Translation of "first replicate" to Polish language:

Dictionary English-Polish

First - translation :

Replicate - translation :

Keywords : Pierwszych Pierwsza Pierwszy Pierwszego Pierwsza Odtworzyć Skopiować Naśladować Powtórzyć Wirus

Examples (External sources, not reviewed)

Multiple replicate analyses	Analiza powtarzana wielokrotnie
What should I actually try to replicate?	co muszę odtworzyć,
In this environment, the RNA started to replicate.	W tym środowisku RNA zaczął ulegać replikacji.
Once you get the formula right you can replicate it.	Kiedy już ma się opracowany sposób można go powielać,
So basically, viruses can't replicate themselves they need a host.	Wirusy nie mogą się same rozmnażać, potrzebują żywiciela.
But big selling bookcase. How do we replicate this for children?	Dobrze sprzedający się regał. Jak zrobić coś takiego dla dzieci?
We're spending so much money to try to replicate this campaign.	Wydajemy pieniądze na kopiowanie kampanii
Minimum of 3 replicate analyses on the same sample during operation	co najmniej 3 krotnie powtórzenie analizy tej samej próbki podczas pomiaru
Minimum of 3 replicate analyses of the same sample during operation	co najmniej 3 krotnie powtórzenie analizy tej samej próbki podczas pomiaru
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.	Kiedy HIV przeniknie do ciała przez błony śluzowe, atakuje białe krwinki, aby się w nich namnożyć.
Parker and Stone insisted that the game must replicate the show's visual style.	Parker i Stone nalegali, żeby gra wiernie odwzorowywała styl wizualny serialu.
Minimum of 3 replicate analyses of one and the same sample during operation	co najmniej 3 krotnie powtórzenie analizy tej samej próbki podczas pomiaru
Sculley wanted to replicate the success of these products with Apple's new PowerBook line.	Sculley chciał powtórzenia sukcesu poprzedników dla produktów linii PowerBook.
As the internet age hit, microlenders began looking for ways to replicate the Grameen Bank's success online.	Z nadejściem ery Internetu, udzielający mikrokredytów zaczęli się szukać sposobu na powielenie sukcesu Grameen Bank w sieci.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	Zaczynają się samo replikować. Zatem, gdy nie ma żadnej nagrody wewnętrzną nagrodą jest samo replikacja.
Cold Tone start subtle and replicate printing on a cold tone black white paper such as a bromide enlarging paper.	Chłodna tonacja użyj ostrożnie efektu replikującego odbitkę na czarno białym papierze o chłodnym tonie, jak bromowy papier do wykonywania powiększeń.
The need to perform a bioequivalence study with the highest strength and a valid study with replicate design was discussed.	Omówiono konieczność wykonania badania biorównoważności dotyczącego największej dawki oraz ważnego badania tak samo skonstruowanego.
So in March, 2012, just one month ago, some researchers reported in the journal Nature how they had tried to replicate 53 different basic science studies looking at potential treatment targets in cancer, and out of those 53 studies, they were only able to successfully replicate six.	Miesiąc temu, w marcu 2012, grupa badaczy sporządziła dla magazynu Nature raport. Próbowali powtórzyć wyniki 53 prostych badań nad potencjalnymi sposobami leczenia raka. Z 53 tylko 6 udało im się powtórzyć z powodzeniem.
In vitro, there is an inverse correlation between the degree of resistance to tipranavir and the capacity of viruses to replicate.	In vitro występuje odwrotna korelacja pomiędzy stopniem oporności na typranawir, a zdolnością wirusa do replikacji.
Hod Lipson demonstrates a few of his cool little robots, which have the ability to learn, understand themselves and even self replicate.	Hod Lipson demonstruje kilka egzemplarzy swoich malutkich wspaniałych robotów posiadających zdolność uczenia się, rozumienia samych siebie, a nawet samo replikowania się.
It can take months for a scientist in another lab to figure out how to replicate the experiments that are described in print.	naukowcom z innego laboratorium może zająć miesiące żeby zrozumieć jak powtórzyć eksperymenty opisane na papierze.
Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says, Here's how to build glass in the ocean that's perfectly nano structured.	Przy każdej replikacji glonów przekazują geny mówiące Oto jak wytworzyć szkło w oceanie które ma idealną nanostrukturę.
Black White with Cold Tone Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper.	Czarno biały w zimnej tonacji Symuluje powielenie na czarno białym papierze w zimnej tonacji, takim jak papier bromidowy.
He said that one of the reasons he invented bebop was that he was pretty sure that white musicians wouldn't be able to replicate the sound.	Powiedział, że wymyślił bebop z przekonania, że biali muzycy nie dadzą rady skopiować brzmienia.
OTCA will replicate the methodology already used by the Brazilian National Institute for Space Research, responsible for calculating the official deforestation rate in the Brazilian Amazon.	OTCA powieli metodykę używaną obecnie przez Brazylijski Narodowy Instytut Badań Kosmicznych, odpowiedzialny za szacowanie oficjalnego współczynnika wylesiania brazylijskiej Amazonii.
Internal analytical precision must be less than 0.3 δ 13C for 20 replicate analyses of the same reference gas sample and remain within 3SD s of the mean for breath analyses.	Wewnętrzna precyzja analityczna dla analiz powtarzanych 20 krotnie przy użyciu tej samej odnośnej próbki gazu powinna wynosić poniżej 0, 3 δ13C i utrzymywać się w granicach 3 odchyleń standardowych od średniej dla analiz wydychanego powietrza.
Internal analytical precision must be less than 0.3 δ 13C for 20 replicate analyses of the same reference gas sample and remain within 23SD s of the mean for breath analyses.	Wewnętrzna precyzja analityczna dla analiz powtarzanych 20 krotnie przy użyciu tej samej odnośnej próbki gazu powinna wynosić poniżej 0, 3 δ13C i utrzymywać się w granicach 3 odchyleń standardowych od średniej dla analiz wydychanego powietrza.
In 2015 they returned to Colombia to support the orphanage Betsalem in their project to create a music school, which they are then hoping to replicate in other parts of the country.	W roku 2015 powrócili do Kolumbii, by wesprzeć sierociniec Betsalem w projekcie utworzenia szkoły muzycznej, który chcą powielić w innych częściach kraju.
However, I felt like I had looked at enough photos of dodo skulls to actually be able to understand the topology and perhaps replicate it I mean, it couldn't be that difficult.	Uznałem jednak, że widziałem tyle zdjęć czaszki dodo, że dam radę zrozumieć topologię i może ją zreplikować. W końcu, co w tym takiego trudnego.
First	Początkowy
First	Pierwszy second color for border effect
First	Pierwszy
First	Pierwsza
First	PierwszyDownload last
First	Pierwszy

Wyświetl tę stronę po polsku