Translation of "through full commitment" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

Regarding fiscal policies , the Governing Council welcomes the European Council 's reconfirmation of its full commitment to sustainable public finances .
W dziedzinie polityki fiskalnej Rada Prezesów z zadowoleniem przyjmuje deklarację Rady Europejskiej potwierdzającą pełne poparcie dla potrzeby stabilizacji finansów publicznych .
The Governing Council also welcomes the recent confirmation by the ECOFIN Council of a reinforcement of its commitment to the full implementation of the Pact .
Rada Prezesów z zadowoleniem przyjmuje także ostatnie zapewnienie Rady ECOFIN , iż będzie ona działać z jeszcze większą determinacją w celu pełnej realizacji postanowień Paktu .
Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States.
Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich.
Public commitment on European Statistics by the ESCB
Publiczne zobowiązanie ESBC dotyczące statystyki europejskiej
I want to know that you have commitment.
Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania,
I learned about loyalty and commitment and choice.
Nauczyłam się lojalności, poświecenia i dokonywania wyborów.
A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories.
Osobą, która wiele przeszła i posiada wiele wiedzy i wspomnień.
A change in commitment. A new sense of urgency.
Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.
Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą.
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a
Wydatki operacyjne20 Środki na zobowiązania ( CA ) Środki na płatności ( PA ) 8.1 a
A firm commitment is therefore required from the public administrations .
W związku z tym władze publiczne muszą w sposób wiążący wyrazić swoje zaangażowanie .
Imnakoya wrote that he admired the protesters energy and commitment
Imnakoya pisze, jak bardzo podziwia energię i zaangażowanie manifestujących
Openness is a commitment to a certain set of values.
Otwartość to poświęcenie się pewnemu zbiorowi wartości.
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue
Dominikanka Betty Sanz ( dafen5) przypomina Nam o naszym zaangażowaniu w ten temat
The company made additionally a commitment for post marketing surveillance.
Dodatkowo firma zobowiązała się do prowadzenia obserwacji po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu.
A full time Chairperson , selected by the Board of Supervisors through an open competition , should represent the Authority .
EBA powinien reprezentować zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy przewodniczący wybrany przez Radę Organów Nadzoru w drodze otwartego konkursu .
Turning to structural reforms , the Governing Council welcomes the commitment of the spring European Council to make full use of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs in the current situation .
W kwestii reform strukturalnych , w aktualnej sytuacji Rada Prezesów z zadowoleniem przyjmuje podjęte na posiedzeniu wiosennym zobowiązanie Rady Europejskiej do pełnego stosowania znowelizowanej strategii lizbońskiej w zakresie wzrostu i zatrudnienia .
), usually by the end of the third year after the commitment.
), zazwyczaj do końca trzeciego roku następującego po dniu podjęcia zobowiązania.
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.
Pragniemy przekazać naszą głęboką wdzięczność i zobowiązanie wobec nich wszystkich.
Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?
Wy jemu uwierzycie i będziecie mu z pewnością pomagać! . On powiedział Czy wy zgadzacie się i przyjmujecie pod tym warunkiem Mój ciężar?
Preclinical absorption studies through full thickness wounds were conducted in rats with a wound area of 1.4 1.6 cm².
Badania przedkliniczne dotyczące wchłaniania przez rany o pełnej grubości zostały przeprowadzone na szczurach, z ranami o powierzchni 1, 4 1, 6 cm2.
Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned.
To jest lepsze i piękniejsze w swoim rezultacie.
As the transmission of monetary policy works with lags , policy action should progressively feed through to the economy in full .
Ponieważ mechanizm transmisji polityki pieniężnej działa z opóźnieniem , gospodarka dopiero z czasem w pełni odczuje skutki działań podjętych przez Radę Prezesów .
Reduction in incidence of RV gastroenteritis through one full season post vaccination (RotaTeq n 2,834) ( 95 CI ) Serotype Severe disease
Zmniejszenie częstości występowania zapalenia żołądka i jelit wywołanego zakażeniem RV w pełnym sezonie po szczepieniu (RotaTeq n 2834) 95 CI Serotyp
Hess Eisenhardt convertible From 1986 a full convertible version was available through some dealers, modified by Hess Eisenhardt in the USA.
XJS Cabrio Od 1986 wersja cabrio była dostępna u niektórych dealerów, zmodyfikowana przez Hessa i Eisenhardt w USA.
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a.
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment NA
OGÓLNE DANE LICZBOWE Całkowite środki przydzielone na działanie ( część B ) zobowiązanie w mln EUR Nie dot .
Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 .
Pomoc techniczna i administracyjna , wydatki pomocnicze oraz wydatki IT ( środki na zobowiązania ) Nie dot . 6.2 .
And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast.
I tak to podjąłem się tego zobowiązania. Powiedziałem Zamierzam nie jeść śniadania .
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA )
ZESTAWIENIE ZASOBÓW Zasoby finansowe Zestawienie środków na zobowiązania ( CA ) i środków na płatności ( PA )
Full Screen Switches to Full Screen Mode.
Tryb pełnoekranowy przełącza do trybu pełnoekranowego.
Full
Pełny
Full
Pełnytrust level
full
pełnyultimate trust
Full
Pełneshow only ultimately trusted keys

 

Related searches: Through Full Commitment - Full Time Commitment - Showing Full Commitment - My Full Commitment - Expressed Their Full Commitment - Full Commitment Towards - Full Commitment To The Values - Give My Full Commitment - To Do Job With Full Commitment - Full Commitment To Working -