Przecież on jest najlepszym człowiekiem, jakiego ty możesz wynająć silny, godny zaufania.
Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States.	Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich.
within the framework of economic development programmes.	w ramach programów rozwoju gospodarczego.
Article 3 0 4 Total Community programmes	10 of 12 WYDATKI Tytuł Rozdział Artykuł Pozycja
And exchanged it for an average post of a hired employee.	I wymieniłem ją na stanowisko zwykłego pracownika.
Therefore, most ECM solutions focus on business to employee (B2E) systems.	Dlatego też większość rozwiązań ECM skupia się na systemach business to employee (B2E).
One of their agents was a former Bayer employee, Hugo Schweitzer.	Jednym z ich agentów był były pracownik koncernu Bayer, Hugo Schweitzer.
Stop the clock with special anti aging programmes!	Zatrzymaj czas stosując kuracje anti aging
It shall execute the budget and manage programmes.	Wykonuje budżet i zarządza programami.
The trials and programmes will continue as planned.	Badania i programy będą kontynuowane zgodnie z planem.
Contributions to Community programmes and revenue from services	Wkład w programy wspólnotowe i dochody z usług
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Publiczne zobowiązanie ESBC dotyczące statystyki europejskiej
I want to know that you have commitment.	Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania,
I learned about loyalty and commitment and choice.	Nauczyłam się lojalności, poświecenia i dokonywania wyborów.
Tuna means popular orchestra, Luso means Portuguese, and Caixeiral means commerce employee.	Nazwa zespołu brzmiala Tuna Luso Caixeiral (co oznacza popularna orkiestra portugalskich pracowników handlu ).
No compassionate use programmes with Diractin are being conducted.	Obecnie nie są prowadzone żadne programy współczucia z użyciem preparatu Diractin.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą.
Danny Dragone multipurpose employee, worked at the bakery since before Buddy was born.	Danny Dragone wielozadaniowy pracownik, pracował w piekarni zanim Buddy przyszedł na świat.
The non participating Member States have to submit convergence programmes .	Paƒstwa cz onkowskie Unii nienale àce do strefy euro muszà przedstawiaç programy konwergencji .
The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1 .	The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1.
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Wydatki operacyjne20 Środki na zobowiązania ( CA ) Środki na płatności ( PA ) 8.1 a
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	W związku z tym władze publiczne muszą w sposób wiążący wyrazić swoje zaangażowanie .

Wyświetl tę stronę po polsku