Translation of "finding a solution" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

Finding an optimal solution will take some time.
Znalezienie optymalnego rozwiązania zajmie trochę czasu.
Finding a suitable site
Poszukiwanie odpowiedniej lokalizacji
Finding vacancies
Finding vacancies
Finding Nemo.
Gdzie jest Nemo?
Finding solutions
Szukając rozwiązań
Finding Files
Szukanie plików
Finding Files
Wyszukiwanie plików
Finding Objects
Znajdowanie obiektów
Finding Text
Wyszukiwanie tekstu
I had a hard time finding his house.
Trudno mi było znaleźć jego dom.
Dwelling therein forever, not finding a protector or a savior.
Będą tam przebywać na wieki. I nie znajdą oni ani opiekuna ani pomocnika.
Finding by Name
Znajdowanie po nazwie
Finding Unit Ratios
Znajdowanie proporcji jednostek
But finding a cheap new apartment won t be easy.
Jednak znalezienie nowego, niedrogiego mieszkania nie będzie łatwe.
So let's say we have a lab finding that ...
Powiedzmy, że w laboratorium zbadano,
A quantum algorithm to solve the order finding problem.
Znajdowania rzędu elementu za pomocą algorytmu kwantowego.
Finding Files and Folders
Wyszukiwanie plików i katalogów
Finding and Replacing Text
Wyszukiwanie i zamiana tekstu
But finding the hard evidence is a very complicated endeavor.
Ale poszukiwanie takich dowodów jest bardzo skomplikowane.
Finding the period Shor's period finding algorithm relies heavily on the ability of a quantum computer to be in many states simultaneously.
Część kwantowa Algorytm znajdowania okresu funkcji bazuje na zdolności komputera kwantowego do jednoczesnych obliczeń na wielu stanach.
The Latin title translates as a method for finding curved lines enjoying properties of maximum or minimum, or solution of isoperimetric problems in the broadest accepted sense .
Tłumaczenie znaczenia tytułu na j. angielski a method for finding curved lines enjoying properties of maximum or minimum, or solution of isoperimetric problems in the broadest accepted sense .
Finding his office was easy.
Nietrudno było znaleźć jego biuro.
I was finding my voice.
Odnajdywałam swój głos.
Finding maximum and minimum values
Wyszukiwanie wartości maksimum i minimum
Automatically finding feeds through konqueror
Automatyczne wyszukiwanie kanałów za pomocą konqueror dopelniacz
Based on the finding that
W oparciu o następujące dane
Finding a new feminism rethinking the woman question for liberal democracy .
Finding a new feminism rethinking the woman question for liberal democracy .
In CML, cytopenias (thrombocytopenia, neutropenia, and anaemia) were a consistent finding.
U pacjentów z CML stwierdzano zgodnie niedobór krwinek (małopłytkowość, neutropenię oraz niedokrwistość).
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.
Więc, mózg wyspecjalizował mechanizmy odnajdywania wzorów, odnajdywania relacji w informacjach, i przypisywania tym relacjom znaczenia behawioralnego, pewnej istotności, poprzez interakcje ze światem.
In 1941 Taylor returned to California, finding work in a defense factory.
W 1941 roku Taylor powrócił do Kalifornii, znajdując pracę w fabryce przemysłu obronnego.
Tom had trouble finding his key.
Tom miał problem ze znalezieniem swoich kluczy.
Woe to every fault finding backbiter
Biada każdemu oszczercy zniesławiającemu!
Finding images for the wallpaper slideshow.
Wyszukiwanie obrazów do pokazu slajdów.
Finding images for the wallpaper slideshow.
Wyszukiwanie obrazów dla pokazu slajdów.
Finding images for the wallpaper slideshow.
Znaleziono obrazy do prezentacji tapety.

 

Related searches: Solution Finding - Finding A Solution - In Finding A Solution - Interested In Finding A Solution - With A View To Finding A Solution - Playing A Role In Finding A Solution - Finding The Optimal Solution - When Finding A Solution - While Finding A Solution - Works On Finding A Solution -