Translation of "through full commitment" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| Regarding fiscal policies , the Governing Council welcomes the European Council 's reconfirmation of its full commitment to sustainable public finances . | W dziedzinie polityki fiskalnej Rada Prezesów z zadowoleniem przyjmuje deklarację Rady Europejskiej potwierdzającą pełne poparcie dla potrzeby stabilizacji finansów publicznych . |
| The Governing Council also welcomes the recent confirmation by the ECOFIN Council of a reinforcement of its commitment to the full implementation of the Pact . | Rada Prezesów z zadowoleniem przyjmuje także ostatnie zapewnienie Rady ECOFIN , iż będzie ona działać z jeszcze większą determinacją w celu pełnej realizacji postanowień Paktu . |
| Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States. | Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich. |
| Public commitment on European Statistics by the ESCB | Publiczne zobowiązanie ESBC dotyczące statystyki europejskiej |
| I want to know that you have commitment. | Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania, |
| I learned about loyalty and commitment and choice. | Nauczyłam się lojalności, poświecenia i dokonywania wyborów. |
| A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories. | Osobą, która wiele przeszła i posiada wiele wiedzy i wspomnień. |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności. |
| Simply hard work, dedication and commitment is not enough. | Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą. |
| Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a | Wydatki operacyjne20 Środki na zobowiązania ( CA ) Środki na płatności ( PA ) 8.1 a |
| A firm commitment is therefore required from the public administrations . | W związku z tym władze publiczne muszą w sposób wiążący wyrazić swoje zaangażowanie . |
| Imnakoya wrote that he admired the protesters energy and commitment | Imnakoya pisze, jak bardzo podziwia energię i zaangażowanie manifestujących |
| Openness is a commitment to a certain set of values. | Otwartość to poświęcenie się pewnemu zbiorowi wartości. |
| Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue | Dominikanka Betty Sanz ( dafen5) przypomina Nam o naszym zaangażowaniu w ten temat |
| The company made additionally a commitment for post marketing surveillance. | Dodatkowo firma zobowiązała się do prowadzenia obserwacji po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu. |
| A full time Chairperson , selected by the Board of Supervisors through an open competition , should represent the Authority . | EBA powinien reprezentować zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy przewodniczący wybrany przez Radę Organów Nadzoru w drodze otwartego konkursu . |
| Turning to structural reforms , the Governing Council welcomes the commitment of the spring European Council to make full use of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs in the current situation . | W kwestii reform strukturalnych , w aktualnej sytuacji Rada Prezesów z zadowoleniem przyjmuje podjęte na posiedzeniu wiosennym zobowiązanie Rady Europejskiej do pełnego stosowania znowelizowanej strategii lizbońskiej w zakresie wzrostu i zatrudnienia . |
| ), usually by the end of the third year after the commitment. | ), zazwyczaj do końca trzeciego roku następującego po dniu podjęcia zobowiązania. |
| We convey our deepest gratitude and commitment to all of them. | Pragniemy przekazać naszą głęboką wdzięczność i zobowiązanie wobec nich wszystkich. |
| Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment? | Wy jemu uwierzycie i będziecie mu z pewnością pomagać! . On powiedział Czy wy zgadzacie się i przyjmujecie pod tym warunkiem Mój ciężar? |
| Preclinical absorption studies through full thickness wounds were conducted in rats with a wound area of 1.4 1.6 cm². | Badania przedkliniczne dotyczące wchłaniania przez rany o pełnej grubości zostały przeprowadzone na szczurach, z ranami o powierzchni 1, 4 1, 6 cm2. |
| Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned. | To jest lepsze i piękniejsze w swoim rezultacie. |
| As the transmission of monetary policy works with lags , policy action should progressively feed through to the economy in full . | Ponieważ mechanizm transmisji polityki pieniężnej działa z opóźnieniem , gospodarka dopiero z czasem w pełni odczuje skutki działań podjętych przez Radę Prezesów . |
| Reduction in incidence of RV gastroenteritis through one full season post vaccination (RotaTeq n 2,834) ( 95 CI ) Serotype Severe disease | Zmniejszenie częstości występowania zapalenia żołądka i jelit wywołanego zakażeniem RV w pełnym sezonie po szczepieniu (RotaTeq n 2834) 95 CI Serotyp |
| Hess Eisenhardt convertible From 1986 a full convertible version was available through some dealers, modified by Hess Eisenhardt in the USA. | XJS Cabrio Od 1986 wersja cabrio była dostępna u niektórych dealerów, zmodyfikowana przez Hessa i Eisenhardt w USA. |
| OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a. | OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment n.a. |
| OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment NA | OGÓLNE DANE LICZBOWE Całkowite środki przydzielone na działanie ( część B ) zobowiązanie w mln EUR Nie dot . |
| Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 . | Pomoc techniczna i administracyjna , wydatki pomocnicze oraz wydatki IT ( środki na zobowiązania ) Nie dot . 6.2 . |
| And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast. | I tak to podjąłem się tego zobowiązania. Powiedziałem Zamierzam nie jeść śniadania . |
| SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) | ZESTAWIENIE ZASOBÓW Zasoby finansowe Zestawienie środków na zobowiązania ( CA ) i środków na płatności ( PA ) |
| Full Screen Switches to Full Screen Mode. | Tryb pełnoekranowy przełącza do trybu pełnoekranowego. |
| Full | Pełny |
| Full | Pełnytrust level |
| full | pełnyultimate trust |
| Full | Pełneshow only ultimately trusted keys |
Related searches: Through Full Commitment - Full Time Commitment - Showing Full Commitment - My Full Commitment - Expressed Their Full Commitment - Full Commitment Towards - Full Commitment To The Values - Give My Full Commitment - To Do Job With Full Commitment - Full Commitment To Working -