Translation of "knowledge based services" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Based - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : Bazując Oparte Oparta Opartą Opierając Wiedzę Wiedza Wiedzy Wiedza Znajomość Usługi Usług Opieka Służb Opieka

Examples (External sources, not reviewed)

The proposal is based on the Lamfalussy process for regulating financial services .	Wniosek opiera się na procesie Lamfalussy' ego dotyczącym regulacji usług finansowych .
Initialization services are typically used for initializing hardware based on user specified settings.	Usługi inicjalizacyjne są zwykle używane dla inicjalizacji sprzętu opartej o ustawienia określone dla użytkownika.
In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts .	Ponadto ujednolicenie statusu ELMIS ze statusem instytucji płatniczych komplikuje potrzeba rozróżnienia pomiędzy usługami płatniczymi opartymi na rachunkach płatniczych oraz usługami płatniczymi pieniądza elektronicznego opartymi na rachunkach scentralizowanych .
Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems	Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems
)Lakatos proposed an account of mathematical knowledge based on the idea of heuristics.	)Lakatos zaproponował prezentację wiedzy matematycznej w oparciu o koncepcję heurystyki.
Whatever they say is not based on knowledge. It is only a false conjecture.	Nie mają o tym żadnej wiedzy, tylko snują przypuszczenia.
The messaging services that kopete supports that are based on open standards are Jabber and IRC.	Oparte na otwartych standardach serwisy komunikatorowe, które kopete obsługuje to Jabber i IRC.
They make use of knowledge based on skills, resources and background data for joint information processing.	Wykorzystują one wiedzę opartą na umiejętnościach, zasobach i ogólnych danych dla przetwarzania wspólnych informacji.
Based on empirical knowledge from similar medicinal products, clinically relevant pharmacokinetic interactions are unlikely to occur.	Na podstawie danych na temat podobnych produktów leczniczych można stwierdzić, że mało prawdopodobne jest wystąpienie klinicznie istotnych interakcji farmakokinetycznych.
Based on current knowledge, treating urethral, intra vaginal, cervical, rectal or intra anal warts is not recommended.	Na podstawie aktualnego stanu wiedzy, nie zaleca się leczenia brodawek cewki moczowej, wewnątrzpochwowych, szyjki macicy, odbytu lub wewnątrzodbytniczych.
Based on knowledge of this class of compounds, intravenous overdosage may result in hypocalcaemia, hypophosphataemia, and hypomagnesaemia.	Na podstawie wiedzy o związkach z tej grupy możemy oczekiwać, że przedawkowanie dożylnej postaci leku może spowodować hipokalcemię, hipofosfatemię i hipomagnezemię.
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Systemy RTGS mogą pobierać dodatkowe opłaty za dodatkowe świadczone przez nie usługi ( np . wprowadzanie instrukcji płatniczych na dokumentach papierowych ) .
Peter Hrastnik, Execution of business processes based on web services , International Journal of Electronic Business, Volume 2, Number 5 2004.	Peter Hrastnik, Execution of business processes based on web services , International Journal of Electronic Business, Volume 2, Number 5 2004.
Services	Domyślny motyw kontekstuComment
Services	Usługi
Services	UsługiComment
There were larger dinosaurs, but knowledge of them is based entirely on a small number of fragmentary fossils.	Istniały jeszcze większe dinozaury, ale wiedza o nich bazuje na całkowicie na nielicznych lub fragmentarycznych skamielinach.
Say, This is my way I invite to God, based on clear knowledge I and whoever follows me.	Powiedz Oto jest moja droga! Ja wzywam do Boga na podstawie jasnego dowodu ja i ci, którzy postępują za mną.
It may therefore create an unwarranted bias towards paper based payment services . Depending on existing national legislation , payment service providers that currently offer paper based services might find it more costly to introduce more efficient electronic versions of their products , as they would then fall under the proposed directive , which might therefore delay the generally desirable introduction of electronic payment services .	W zależności od istniejących przepisów krajowych , z punktu widzenia dostawców usług płatniczych oferujących obecnie usługi oparte na nośnikach papierowych wprowadzenie bardziej efektywnych elektronicznych wersji ich produktów mogłoby się okazać kosztowne , gdyż oznaczałoby podleganie projektowanej dyrektywie . Mogłoby to zatem opóźnić pożądane ogólnie wprowadzanie elektronicznych usług płatniczych .
In most cases public services are services, i.e.	W większości przypadków usługi publiczne nie wiążą się one z wytwarzaniem dóbr.
He went on to create his own designs based on his knowledge of transistor transistor logic and Bushnell's game.	Kontynuował więc pracę nad własnym projektem, opierając się na swojej wiedzy dotyczącej układu transistor transistor logic oraz gry Bushnella.
Audit Services	Misji Audytorskich
Legal Services	Służby prawne
Consultancy services	Consultancy services
Actuarial services	Actuarial services
Data services	Data services
Relocation services	Relocation services
services Yahoo!	Groups Yahoo!
Startup Services	Usługi uruchamiane przy starcie kde
Internet Services	Usługi internetowe
Configure Services	Konfiguruj usługi
AutoStart, Services	Automatyczne uruchamianie, usługi
Services Menu	Menu usług
Available Services	Dostępne Usługi
Dolphin Services	Usługi DolphinaName

Wyświetl tę stronę po polsku