Translation of "key factor determining" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Factor - translation :

Keywords : Określeniu Określaniu Ustaleniu Czynnikiem Ustalenie Czynnik Czynnikiem Czynnika Czynnik Współczynnik

Examples (External sources, not reviewed)

However, in a population pharmacokinetic study, age was not a key factor in the kinetics of ribavirin renal function is the determining factor.	Jednakże, w badaniach farmakokinetyki populacyjnej, wiek nie był istotnym czynnikiem wpływającym na kinetykę rybawiryny czynnikiem najważniejszym jest czynność nerek.
However, in a population pharmacokinetic study, age was not a key factor in the kinetics of ribavirin renal function is the determining factor.	Jednakże, w badaniach farmakokinetyki populacyjnej, wiek nie był istotnym 26 czynnikiem wpływającym na kinetykę rybawiryny czynnikiem najważniejszym jest czynność nerek.
Energy is the key factor here. It changed everything.	Kluczowym czynnikiem jest energia jej pojawienie się zmieniło sytuację.
Present the impact of gender as a factor in determining the political economy of the global supply chain	Podkreślić znaczenie płci jako jednego z ważnych czynników wpływajacych na politykę ekonomiczną globalnego systemy dostaw
Although less important than it is to men, age is still a highly significant factor determining demand by women.	Mimo że wiek mężczyzny jest mniej ważny, nadal jest bardzo istotnym czynnikiem określania zapotrzebowania przez kobiety.
But if ye persevere patiently, and guard against evil, then that will be a determining factor in all affairs.	A jeśli będziecie cierpliwi i jeśli będziecie bogobojni, to okażecie prawdziwe zdecydowanie.
After determining the part of the key common to cars of a specific model, the unique bits of the key can be cracked with only sniffed communication between the key and the car.	Po określeniu części klucza wspólnej dla samochodów wybranego modelu, unikalne bity w kluczu mogą zostać złamane poprzez jedynie podsłuchanie komunikacji pomiędzy kluczem a samochodem.
The use of art as political motivators has been a key factor in African American art.	Wykorzystanie sztuki jako motywacji politycznej stało się kluczowym czynnikiem w sztuce afroamerykańskiej.
Determining maximum writing speed	Wykrywanie maksymalnej szybkości nagrywania
Fatal error in determining data	Poważny błąd przy określaniu danych
The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600.	Tą kluczową zasadą fizyki jest to, że gdy woda zmienia się w parę wodną, zwiększa swą objętość 1,6 raza.
Specifications for determining 13C 12C ratios	Wymagania dotyczące określania stosunków 13C 12C
Determining Approximate Number of Doses Delivered	Ustalanie przybliżonej liczby uwolnionych dawek leku
death seized him, how was his determining!	Przeto niech zginie, jak zdecydował!
Specifications for determining 13 C 12C ratios	Wymagania dotyczące określania stosunków 13C 12C
While it is more costly for the government to perform a C section than a vaginal birth, the lack of beds and doctors in public institutions are the determining factor.	Chociaż przeprowadzenie cesarskiego cięcia jest kosztowniejsze dla rządu niż poród naturalny, brak łóżek szpitalnych i lekarzy w instytucjach rządowych jest czynnikiem decydującym.
Again, death seized him, how was his determining!	Jeszcze raz niech zginie, jak zdecydował!
Method of determining maximum value of the scale	Metoda określania maksymalnej wartości na skali
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X.	Aktywowany czynnik IX oraz aktywowany czynnik VII powoduje aktywację czynnika X, co prowadzi do przekształcenia protrombiny w trombinę.
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X.	Aktywny czynnik IX wraz z aktywnym czynnikiem VIII aktywują czynnik X.
determining the total amount of the annual supervisory fee	obliczania łącznej kwoty rocznej opłaty nadzorczej
The Council shall adopt European regulations and decisions determining	Rada przyjmuje rozporządzenia europejskie i decyzje europejskie ustalające
Use only the file content for determining the mimetype.	W celu znalezienia typu MIME użyj tylko zawartości pliku.
Factor	Współczynnik
Factor	Czynnik
Factor	Współczynnik
Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X.	Aktywowany czynnik VIII działa jako kofaktor wobec aktywowanego czynnika IX, przyśpieszając przemianę czynnika X w aktywowany czynnik X.
The factor VIII von Willebrand Factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions.	Kompleks czynnik VIII czynnik von Willebranda składa się z dwóch cząsteczek (czynnika VIII i czynnika von Willebranda) o różnych funkcjach fizjologicznych.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.	Aktywowany czynnik VIII służy jako kofaktor dla aktywowanego czynnika IX, przyspieszając konwersję czynnika X do aktywowanego czynnika X.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.	Aktywowany czynnik VIII działa jako kofaktor aktywowanego czynnika IX, przyspieszając przemianę czynnika X w aktywowany czynnik X.
Returns the next key after key.	Description
This process of determining stationary points is called geometry optimization.	Proces poszukiwania punktów stacjonarnych nazywa się optymalizacją geometrii.
The following approximations will be made when determining nutrient information	Następujące przybliżenia zostały dokonane podczas obliczania wartości odżywczej
Dim factor	Współczynnik przyciemnienia
Zoom factor	Współczynnik powiększenia

Wyświetl tę stronę po polsku