Translation of "equalizer" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Equalizer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Equalizer | Korektor |
| Equalizer | Korektor |
| Toggle equalizer. | Przełącza equalizer. |
| Equalizer Screenshot | Zrzut ekranu okna korektora |
| Tools Equalizer | Narzędzia Korektor |
| Configure Equalizer | Konfiguracja korektora |
| Enable Equalizer | Włącz korektor |
| Sound Equalizer | Korektor dźwięku |
| Histogram Equalizer | Korektor histogramu |
| Audio Equalizer | Phonon MMF EffectFactory |
| The Equalizer Window | Okno korektora |
| Add Equalizer Preset | Dodaj zestaw Korektora |
| Rename Equalizer Preset | Zmień nazwę zestawu Korektora |
| Return the equalizer status. | Zwraca status equalizera. |
| Toggle equalizer config dialog. | Przełącza okno konfiguracyjne equalizera. |
| Set the equalizer bands | Ustawia częstotliwości equalizera. |
| Set the equalizer preset | Ustawia domyślną konfigurację equalizera. |
| Opens the Equalizer Window. | Otwiera okno Korektora graficznego. |
| Opens the Equalizer Window. | Otwiera Okno korektora. |
| List of available equalizer presets. | Lista dostępnych ustawień korektora. |
| To access the equalizer choose Tools Equalizer from the main window or click the EQ button from the Player window. Once you check the Enable Equalizer check box in this window, the equalizer will be active. | Żeby otworzyć korektor, wybierz w głównym oknie Narzędzia Korektor, lub wciśnij przycisk EQ w oknie odtwarzacza. Kiedy zaznaczysz opcję Włącz korektor, korektor stanie się aktywny. |
| List with user equalizer preset names | Lista nazw ustawień korektora użytkownika. |
| Return Online after an equalizer retrain sequence | Wróć do stanu połączony, po zdefiniowanym czasie działania funkcji Retrain |
| Equalizes audio using the very good IIR equalizer code by Anders Johansson adopted from Audacious project. Parameters Preamp gain used to alter up or down all gain values 10 Equalizer bands actual IIR equalizer parameters. | Korekcja dźwięku przy użyciu kodu equalizera IIR autorstwa Andersa Johanssona, zaadaptowane z projektu Audacious. Parametry Wzmocnienie przedwzmacniacza używane do zwiększenia lub zmniejszenia wszystkich wartości wzmocnienia 10 pasm equalizera parametry equalizera IIR. |
| Your current setup does not support the equalizer feature | Twoje aktualne ustawienia nie wspierają własności korektoraEqualizer state, as in, disabled |
| Sorry, equalizer is not supported by your Phonon version. | Przepraszamy, korektor nie jest obsługiwany przez Twoją wersję Phonona. Equalizer state, as in, disabled |
| Equalizer mode 0 off, 1 to n preset no | Tryb korektora 0 wyłączony, 1 do n numer ustawienia |
| When enabled, an equalizer plugin filters the audio stream. | Jeśli włączone, wtyczka korektora filtruje strumień dźwięku. |
| The Equalizer Window can be found in the right mouse button menu. You can also find it in the Menubar by selecting Tools Equalizer. | Okno korektora dostępne jest pod prawym przyciskiem myszy. Możesz także je wywołać z menu, wybierając Narzędzia Korektor. |
| Technology is a great equalizer. How do we make it work? | Technologia świetnie wyrównuje różnice. Jak nam się to udaje? |
| 11 Equalizer gains include pre amp, range 100..100, 0 is normal. | Wartość wzmocnienia korektora, przedział od 100 do 100, 0 jest neutralne. |
| The built in equalizer is easy to use and works with all engines. There are 17 presets included, ranging from Classical to Techno, and you can easily create your own. | Wbudowany korektor jest łatwy w użyciu i działa ze wszystkimi modułami dźwiękowymi. Dołączonych jest standardowo 17 ustawień korektora, poczynając od muzyki klasycznej, a kończąc na techno. Możesz również w prosty sposób stworzyć własne ustawienie. |
| A media player capable of playing WAV, Ogg Vorbis, as well as DivX encoded AVI s and other media formats. noatun features audio effects, a six band graphic equalizer, a full plugin architecture, network transparency, and various look and feels. | Odtwarzacz multimedialny, odtwarza pliki WAV, Ogg Vorbis, jak również filmy DivX zakodowane w formacie AVI i inne. noatun posiada efekty dźwiękowe, equalizer, podsystem wtyczek, przeźroczystość sieciową i różne wodotryski. |
| ADEN 25 The ADEN Mk 5 became the basis for the planned ADEN 25, which was to be a somewhat larger weapon (length , weight ) firing the new range of NATO 25 mm ammunition (as in the American GAU 12 Equalizer) at a much higher muzzle velocity of . | ADEN 25 Działko ADEN Mk 5 stało się bazą do planowanej konstrukcji ADEN 25, które miało być większe niż Mk 5 (2,29 m długości i 92 kg wagi) i strzelać nową amunicją standardu NATO o kalibrze 25 mm (tak jak amerykański GAU 12) i większej prędkości wylotowej 1050 m s. |
| Graphic equalizer presets Recording via built in microphone or FM radio in ADPCM WAV (32 kbit s mono or 64k bps stereo using FFmpeg codec named adpcm_ima_wav), ACT (8 kbit s) or VOR (32 or 8 kbit s) formats, and ability to play back these files locally or via Windows Media Player when connected as an MSC device. | Prosty equalizer Nagrywanie z wbudowanego mikrofonu oraz radia w technologii ADPCM WAV (32 kbit s), ACT (8 kbit s) or VOR (32 or 8 kbit s). |
Related searches: Equalizer - Phono Equalizer - Audio Equalizer - Equalizer Valve - Equalizer Curve - Equalizer Presets - Volume Equalizer - Equalizer Line - Equalizer Rod - Equalizer Divided -