Translation of "selectively replicate" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Replicate - translation :

Keywords : Odtworzyć Skopiować Naśladować Powtórzyć Wirus

Examples (External sources, not reviewed)

Multiple replicate analyses	Analiza powtarzana wielokrotnie
Still news is spread selectively.	Wciąż jednak wiadomości są rozpowszechniane selektywnie.
What should I actually try to replicate?	co muszę odtworzyć,
Telmisartan selectively binds the AT1 receptor.	Telmisartan selektywnie łączy się z receptorem AT1.
Losartan selectively blocks the AT1 receptor.	Losartan selektywnie blokuje receptor AT1.
In this environment, the RNA started to replicate.	W tym środowisku RNA zaczął ulegać replikacji.
Once you get the formula right you can replicate it.	Kiedy już ma się opracowany sposób można go powielać,
So basically, viruses can't replicate themselves they need a host.	Wirusy nie mogą się same rozmnażać, potrzebują żywiciela.
But big selling bookcase. How do we replicate this for children?	Dobrze sprzedający się regał. Jak zrobić coś takiego dla dzieci?
We're spending so much money to try to replicate this campaign.	Wydajemy pieniądze na kopiowanie kampanii
Minimum of 3 replicate analyses on the same sample during operation	co najmniej 3 krotnie powtórzenie analizy tej samej próbki podczas pomiaru
Minimum of 3 replicate analyses of the same sample during operation	co najmniej 3 krotnie powtórzenie analizy tej samej próbki podczas pomiaru
Zaleplon binds selectively to the benzodiazepine type I receptor.	Zaleplon wiąże się selektywnie z receptorem benzodiazepinowym typu I.
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.	Kiedy HIV przeniknie do ciała przez błony śluzowe, atakuje białe krwinki, aby się w nich namnożyć.
Parker and Stone insisted that the game must replicate the show's visual style.	Parker i Stone nalegali, żeby gra wiernie odwzorowywała styl wizualny serialu.
Minimum of 3 replicate analyses of one and the same sample during operation	co najmniej 3 krotnie powtórzenie analizy tej samej próbki podczas pomiaru
By binding selectively to antithrombin, fondaparinux potentiates (about 300 times) the	Poprzez selektywne wiązanie antytrombiny fondaparynuks nasila (około 300 razy) naturalną neutralizację czynnika Xa przez antytrombinę.
Sculley wanted to replicate the success of these products with Apple's new PowerBook line.	Sculley chciał powtórzenia sukcesu poprzedników dla produktów linii PowerBook.
Bimatoprost selectively mimics the effects of newly discovered biosynthesised substances called prostamides.	Bimatoprost wybiórczo naśladuje działanie niedawno odkrytych substancji otrzymywanych poprzez biosyntezę, zwanych prostamidami.
Bimatoprost selectively mimics the effects of newly discovered biosynthesised substances called prostamides.	Bimatoprost wybiórczo naśladuje działanie niedawno odkrytych substancji otrzymywanych na drodze biosyntezy, zwanych prostamidami.
Trastuzumab binds selectively to an antigen called human epidermal growth factor 2 (HER2).	Trastuzumab wiąże się wybiórczo z antygenem nazywanym ludzkim czynnikiem wzrostu naskórka (HER2).
Abatacept selectively inhibits this costimulatory pathway by specifically binding to CD80 and CD86.	Abatacept wybiórczo hamuje tę drogę kostymulacji, poprzez specyficzne wiązanie z CD80 i CD86.
Following topical application of tacrolimus ointment, tacrolimus is selectively delivered to the skin	Nie było dowodów narządowej kumulacji takrolimusu u pacjentów (dorosłych i dzieci) leczonych aż
As the internet age hit, microlenders began looking for ways to replicate the Grameen Bank's success online.	Z nadejściem ery Internetu, udzielający mikrokredytów zaczęli się szukać sposobu na powielenie sukcesu Grameen Bank w sieci.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	Zaczynają się samo replikować. Zatem, gdy nie ma żadnej nagrody wewnętrzną nagrodą jest samo replikacja.
Saquinavir selectively inhibits the HIV protease, thereby preventing the creation of mature infectious virus particles.	Sakwinawir selektywnie hamuje proteazę HIV zapobiegając w ten sposób wytwarzaniu dojrzałych, zakaźnych cząstek wirusa.
The problem is and I learned this from the research that you cannot selectively numb emotion.	Problem w tym a odkryłam to dzięki badaniom że nie możemy uśmierzać emocji wybiórczo.
Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly.	Dlatego też, ważne jest, by korzystać selektywnie z dostępnych narzędzi i środków, których jest coraz więcej.
For a number of document types, the user can choose selectively which elements must be translated (e.g.	Dla wielu typów dokumentów, użytkownik może wybrać, które elementy mają być przetłumaczone (np.
Maraviroc selectively binds to the human chemokine receptor CCR5, preventing CCR5 tropic HIV 1 from entering cells.	Marawirok wiąże się wybiórczo z ludzkim receptorem dla chemokin CCR5, przez co uniemożliwia przedostanie się CCR5 tropowych wirusów HIV 1do wnętrza komórki.
Anidulafungin selectively inhibits 1,3 β D glucan synthase, an enzyme present in fungal, but not mammalian cells.	Anidulafungina selektywnie hamuje syntazę beta (1, 3) D glukanu, enzym obecny w ścianie komórkowej grzybów, ale nieobecny u ssaków.
Omalizumab is a recombinant DNA derived humanised monoclonal antibody that selectively binds to human immunoglobulin E (IgE).	Omalizumab jest rekombinowanym, pochodzącym od DNA, humanizowanym przeciwciałem monoklonalnym, które w sposób wybiórczy wiąże się z ludzką immunoglobuliną E (IgE).
Cold Tone start subtle and replicate printing on a cold tone black white paper such as a bromide enlarging paper.	Chłodna tonacja użyj ostrożnie efektu replikującego odbitkę na czarno białym papierze o chłodnym tonie, jak bromowy papier do wykonywania powiększeń.
The need to perform a bioequivalence study with the highest strength and a valid study with replicate design was discussed.	Omówiono konieczność wykonania badania biorównoważności dotyczącego największej dawki oraz ważnego badania tak samo skonstruowanego.
So in March, 2012, just one month ago, some researchers reported in the journal Nature how they had tried to replicate 53 different basic science studies looking at potential treatment targets in cancer, and out of those 53 studies, they were only able to successfully replicate six.	Miesiąc temu, w marcu 2012, grupa badaczy sporządziła dla magazynu Nature raport. Próbowali powtórzyć wyniki 53 prostych badań nad potencjalnymi sposobami leczenia raka. Z 53 tylko 6 udało im się powtórzyć z powodzeniem.

Wyświetl tę stronę po polsku