Translation of "full time commitment" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Commitment - translation :

Full - translation :

Time - translation :

Keywords : Zobowiązanie Zaangażowanie Zaangażowania Zobowiązania Zaangażowaniu Niespodzianek Pełnego Pełny Pełnej Pełnym Następnym Czas Dawno Ostatni

Examples (External sources, not reviewed)

Regarding fiscal policies , the Governing Council welcomes the European Council 's reconfirmation of its full commitment to sustainable public finances .	W dziedzinie polityki fiskalnej Rada Prezesów z zadowoleniem przyjmuje deklarację Rady Europejskiej potwierdzającą pełne poparcie dla potrzeby stabilizacji finansów publicznych .
There were others, like myself, who were full time.	Byli też inni, jak ja, którzy pracowali na pełnym etacie.
There are now half a million full time employees and 6 million part time staff.	Zatrudnia pół miliona pracowników na pełny etat i 6 milionów osób na pół etatu.
Their most dedicated players, it's like a full time job.	Dla najbardziej zaangażowanych graczy to jak praca na cały etat.
The Governing Council also welcomes the recent confirmation by the ECOFIN Council of a reinforcement of its commitment to the full implementation of the Pact .	Rada Prezesów z zadowoleniem przyjmuje także ostatnie zapewnienie Rady ECOFIN , iż będzie ona działać z jeszcze większą determinacją w celu pełnej realizacji postanowień Paktu .
Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States.	Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich.
The members shall perform their duties on a full time basis .	Członkowie wykonują swoje obowiązki w pełnym wymiarze czasowym .
The members shall perform their duties on a full time basis .	Cz onkowie wykonujà swoje obowiàzki w pe nym wymiarze czasowym .
The members shall perform their duties on a full time basis .	Środki te są przyjmowane po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno Społecznym i Komitetem Regionów .
The members shall perform their duties on a full time basis.	Członkowie wykonują swoje obowiązki w pełnym wymiarze czasowym.
At this time, treatment may be reinitiated at the full dose.	Wówczas leczenie można wznowić w pełnej dawce.
A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time .	Determinacja , by stosować zasadę przejrzystości , narzuca decydentom dyscyplinę , która gwarantuje , że ich decyzje i wyjaśnienia w sprawie prowadzonej polityki będą konsekwentne .
Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.	Terapia gonadotropinami wymaga poświęcenia czasu ze strony lekarza prowadzącego, jak i profesjonalnego personelu pomocniczego, oraz dostępności odpowiedniego sprzętu monitorującego.
Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.	Terapia godnadotropinami wymaga poświęcenia czasu ze strony lekarza prowadzącego, jak i profesjonalnego personelu pomocniczego, oraz dostępności odpowiedniego sprzętu monitorującego.
84 Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.	Terapia gonadotropinami wymaga poświęcenia czasu ze strony lekarza prowadzącego, jak i profesjonalnego personelu pomocniczego, oraz dostępności odpowiedniego sprzętu monitorującego.
93 Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.	Terapia gonadotropinami wymaga poświęcenia czasu ze strony lekarza prowadzącego, jak i profesjonalnego personelu pomocniczego, oraz dostępności odpowiedniego sprzętu monitorującego.
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Publiczne zobowiązanie ESBC dotyczące statystyki europejskiej
I want to know that you have commitment.	Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania,
I learned about loyalty and commitment and choice.	Nauczyłam się lojalności, poświecenia i dokonywania wyborów.
Their support drummer at the time, Shinpei, became a full time member of the band after Mitsuru's departure.	Ich wspierający perkusista Shinpei stał się pełnoetatowym członkiem zespołu po odejściu Mitsuru.
EN European Supervisory Authorities ( full or part time ) 6 in operational units	Rynku Wewnętrznego w celu zajmowania się tymi nowoutworzonymi europejskimi organami nadzoru ( w pełnym lub niepełnym wymiarze czasu pracy ) 6 etatów w działach operacyjnych
Mean ( SEM) Pain Intensity Difference at Each Time Point (Full Analysis Set)	Średnia ( SEM) Różnica w Intensywności Bólu w Każdym Punkcie Czasowym (Pełna Analiza) Średnie (SEM) Różnice w Intensywności Bólu
The members of the Executive Board are appointed on a full time basis .	Cz onkowie Zarzàdu pracujà w pe nym wymiarze czasu pracy .
The team returned to New Orleans full time for the 2007 08 season.	W sezonie 2007 2008 znów rozgrywał swoje mecze w Nowym Orleanie.
The following year he became a missionary and full time minister in Massachusetts.	W następnym roku stał się misjonarzem w stanie Massachusetts.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą.
the chairperson of the T2S Programme Board works full time on the T2S project	the chairperson of the T2S Programme Board works full time on the T2S project
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Wydatki operacyjne20 Środki na zobowiązania ( CA ) Środki na płatności ( PA ) 8.1 a
A firm commitment is therefore required from the public administrations .	W związku z tym władze publiczne muszą w sposób wiążący wyrazić swoje zaangażowanie .
Imnakoya wrote that he admired the protesters energy and commitment	Imnakoya pisze, jak bardzo podziwia energię i zaangażowanie manifestujących
Openness is a commitment to a certain set of values.	Otwartość to poświęcenie się pewnemu zbiorowi wartości.
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue	Dominikanka Betty Sanz ( dafen5) przypomina Nam o naszym zaangażowaniu w ten temat
The company made additionally a commitment for post marketing surveillance.	Dodatkowo firma zobowiązała się do prowadzenia obserwacji po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu.
Turning to structural reforms , the Governing Council welcomes the commitment of the spring European Council to make full use of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs in the current situation .	W kwestii reform strukturalnych , w aktualnej sytuacji Rada Prezesów z zadowoleniem przyjmuje podjęte na posiedzeniu wiosennym zobowiązanie Rady Europejskiej do pełnego stosowania znowelizowanej strategii lizbońskiej w zakresie wzrostu i zatrudnienia .

Wyświetl tę stronę po polsku