Translation of "initial study phase" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Initial - translation :

Phase - translation :

Study - translation :

Keywords : Inicjał Początkowe Początkowy Wstępne Inicjały Fazę Faza Fazy Fazie Fazą Studiować Pouczyć Badać Uczysz Gabinecie

Examples (External sources, not reviewed)

Initial phase	Faza leczenia początkowego
Initial Phase (hrs)	okresu półtrwania
Index indicator lesion1 responses within patients during the first 12 weeks on study in initial blinded phase	Wykaz odpowiedzi określonych zmian u pacjentów podczas pierwszych 12 tygodni w początkowej, zaślepionej części badania.
The dosing regimen consists of a 5 week initial phase followed by a maintenance phase	Schemat dawkowania obejmuje 5 tygodniową fazę leczenia początkowego, a następnie fazę leczenia podtrzymującego
Lesions responding during the first 12 weeks on study, initial blinded phase, confirmed over at least four study weeks (confirmation of response may have occurred after 12 weeks for some lesions in Study 1).	Zmiany, dla których uzyskano odpowiedź w pierwszych 12 tygodniach terapii we wstępnej kodowanej fazie (potwierdzenie odpowiedzi w badaniu 1może nastąpić po upływie 12 tygodni).
Efficacy data were obtained from an initial open label Phase II study and from two randomised, double blind controlled multi centre Phase III studies (one with oral tranexamic acid as the comparator and one placebo controlled).	Dane na temat skuteczności uzyskano we wstępnym, otwartym badaniu fazy II oraz w dwóch randomizowanych, podwójnie zaślepionych, kontrolowanych, wieloośrodkowych badaniach fazy III (jednym z zastosowaniem kwasu traneksamowego podawanego doustnie jako leku porównawczego i
The MAH focused the discussion on the pivotal randomized Phase 3 Study JHQJ, and the main supportive single arm Phase 2 Study JHRW.	Na potwierdzenie zaproponowanego wskazania podmiot odpowiedzialny przedstawił raport ekspertów oraz informacje uzupełniające.
In addition, children have been treated in two phase I studies and one phase II study.	Dodatkowo, dzieci leczono w dwóch badaniach I fazy i jednym badaniu II fazy.
2 Placebo patients in the 2 Phase III studies in Crohn s disease, ACCENT I and ACCENT II, received an initial dose of 5 mg kg infliximab at study start and were on placebo in the maintenance phase.	Pacjenci w grupie placebo otrzymywali metotreksat, natomiast pacjenci w grupie infliksymabu otrzymywali preparat infliksymab i metotreksat 2 W 2 badaniach klinicznych III fazy dotyczących choroby Cohna, ACCENT I i ACCENT II, pacjenci w grupie placebo otrzymali dawkę początkową 5 mg kg infliksymabu na początku badania oraz placebo w fazie podtrzymującej.
Anti emetic prophylaxis is recommended prior to the initial dose of concomitant phase and it is strongly recommended during the monotherapy phase.	Bardzo wskazane jest aby były podane w czasie monoterapii.
Study 2 was a Phase II, discontinuation study in patients with metastatic malignancies, including RCC.	Badanie 2 było próbą kliniczną II fazy u pacjentów z przerzutami nowotworów złośliwych, w tym raka nerki (RCC), w której zaprzestawano terapii.
Study 1 (study 11213) was a Phase III, multi centre, randomised, double blind, placebo controlled study in 903 patients.	Badanie 1 (badanie 11213) było wieloośrodkową, randomizowaną, podwójnie ślepą próbą kliniczną III fazy przeprowadzoną u 903 pacjentów.
It is recommended that the beginning of your treatments, called the initial phase, will extend over 5 weeks, followed by a maintenance phase	Zaleca się rozpoczynanie leczenia od tak zwanej fazy leczenia początkowego, trwającej 5 tygodni, po której następuje faza leczenia podtrzymującego.
During an initial open label phase, patients were titrated to an effective dose of Effentora.	W trakcie początkowej otwartej fazy badania dobierano skuteczną dawkę produktu Effentora.
During an initial open label phase, patients were titrated to an effective dose of Effentora.	W trakcie początkowej otwartej fazie badania dobierano skuteczną dawkę produktu Effentora.
Correction phase The initial dosage is 3 x 20 IU kg body weight per week.	Faza korygowania wartości hematokrytu Dawka początkowa wynosi 20 j. m. kg masy ciała 3 razy w tygodniu.
