Translation of "functioning" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Keywords : Funkcjonuje Funkcjonują Funkcjonowanie Funkcjonowania Funkcjonować

Examples (External sources, not reviewed)

Functioning of the General Council	Funkcjonowanie Rady Ogólnej
THE FUNCTIONING OF THE UNION	FUNKCJONOWANIE UNII
Poor functioning of the liver	147 Zaburzenia oddechowe sapanie Zaburzenia żołądka i jelit krwawienia z przewodu pokarmowego Zaburzenia wątroby zaburzenie czynności wątroby
Poor functioning of the liver	158 Zaburzenia oddechowe sapanie Zaburzenia żołądka i jelit krwawienia z przewodu pokarmowego Zaburzenia wątroby zaburzenie czynności wątroby
Poor functioning of the liver	169 Zaburzenia oddechowe sapanie Zaburzenia żołądka i jelit krwawienia z przewodu pokarmowego Zaburzenia wątroby zaburzenie czynności wątroby
Poor functioning of the liver	179 Zaburzenia oddechowe sapanie Zaburzenia żołądka i jelit krwawienia z przewodu pokarmowego Zaburzenia wątroby zaburzenie czynności wątroby
We aren't functioning so easily anymore.	Nie jest łatwe,
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	POLITYKI I FUNKCJONOWANIE UNII
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	USTANOWIENIE I FUNKCJONOWANIE RYNKU WEWNĘTRZNEGO
ensure the functioning of the energy market	zapewnienie funkcjonowania rynku energii,
If your kidneys are not functioning normally.	Jeśli nerki nie działają prawidłowo.
they are supervised to ensure their smooth functioning .	zadaniem nadzoru jest zapewnienie ich sprawnego funkcjonowania .
monitor the functioning of the exchange rate mechanism	nadzoruje funkcjonowanie mechanizmu kursów wymiany walut,
PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION	CZĘŚĆ III POLITYKI I FUNKCJONOWANIE UNII
The text to speech system seems to be functioning properly.	System odczytywania tekstu funkcjonuje prawidłowo. Name
and to the Treaty on the Functioning of the European Union	Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
The functioning of the Union shall be founded on representative democracy.	Podstawą funkcjonowania Unii jest demokracja przedstawicielska.
Modifications in diurnal functioning did not occur with Circadin 2 mg.	Podczas leczenia produktem Circadin 2 mg nie następowały zmiany funkcjonowania w trakcie dnia.
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union	Skonsolidowana wersja Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union .	. Wersja skonsolidowana Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej .
. CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION .	TRAKTAT O FUNKCJONOWANIU UNII EUROPEJSKIEJ . .
New numbering of the Treaty on the Functioning of the European Union	Rada Gubernatorów ustala ogólne wytyczne polityki kredytowej Banku zgodnie z celami Unii .
New numbering of the Treaty on the Functioning of the European Union	( dawny artykuł 10 ) Artykuł 8
Central banks have taken measures to improve the functioning of money markets .	Banki centralne podjęły działania mające poprawić funkcjonowanie rynków pieniężnych .
Article 19 Procurement Committee composition and functioning during the transitional period 1 .	Artykuł 19 Skład i funkcjonowanie Komitetu Zamówień w okresie przejściowym 1 .
Its effect is dependent on functioning beta cells in the pancreas islets.	Jego działanie jest zależne od czynności komórek beta wysp trzustkowych.
Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union	Traktat o Unii Europejskiej i Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
The General Council also monitors the functioning of ERM II ( see Section 3.2.1 ) .	Rada Ogólna monitoruje równie funkcjonowanie systemu ERM II ( zob . punkt 3.2.1 ) .
technical measures specifying the principles applicable to the repository 's organisation and functioning .	z procedury komitetowej w projektowanym rozporządzeniu , aby umożliwić przyjęcie środków tech nicznych ustanawiających zasady organizacji i funkcjonowania repozytorium .
First , they will improve the functioning of the European market for payment services .	Po pierwsze , usprawnione zostanie funkcjonowanie europejskiego rynku usług płatniczych .
and to the Treaty on the Functioning of the European Union CHAPTER I	( dawny artykuł 167 TWE ) Artykuł 183
Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union	Traktat o Unii Europejskiej i Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej 1
The functioning of your thyroid gland will be checked regularly or whenever thought	Badanie czynności tarczycy pacjenta będzie przeprowadzane regularnie lub w każdym
and to the Treaty on the Functioning of the European Union Article 1 1 .	Artykuł 7 1 .
Declaration on Article 98 of the Treaty on the Functioning of the European Union	Rada Prezesów wykonuje funkcje doradcze określone w artykule 4 .

Wyświetl tę stronę po polsku