Translation of "implement" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Implement - translation :

Keywords : Wdrożyć Wprowadzenia Zrealizować Narzędziem Wprowadzić

Examples (External sources, not reviewed)

Implement	Implementacja
Implement Function	Implementacja
shall duly implement ECB Decision ( 3 )	( 2 ) Artykuł 2 Wymiana uszkodzonych lub zniszczonych banknotów
Implement environment laws, said Rene Mikhael Resurreccion	Wdrożenie prawa środowiskowego, powiedział Rene Mikhael Resurreccion
to define and implement the Union's monetary policy	definiowaniu i wprowadzaniu polityki pieniężnej Unii,
to define and implement the Union's monetary policy	definiowaniu i wprowadzaniu w życie polityki pieniężnej Unii,
Implement the function f as a quantum transform.	Funkcji f jako funkcji kwantowej.
Not all DBMS vendors implement this functionality, however.	Jednakże nie wszyscy dostawcy DBMS implementują tę funkcjonalność.
RCA COSMAC was the first to implement CMOS technology.	Mikroprocesor RCA COSMAC był pierwszą implementacją technologii C MOS.
The Member States have the responsibility to implement TEN T projects.	Państwa członkowskie są odpowiedzialne za wdrażanie projektów dotyczących transeuropejskiej sieci transportowej (TEN T).
Below are examples of code mechanisms that implement the ideas above.	Poniżej przedstawione są przykłady jak w kodzie zrealizować powyższe pomysły.
The Agency will implement the new legislation and guidelines concerning SMEs.	Agencja wdroży nowe przepisy i wytyczne odnośnie małych i średnich przedsiębiorstw.
The Agency will implement procedures for the organisation of emergency meetings.	Agencja wprowadzi procedury zwoływania posiedzeń w trybie nadzwyczajnym.
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy.	Unia określa i realizuje wspólną politykę rolną i rybołówstwa.
Two more crises would hit McClellan before he could implement his plans.	Zanim McClellan mógł wcielić w życie swoje plany, miały miejsce dwa kryzysy.
The Wilson ERGE is the simplest conceptually, but is practically impossible to implement.	The Wilson ERGE is the simplest conceptually, but is practically impossible to implement.
Look into other XML files to see how other people implement tricky rules.	Można podejrzeć zawartość innych plików definicji reguł podświetlania, aby zorientować się w sposobie definiowania bardziej skomplikowanych reguł.
The MAH shall implement a pregnancy prevention programme (PPP) in each Member State.	Podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu powinien wprowadzić program zapobiegania ciąży (pregnency prevention programme PPP) w każdym kraju członkowskim.
The MAH shall implement a Pregnancy Prevention Programme (PPP) in each Member State.	PO powinien wdrożyć program zapobiegania ciąży (PZC) w każdym kraju członkowskim.
With the ubiquitous rise of publications online, this ruling quickly became problematic to implement.	Wraz z rozpowszechnianiem się publikacji w Internecie, coraz trudniej tej reguły przestrzegać.
While serving President Roosevelt, Knox worked hard to implement the concept of Dollar Diplomacy.	Podczas służby dla Roosevelta, Knox ciężko pracował nad koncepcją dyplomacji dolarowej.
On December 27, 1935, the church council finally decided to implement castle architect's proposal.	27 grudnia 1935 zarząd kościoła zdecydował o przyjęciu do realizacji propozycji architekta królewskiego.
Among other things, this can be used to implement callbacks, function tables, and so forth.	Oznacza to, że jeśli po nazwie zmiennej występują nawiasy, PHP będzie szukało funkcji o nazwie będącej wartością zmiennej i będzie próbowało wywołać ją.
Especially in new Member States, these key success factors appear to be difficult to implement.	Wydaje się, że zwłaszcza w nowych państwach członkowskich te najważniejsze czynniki sukcesu są trudne w realizacji.
The Executive Director shall act as authorising officer and shall implement the Authority 's budget .	Dyrektor wykonawczy działa w charakterze urzędnika zatwierdzającego i wykonuje budżet ESMA .
Article 16 ( 3 ) of the proposed directive , as drafted , may therefore be impossible to implement .	W związku z tym wdrożenie art. 16 ust . 3 projektu dyrektywy w zaproponowanym brzmieniu może okazać się niemożliwe .
Allah has full power to implement His design although most people do not know that.	Bóg zwycięsko dopełnia Swojego dzieła, lecz większość ludzi nie wie.
21.3 The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment .	21.3 Warunki Zatrudnienia podlegają wykonaniu w drodze Regulamin Pracy , który jest przyjmowany przez Zarząd .
The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment . 21.4 .	21.4 Przed przyjęciem nowych Warunków Zatrudnienia lub Regulaminu Pracy zasięga się opinii Komitetu Pracowniczego .
The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures .	Rada Prezesów będzie nadal stopniowo wycofywać nadzwyczajne wsparcie płynnościowe .
The NCBs were required to implement the Framework at national level by the end of 2006 .	Krajowe banki centralne miały obowiązek wdrożenia ramowych zasad na szczeblu krajowym do końca 2006 r. Zob .
The Union Minister for Foreign Affairs and the Commission shall be instructed to implement this Article.	Obowiązek wprowadzenia niniejszego artykułu w życie spoczywa na ministrze spraw zagranicznych Unii i na Komisji.
Examples In the .NET Base Class Library there are a few objects that implement this pattern.	Przykłady W Base Class Library można znależć kilka implementacji tego wzorca.
Transact SQL) implement an codice_78 function, or other similar functions that are functionally similar to codice_12.	Transact SQL) implementują funkcję codice_79, lub inne podobne funkcje, które są funkcjonalnie podobne do codice_36.
The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population	KBC określają i wdrażają przepisy w zakresie sprawozdawczości obowiązujące rzeczywistą populację sprawozdawczą , z uwzględnieniem rozwiązań przyjętych w danym kraju .

Wyświetl tę stronę po polsku