Correction phase The initial dosage is 3 x 20 IU kg body weight per week.	Faza korygowania wartości hematokrytu Dawka początkowa wynosi 20 j. m. kg masy trzy razy w tygodniu.
Most headaches were mild and did not persist after the initial administration phase of Soliris.	Większość przypadków bólów głowy charakteryzowała się niewielkim nasileniem i nie utrzymywała się po zakończeniu fazy leczenia początkowego preparatem Soliris.
This study consisted of two phases, a placebo controlled phase followed by a pre planned follow up phase.	Badanie to składało się z dwóch części, fazy kontrolowanej placebo i następującej po niej zaplanowanej wcześniej fazy kontynuacji.
This study consisted of two phases, a placebo controlled phase followed by a pre planned follow up phase.	Badanie to było podzielone na dwie fazy fazę kontrolowaną placebo, po której następowała zaplanowana wcześniej faza obserwacji ( follow up ).
The phase II trial (study 001 007) enrolled only women who	Do badania fazy II (badanie 001 007) włączono tylko kobiety, które
Selected Adverse Drug Reactions Reported in Phase III Dose Optimisation Study	Wybrane Działania Niepożądane obserwowane w badaniu III fazy dotyczącym optymalizacji dawkowania
Selected Adverse Drug Reactions Reported in Phase III Dose Optimisation Study	140 mg raz na dobę n 304
Alternative Dosing Study Evaluation of alternative initial dosing schedules to be undertaken.	Badanie alternatywnego schematu dawkowania Przeprowadzona zostanie ocena alternatywnych schematów dawki początkowej.
The Febuxostat Allopurinol Controlled Trial (FACT) Study was a Phase 3, randomized, double blind, multicenter, 52 week study.	FACT (Febuxostat Allopurinol Controlled Trial) było randomizowanym, prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby przez okres 52 tygodni, wieloośrodkowym badaniem klinicznym 3 fazy.
The Febuxostat Allopurinol Controlled Trial (FACT) Study was a Phase 3, randomized, double blind, multicenter, 52 week study.	FACT (Febuxostat Allopurinol Controlled Trial) było randomizowanym, prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby przez okres 52 tygodni, wieloośrodkowym badaniem klinicznym fazy 3.
In a phase I dose escalation study in NSCLC patients who were	Efektowi temu towarzyszyło zwiększenie klirensu erlotynibu o 24 .
Therefore, closer monitoring of liver enzymes and haematological parameters is recommended in the initial phase after switching.	Dlatego też w początkowym okresie po zmianie produktów leczniczych zaleca się ścisłe monitorowanie parametrów enzymów wątrobowych i hematologicznych.
One Phase 2 study (Study 065) and one Phase 3 study (Study 396) were conducted to evaluate the efficacy of oral topotecan versus intravenous topotecan in patients who had relapsed 90 days after completion of one prior regimen of chemotherapy. (see Table 1).	(badanie 396) oceniające skuteczność topotekanu podawanego doustnie w porównaniu do topotekanu podawanego dożylnie u pacjentów z nawrotem choroby 90 dni po zakończeniu jednego wcześniejszego schematu chemioterapii (patrz Tabela 1).
Frequency of adverse drug reactions reported in confirmatory phase III study (N 409).	Częstość działań niepożądanych stwierdzanych w badaniu potwierdzającym III fazy (N 409).
In clinical trials, luteal phase support was given according to study centres practice.	W badaniach klinicznych stosowano wspomaganie fazy lutealnej zgodnie z praktycznym doświadczeniem ośrodka biorącego udział w badaniu.
Phase I Study of TRISENOX (arsenic trioxide) injection in Patients with Hepatocellular Carcinoma	Badanie I fazy z użyciem leku TRISENOX (trójtlenek arsenu) w postaci wstrzykiwań u pacjentów z rakiem wątrobowokomórkowym
At 28 days, the mortality rate in the Phase 3b study was 25.3 .	W 28 dniowym okresie obserwacji, umieralność ogólna w badaniu fazy 3b wynosiła 25, 3 .
All leflunomide patients in the phase III trials used an initial dose of 100 mg for 3 days.	Wszyscy chorzy uczestniczący w badaniach III fazy otrzymywali przez 3 doby dawkę początkową leflunomidu wynoszącą 100 mg dobę.
It is therefore recommended to monitor blood pressure, in particular in the initial treatment phase in cancer patients.	Zaleca się w związku z tym systematyczne kontrolowanie ciśnienia tętniczego, zwłaszcza w początkowej fazie leczenia pacjentów z nowotworami.

Wyświetl tę stronę po polsku