Translation of "further processing of data" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Data - translation :

Further - translation :

Processing - translation :

Keywords : Dane Danymi Dane Danych Komputera Dalszego Dalszej Dalszych Dalsze Odwołania Przetwarzania Przetwarzanie Przetwarza Przetwórni Bada

Examples (External sources, not reviewed)

Interactive EXAFS data processing	Interaktywne narzędzie do przetwarzania plików EXAFS
Marks the whole vocabulary as selected for further processing.	Usuwa wszystkie zaznaczenia.
PCL 2 added Electronic Data Processing Transaction functionality.	PCL2 dodano funkcjonalność nazwaną jako Electronic Data Processing Transaction.
21 EXPENDITURE ON DATA PROCESSING 211 Maintenance of computer networks and equipment 2110	21 WYDATKI NA INFORMATYKĘ 211 Utrzymanie sieci i sprzętu komputerowego
Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data .	Dane pochodzące z postępowania z banknotami euro i ponownego wprowadzania ich do obiegu przez podmioty zajmujące się obsługą gotówki klasyfikowane są jako dane operacyjne .
A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing	Wolne środowisko dla inżynierów i naukowców do tworzenia prototypów i obróbki danych
They make use of knowledge based on skills, resources and background data for joint information processing.	Wykorzystują one wiedzę opartą na umiejętnościach, zasobach i ogólnych danych dla przetwarzania wspólnych informacji.
Set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output.	Wybierz tutaj czy zostało przetworzone w sposób specjalny, na przykład, poprzez zastosowanie efektu specjalnego na wyjściu.
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Operacje dzienne oznaczają przetwarzanie dzienne i przetwarzanie na koniec dnia .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .	( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
Further data addressing this issue are currently awaited.	Są oczekiwane dalsze dane odnoszące się do tego zagadnienia.
No further clinical data are needed to substantiate.	W celu uzasadnienia powyższego nie wymaga się dostarczenia dalszych danych.
This Regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the Community institutions and bodies and the free movement of such data .	This Regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the Community institutions and bodies and the free movement of such data .
The F 22's software has some 1.7 million lines of code, the majority involving processing radar data.	Na oprogramowanie F 22 składa się 1,7 mln linii kodu, w większości odpowiedzialnego za przetwarzanie danych z radaru.
In particular , these shall include measures ( a ) for adjustment to economic and technical developments in the collection and statistical processing of data , as well as the processing and the transmission of results	W szczególności są to środki ( a ) przystosowujące do zmian gospodarczych i technologicznych w dziedzinie zbierania i statystycznej obróbki danych , a także przetwarzania i przekazywania wyników
Processing	Przetwarzanie
Processing	PrzetwarzaniePrinter state
Processing	PrzetwarzanieJob state
Processing...	Przetwarzanie... Unknown State
Processing...	Przetwarzanie...
They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .	They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .
Data processing by filtered backprojection and reconstruction in three planes (transaxial, coronal, and sagittal) is recommended.	Zalecane jest przetworzenie danych przez filtrowane odwzorowanie i rekonstrukcję w trzech płaszczyznach (wzdłużosiowej, czołowej, i strzałkowej).
Codd coined the term Online analytical processing (OLAP) and wrote the twelve laws of online analytical processing .Between 1886 and 1889, frequent demonstrations, such as that of 13 November 1887, led to police intervention and further public unrest.	Codd ukuł także termin OLAP i sformułował dwanaście praw techniki online analytical processing .Między 1886 a 1889 rokiem po ulicach wielokrotnie przetoczyły się demonstracje, z których jedna, przeprowadzona 13 listopada 1887, doprowadziła do zamieszek i interwencji policji.
substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .	Porozumienie zawiera zasady materialne , które dotyczą zarówno przekazów pocztowych w postaci papierowej , jak i pocztowych zleceń płatniczych w postaci innej niż papierowa , takich jak przekazy przesyłane elektronicznie lub za pośrednictwem innych środków technicznych .
3.2 OPERATIONAL DATA The data originating from the processing and putting into circulation of banknotes by institutions and other professional cash handlers shall be classified as operational data in the context of the reporting scheme .	3.2 DANE OPERACYJNE Dla potrzeb sprawozdawczości danymi operacyjnymi są dane gromadzone w ramach obsługi i wprowadzania do obiegu banknotów przez instytucje kredytowe i inne podmioty zawodowo zajmujące się obsługą gotówki .
Data further suggested a lack of additional benefit for the higher dose of nitric oxide.	Dane wykazały ponadto brak dodatkowej korzyści w przypadku zastosowania większej dawki tlenku azotu.
outward processing	uszlachetnianie bierne
inward processing	uszlachetnianie czynne
Word Processing	Procesor tekstu
Post Processing	Przetwarzanie końcowe
Processing Images...	Konwertowanie zdjęcia RAW...
Processing download	Przetwarzanie pobierania
Processing Payment	Przetwarzanie płatności
Processing failed.	Błąd przetwarzania.
Processing document...	Przetwarzanie dokumentu...

Wyświetl tę stronę po polsku