Translation of "less devout" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Devout - translation : Less - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bradley is a devout Mormon.
Bradley jest mormonem.
Never in my life was I more devout, more truly devout, than on that exalted Friday.
Nigdy w życiu nie byłem bardziej rozmodlony, szczerzej oddany, niż w tamten podniosły piątek.
But the devout will avoid it.
Lecz zostanie odsunięty od niego bogobojny,
Thus will the pious and devout be rewarded.
W ten sposób wynagradza Bóg bogobojnych!
But it is difficult, except for the devout.
Zaprawdę, to jest trudna rzecz, ale nie dla ludzi pokornych,
This Qur an is sufficient for people who are devout.
Zaprawdę, w tym jest obwieszczenie dla ludzi, którzy są czcicielami!
And tenderness from Us, and innocence. He was devout.
I współczucie pochodzące od Nas, i czystość.
In that is a sign for every devout servant.
Zaprawdę, w tym jest znak dla każdego sługi nawracającego się!
The devout will have a good place of return.
I, zaprawdę, bogobojnych czeka piękna przystań
Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.
I pogrzebli Szczepana mężowie bogobojni i uczynili nad nim płacz wielki.
And compassion from Us, and goodness. So he was devout,
I współczucie pochodzące od Nas, i czystość.
Its guardians could be only those who are pious and devout.
Oni nie są jego opiekunami, bo opiekunami jego są tylko bogobojni.
And compassion from Our presence, and purity and he was devout,
I współczucie pochodzące od Nas, i czystość.
Lo! there is a plain statement for folk who are devout.
Zaprawdę, w tym jest obwieszczenie dla ludzi, którzy są czcicielami!
There is indeed in this a proclamation for a devout people.
Zaprawdę, w tym jest obwieszczenie dla ludzi, którzy są czcicielami!
It becomes critical to find a symbol that will pull together all Iranians Muslims and non Muslims, Christians, Zoroastrians, Jews living in Iran, people who are devout, not devout.
Kluczowe jest znalezienie symbolu, który zjednoczy wszystkich Irańczyków, muzułmanów i nie muzułmanów, chrześcijan, zoroastrian, czy żydów w Iranie, ludzi pobożnych i mniej religijnych.
Verily there is a message in this for people who are devout.
Zaprawdę, w tym jest obwieszczenie dla ludzi, którzy są czcicielami!
How many a prophet has fought with many devout men alongside him!
A iluż proroków walczyło mając za sobą liczne tysiące?!
And piety (for all creatures) as from Us, and purity He was devout,
I współczucie pochodzące od Nas, i czystość.
Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout.
Przestrzegajcie modlitw i modlitwy średniej, i stawajcie przed Bogiem w pokorze!
Verily Ibrahim was a pattern, devout unto Allah, upright, and, not of the associaters.
Zaprawdę, Abraham był przewodnikiem narodu, wiernym Bogu hanifem i nie był on z liczby bałwochwalców!
Such is the Garden which We cause the devout among Our bondmen to inherit.
Oto jest Ogród, który My dajemy w dziedzictwo tym spośród Naszych sług, którzy są bogobojni.
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
I pogrzebli Szczepana mężowie bogobojni i uczynili nad nim płacz wielki.
Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.
A byli w Jeruzalemie mieszkający Żydowie, mężowie nabożni, z każdego narodu tych, którzy są pod niebem.
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
A byli w Jeruzalemie mieszkający Żydowie, mężowie nabożni, z każdego narodu tych, którzy są pod niebem.
Maryam! be devout unto thy Lord, prostrate thyself, and bow down with them that bow down.
O Mario! Poddaj się pokornie twemu Panu, wybijaj pokłony i skłaniaj się wraz z tymi, którzy się skłaniają!
God is verily with those who are pious and devout, and those who are doers of good.
Zaprawdę, Bóg jest z tymi, którzy są bogobojni, z tymi, którzy czynią dobro!
Such is Paradise which We will give as inheritance to those of Our servants who are devout.
Oto jest Ogród, który My dajemy w dziedzictwo tym spośród Naszych sług, którzy są bogobojni.
Then We will rescue those who were devout, and leave the wrongdoers in it, on their knees.
Następnie My uratujemy tych, którzy byli bogobojni, a niesprawiedliwych pozostawimy tam na kolanach.
less
mniej
Less
mniej
Less
Mniej
Less
Około 2 substancji radioaktywnej zostało wydalone w moczu.
And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
I ona potwierdziła słowa swego Pana i Jego Ksiąg, i była wśród pokornych.
Remain devout to your Lord, and prostrate yourself in worship, and bow with those who bow (before Him).'
Poddaj się pokornie twemu Panu, wybijaj pokłony i skłaniaj się wraz z tymi, którzy się skłaniają!

 

Related searches: Less Devout - Devout - Devout Catholic - Devout Prayers - Devout Man - I Am So Devout - Devout Looks - Very Devout - Devout Atheist - Is A Devout -