Translation of "while finding a solution" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

Finding an optimal solution will take some time.
Znalezienie optymalnego rozwiązania zajmie trochę czasu.
Finding a suitable site
Poszukiwanie odpowiedniej lokalizacji
While they're not amino acids, we're now finding things like propane and benzene, hydrogen cyanide, and formaldehyde.
Nie są one co prawda amino kwasami, ale teraz odkrywamy takie związki, jak propan i benzen, cyjanowodór i formaldehyd.
Finding vacancies
Finding vacancies
Finding Nemo.
Gdzie jest Nemo?
Finding solutions
Szukając rozwiązań
Finding Files
Szukanie plików
Finding Files
Wyszukiwanie plików
Finding Objects
Znajdowanie obiektów
Finding Text
Wyszukiwanie tekstu
I had a hard time finding his house.
Trudno mi było znaleźć jego dom.
Dwelling therein forever, not finding a protector or a savior.
Będą tam przebywać na wieki. I nie znajdą oni ani opiekuna ani pomocnika.
Finding by Name
Znajdowanie po nazwie
Finding Unit Ratios
Znajdowanie proporcji jednostek
The daily cleanings use a Windex like solution, while the semi annual cleanings use Tide.
The daily cleanings use a Windex like solution, while the semi annual cleanings use Tide.
But finding a cheap new apartment won t be easy.
Jednak znalezienie nowego, niedrogiego mieszkania nie będzie łatwe.
So let's say we have a lab finding that ...
Powiedzmy, że w laboratorium zbadano,
A quantum algorithm to solve the order finding problem.
Znajdowania rzędu elementu za pomocą algorytmu kwantowego.
A while ago Global Voices Advocacy contributor Ramy Raoof talked about Etmasakt, one such technical solution
Jakiś czas temu Ramy Raoof, współautor Global Voices Advocacy, mówił o aplikacji Etmasakt, jednym z odpowiednich w takim wypadku rozwiązań technologicznych
Finding Files and Folders
Wyszukiwanie plików i katalogów
Finding and Replacing Text
Wyszukiwanie i zamiana tekstu
While finding the perfect apartment is never easy for students, parents often struggle to stomach the housing costs, which have been a concern for years in France.
Choć znalezienie odpowiedniego lokum jest samo w sobie trudne, to przede wszystkim cena staje rodzicom ością w gardle.
But finding the hard evidence is a very complicated endeavor.
Ale poszukiwanie takich dowodów jest bardzo skomplikowane.
Finding the period Shor's period finding algorithm relies heavily on the ability of a quantum computer to be in many states simultaneously.
Część kwantowa Algorytm znajdowania okresu funkcji bazuje na zdolności komputera kwantowego do jednoczesnych obliczeń na wielu stanach.
The Latin title translates as a method for finding curved lines enjoying properties of maximum or minimum, or solution of isoperimetric problems in the broadest accepted sense .
Tłumaczenie znaczenia tytułu na j. angielski a method for finding curved lines enjoying properties of maximum or minimum, or solution of isoperimetric problems in the broadest accepted sense .
While everyone is talking about the problem and the preventive measure, Ankita Mahajan ponders about a solution
Podczas, gdy wszyscy rozmawiają o problemie i jak mu zapobiec, Ankita Mahajan rozważa następujące rozwiązanie
While the raid has generated a lot of interest in traditional and social media, at the end of the day the students at Kyoto University are finding a way to cope
Podczas gdy atak spotyka się z żywym zainteresowaniem w mediach tradycyjnych i społecznościowych, koniec końców studenci Uniwersytetu Kioto radzą sobie tak
Finding his office was easy.
Nietrudno było znaleźć jego biuro.
I was finding my voice.
Odnajdywałam swój głos.
Finding maximum and minimum values
Wyszukiwanie wartości maksimum i minimum
Automatically finding feeds through konqueror
Automatyczne wyszukiwanie kanałów za pomocą konqueror dopelniacz
Based on the finding that
W oparciu o następujące dane
Finding a new feminism rethinking the woman question for liberal democracy .
Finding a new feminism rethinking the woman question for liberal democracy .
In CML, cytopenias (thrombocytopenia, neutropenia, and anaemia) were a consistent finding.
U pacjentów z CML stwierdzano zgodnie niedobór krwinek (małopłytkowość, neutropenię oraz niedokrwistość).
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.
Więc, mózg wyspecjalizował mechanizmy odnajdywania wzorów, odnajdywania relacji w informacjach, i przypisywania tym relacjom znaczenia behawioralnego, pewnej istotności, poprzez interakcje ze światem.

 

Related searches: While Finding A Solution - Solution Finding - Finding A Solution - In Finding A Solution - Interested In Finding A Solution - With A View To Finding A Solution - Playing A Role In Finding A Solution - Finding The Optimal Solution - When Finding A Solution - Works On Finding A Solution -